Lista över språk i Indien

Andra populära språk

De har inte officiell status som nationella språk, men antalet som talar språket är mer än 5 miljoner. Vissa av dem erkänns av staterna som ett språk, men erkänns inte av Indiens regering.

Språk i Bihar (förutom Maithili )

1. bhojpuri ( Bihar , Uttar Pradesh )
2. Magahi ( Bihar )
3. Angika ( Bihar , Jharkhand )

Språk i Rajasthan

1. Marwari (ofta betraktad som en dialekt av hindi)
2. Mewari (ofta betraktad som en dialekt av hindi)

Hindi bälte språk

1. Awadhi (ofta betraktad som en dialekt av hindi)
2. Bundels (ofta betraktad som en dialekt av hindi)
3. Bagheli (ofta betraktad som en dialekt av hindi)
4. Kanauji (ofta betraktad som en dialekt av hindi)
5. Haryani (ofta betraktad som en dialekt av hindi)
6. Hindustani (en blandning av urdu och hindi)
7. Chhattisgarhi (ofta betraktad som en dialekt av hindi)
8. Hinglish (en blandning av engelska och hindi)

Andra språk

1. bhili
2. gondii
3. kodava
4. kutchi
5. tulu
6. Dhivehi

Mindre språk som inte tillhör ovanstående grupper

• andamanesiska språk
• Nihali
• Kusunda
• Nicobar språk
• Shompen språk
• Tibetanska , talas främst av tibetanska munkar som flydde till indiskt territorium efter det kinesiska övertagandet av Tibet och bor i Himachal Pradesh .

Se även

• Ryska språket i Indien
• Språk i Indien efter antal talare (lista)

Anteckningar

1. ↑ Andhra Pradesh Official Language Act, 1966, förklarar telugu att vara det officiella språket. Denna förordning implementerades av GO Ms No 420 2005. Rao, M. Malleswara (18 september 2005), Telugu förklarade officiellt språk , Hindu (onlineutgåva) , < http://www.hindu.com/2005/09 /18/stories/2005091803740600.htm > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 10 augusti 2007 på Wayback Machine 
2. ↑ Urdu används som ett andra officiellt språk i vissa distrikt för vissa specifika syften. Fatihi, A.R. (2003), Urdu in Andhra Pradesh , Language in India vol. 3(4), ISSN: 1930-2940 , < http://www.languageinindia.com/april2003/urduinap.html > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 13 juli 2015 på Wayback Machine 
3. ↑ Commissioner Linguistic Minorities, 43:e rapporten: juli 2004 - juni 2005 , s. paragraf 2.4 , < http://nclm.nic.in/index1.asp?linkid=203 > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 10 april 2009 på Wayback Machine . 
4. ↑ Det officiella språket i staten är engelska och hindi lärs ut som andraspråk i skolan. Das, Varsha Produktion av läskunnighetsmaterial på mindre språk . National Book Trust of India . Hämtad 21 maj 2011. Arkiverad från originalet 25 augusti 2011. (obestämd)
5. ↑ Fem språk som talas av huvudstammarna i Arunachal Pradesh - Adi , Apatani , Bhoti , Khampti och Nishi erbjuds elever i statliga skolor, men engelska är administrations- och rekryteringsspråket. Kommissionär språkliga minoriteter, 43:e rapporten: juli 2004 - juni 2005 , s. paragraf 2.3–2.4 , < http://nclm.nic.in/index1.asp?linkid=203 > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 10 april 2009 på Wayback Machine . 
6. ↑ 1 2 Assamiska är det officiella språket i staten. Bodo används som ett associerat officiellt språk för specifika ändamål i distrikten Kokrajhar och Nalbari och i Udalguri-underavdelningen. Bengali används för administrativa och andra officiella ändamål i distrikten i Barakdalen. Kommissionsledamot språkliga minoriteter, 42:a rapporten: juli 2003 - juni 2004 , s. paragraf 3.5 , < http://nclm.nic.in/shared/linkimages/35.htm > . Hämtad 6 juni 2007. Arkiverad 8 oktober 2007 på Wayback Machine . Se även kommissionsledamot språkliga minoriteter, 43:e rapporten: juli 2004 - juni 2005 , s. paragraf 3.4 , < http://nclm.nic.in/index1.asp?linkid=203 > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 10 april 2009 på Wayback Machine .   
7. ↑ I tre distrikt i Barak Valley i Assam  (otillgänglig länk)
8. ↑ Commissioner Linguistic Minorities, 43:e rapporten: juli 2004 - juni 2005 , s. para 20.5 , < http://nclm.nic.in/index1.asp?linkid=203 > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 10 april 2009 på Wayback Machine . 
9. ↑ Urdu erkänns som ett ytterligare officiellt språk för sju specifika syften, nämligen att ta emot och svara på representationer från allmänheten; ta emot dokument på regeringskontor; publicera regler, förordningar och meddelanden ; utfärda viktiga brev och order; publicera viktiga annonser; publicering av statliga tidningar; och skyltar på viktiga platser och kontor. Kommissionär språkliga minoriteter, 43:e rapporten: juli 2004 - juni 2005 , s. para 20.5 , < http://nclm.nic.in/index1.asp?linkid=203 > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 10 april 2009 på Wayback Machine . 
10. ↑ The Chhattisgarh Official Language (Amendment) Act, 2007 lade till "Chhattisgarhi" som ett officiellt språk i staten, förutom hindi. Chhattisgarhs officiella språklag (ändring), 2007 . Indiens regering . Hämtad 21 maj 2011. Arkiverad från originalet 25 augusti 2011. (obestämd)
11. ↑ 1 2 Commissioner Linguistic Minorities, 39:e rapporten: juli 2000 - juni 2001 , s. avsnitt 6 , < http://nclm.nic.in/shared/linkimages/4.zip > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 8 oktober 2007 på Wayback Machine 
12. ↑ 1 2 The Goa, Daman and Diu Official Language Act, 1987 gör Konkani till det enda officiella språket, men föreskriver att marathi också kan användas för "för alla eller några av de officiella syftena". Regeringen har också en policy att svara på marathi på korrespondens som mottagits på marathi. Kommissionsledamot språkliga minoriteter, 42:a rapporten: juli 2003 - juni 2004 , s. paragraf 11.3 , < http://nclm.nic.in/shared/linkimages/35.htm > . Hämtad 6 juni 2007. Arkiverad 8 oktober 2007 på Wayback Machine En framställning pågår till Högsta domstolen som kräver officiell språkstatus även för marathi. UNI (30 maj 2007), Marathi vs Konkani-debatten fortsätter i Goa , < http://www.rediff.com/news/2007/may/30goa.htm > . Hämtad 6 juni 2007. Arkiverad 7 januari 2019 på Wayback Machine   
13. ↑ Fatihi, AR (9 september 2003), Urdu in Gujarat , Language in India Vol . 3 , < http://www.languageinindia.com/sep2003/urduingujarat.html > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 30 september 2007 på Wayback Machine 
14. ↑ 1 2 Commissioner Linguistic Minorities, 42:a rapporten: juli 2003 - juni 2004 , s. para 28.3 , < http://nclm.nic.in/shared/linkimages/35.htm > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 8 oktober 2007 på Wayback Machine 
15. ↑ Punjabi betecknas officiellt som det "andra språket" i Haryana i mars 2010. Innan dess var tamil det officiella andraspråket. Punjabi kantar tamilska i Haryana Arkiverad 11 maj 2011 på Wayback Machine
16. ↑ Himachal Pradesh antog hindi som det enda officiella språket 2008. Hindi ska vara HP:s officiella språk Arkiverad 24 september 2011 på Wayback Machine
17. ↑ 1 2 Commissioner Linguistic Minorities, 42:a rapporten: juli 2003 - juni 2004 , s. paragraf 29.7 , < http://nclm.nic.in/shared/linkimages/35.htm > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 8 oktober 2007 på Wayback Machine 
18. ↑ Artikel 145 Arkiverad 7 maj 2012 på Wayback Machine av Jammu och Kashmirs konstitution gör urdu till det officiella språket i staten, men sörjer för fortsatt användning av engelska för alla officiella ändamål.
19. ↑ Artikel 146 arkiverad 7 maj 2012 på Wayback Machine of the Constitution of Jammu and Kashmir, läs tillsammans med det sjätte schemat därtill, kräver att statens regering upprättar en akademi för att utveckla åtta regionala språk, nämligen Kashmiri , Dogri , Balti , Dardi , Punjabi , Pahari , Ladakhi och Gojri . Ingen av dessa är dock officiella.
20. ↑ 1 2 Commissioner Linguistic Minorities, 41:a rapporten: juli 2002 - juni 2003 , s. para 15.3 , < http://nclm.nic.in/shared/linkimages/23.htm > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 24 februari 2007 på Wayback Machine . 
21. ↑ The Karnataka Official Language Act, 1963 , Government of Karnataka , < http://dpal.kar.nic.in/26%20of%201963%20(E).pdf > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 2 augusti 2020 på Wayback Machine 
22. ↑ The Karnataka Local Authorities (Official Language) Act, 1981 , Government of Karnataka , < http://dpal.kar.nic.in/30%20of%201981%20(E).pdf > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 10 augusti 2007 på Wayback Machine 
23. ↑ Commissioner Linguistic Minorities, 41:a rapporten: juli 2002 - juni 2003 , s. paragraf 9.5 , < http://nclm.nic.in/shared/linkimages/23.htm > . Hämtad 14 oktober 2009. Arkiverad 24 februari 2007 på Wayback Machine . 
24. ↑ 1 2 Malayalam, hur man arresterar dess vissnande bort? , Central Institute of Indian Languages, Mysore , < http://www.languageinindia.com/feb2005/malayalamdevelopmentchandraj1.html > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 28 september 2007 på Wayback Machine 
25. ↑ Språk och litteratur , Madhya Pradeshs regering , < http://www.mpgovt.nic.in/culture/language.htm > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 29 september 2007 på Wayback Machine 
26. ↑ Maharashtra Tourism: Trivia , Maharashtras regering , < http://www.maharashtratourism.gov.in/MTDC/HTML/MaharashtraTourism/Trivia.html > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 2 maj 2021 på Wayback Machine 
27. ↑ Palkar, AB (2007), Rapport från One Man Commission Justice ABPalkar: Shri Bhaurao Dagadu Paralkar & Others V/s State of Maharashtra , vol. I, sid. 41 , < http://www.maharashtra.gov.in/pdf/VOLUME-I.pdf > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 26 september 2007 på Wayback Machine 
28. ↑ Avsnitt 2(f) i Manipurs officiella språklag, 1979, säger att det officiella språket i Manipur är Manipuri-språket (ett äldre engelska namn för Meitei-språket) skrivet med bengalisk skrift . Sangai Express, Mayek-kroppen hotar att stanna upp , < http://www.e-pao.net/epRelatedNews.asp?heading=9&src=290703 > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 27 september 2007 på Wayback Machine . 
29. ↑ Nio stamspråk är erkända för utbildningsändamål, men har ingen annan officiell status. Kommissionär språkliga minoriteter, 43:e rapporten: juli 2004 - juni 2005 , s. para 22.4 , < http://nclm.nic.in/index1.asp?linkid=203 > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 10 april 2009 på Wayback Machine . 
30. ↑ Commissioner Linguistic Minorities, 42:a rapporten: juli 2003 - juni 2004 , s. para 25.5 , < http://nclm.nic.in/shared/linkimages/35.htm > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 8 oktober 2007 på Wayback Machine 
31. ↑ Den 43:e rapporten från National Commission of Linguistic Minorities rapporterar att Khasi , från ett datum som ska fastställas, kommer att ha status som ett associerat officiellt språk i distrikten East Khasi Hills, West Khasi Hills, Jaintia Hills och Ri Bhoi. Garo kommer att ha en liknande status i distrikten East Garo Hills, West Garo Hills och South Garo Hills. Kommissionär språkliga minoriteter, 43:e rapporten: juli 2004 - juni 2005 , s. para 25.1 , < http://nclm.nic.in/index1.asp?linkid=203 > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 10 april 2009 på Wayback Machine . Den 21 mars 2006 uppgav Meghalayas chefsminister i statsförsamlingen att ett meddelande om detta hade utfärdats. Meghalaya lagstiftande församling, budgetsession: stjärnmärkta frågor och svar - tisdag den 21 mars 2006. , < http://megassembly.gov.in/questions/2006/21-03-2006s.htm > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 27 september 2007 på Wayback Machine .   
32. ↑ 1 2 Mizo är det enda officiella språket enligt lagen om officiella språk. Denna stadga gäller dock inte för autonoma regioner i Mizoram. Kommissionsledamot språkliga minoriteter, 41:a rapporten: juli 2002 - juni 2003 , s. paras 28.4, 28.9 , < http://nclm.nic.in/shared/linkimages/23.htm > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 24 februari 2007 på Wayback Machine . 
33. ↑ 1 2 Commissioner Linguistic Minorities, 43:e rapporten: juli 2004 - juni 2005 , s. paragraf 17.4 , < http://nclm.nic.in/index1.asp?linkid=203 > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 10 april 2009 på Wayback Machine . 
34. ↑ 1 2 Commissioner Linguistic Minorities, 42:a rapporten: juli 2003 - juni 2004 , s. para 5.4 , < http://nclm.nic.in/shared/linkimages/35.htm > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 8 oktober 2007 på Wayback Machine . 
35. ↑ 1 2 Punjabi är det officiella språket i staten. Avsnitt 8 i Punjabs officiella språklag kräver att delstatsregeringen "vidtar lämpliga åtgärder för att utveckla hindispråket i staten" men ger inte hindi någon officiell status. Kommissionsledamot språkliga minoriteter, 42:a rapporten: juli 2003 - juni 2004 , s. paragraf 19.6 , < http://nclm.nic.in/shared/linkimages/35.htm > . Hämtad 6 juni 2007. Arkiverad 8 oktober 2007 på Wayback Machine . 
36. ↑ 1 2 Commissioner Linguistic Minorities, 42:a rapporten: juli 2003 - juni 2004 , s. para 26.4 , < http://nclm.nic.in/shared/linkimages/35.htm > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 8 oktober 2007 på Wayback Machine . 
37. ↑ Commissioner Linguistic Minorities, 43:e rapporten: juli 2004 - juni 2005 , s. paragraf 27.3 , < http://nclm.nic.in/index1.asp?linkid=203 > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 10 april 2009 på Wayback Machine . 
38. ↑ Government of Sikkim, Introduction to Sikkim , < http://sikkim.nic.in/sws/home_int.htm > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 10 maj 2008 på Wayback Machine . 
39. ↑ Elva andra språk - Bhutia, Lepcha, Limboo, Newari, Gurung, Mangar, Mukhia, Rai, Sherpa och Tamang - kallas "officiella", men endast i syfte att bevara kultur och tradition. Kommissionär språkliga minoriteter, 43:e rapporten: juli 2004 - juni 2005 , s. paragraferna 27.3–27.4 , < http://nclm.nic.in/index1.asp?linkid=203 > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 10 april 2009 på Wayback Machine . Se även kommissionsledamot språkliga minoriteter, 41:a rapporten: juli 2002 - juni 2003 , s. paras 28.4, 28.9 , < http://nclm.nic.in/shared/linkimages/23.htm > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 24 februari 2007 på Wayback Machine .   
40. ↑ Även om tamil är det enda officiella språket, publiceras viktiga meddelanden på minoritetsspråk, och röstlängder publiceras i Telugu, Kannada och Malayalam i områden där de används flitigt. Kommissionsledamot språkliga minoriteter, 42:a rapporten: juli 2003 - juni 2004 , s. para 15.4 , < http://nclm.nic.in/shared/linkimages/35.htm > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 8 oktober 2007 på Wayback Machine . 
41. ↑ 1 2 Commissioner Linguistic Minorities, 41:a rapporten: juli 2002 - juni 2003 , s. para 17.3 , < http://nclm.nic.in/shared/linkimages/23.htm > . Hämtad 16 juni 2007. Arkiverad 24 februari 2007 på Wayback Machine . 
42. ↑ 1 2 Engelska, hindi och urdu är de officiella språken i staten, även om syftena som urdu används för inte har beskrivits fullständigt. Kommissionär språkliga minoriteter, 43:e rapporten: juli 2004 - juni 2005 , s. paragraf 7.3 , < http://nclm.nic.in/index1.asp?linkid=203 > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 10 april 2009 på Wayback Machine . 
43. ↑ Sanskrit ska främjas med prioritet: Nishank Nishank, sanskrit gjort till officiellt språk , < http://www.garhwalpost.com/index.php?mod=article&cat=Uttarakhand&article=5051 > . Hämtad 28 december 2009. Arkiverad 12 november 2011 på Wayback Machine 
44. ↑ 1 2 Hindi är det officiella språket och urdu används för sju specifika syften, liknande de som det används för i Bihar. Kommissionär språkliga minoriteter, 43:e rapporten: juli 2004 - juni 2005 , s. paragraferna 6.1–6.2 , < http://nclm.nic.in/index1.asp?linkid=203 > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 10 april 2009 på Wayback Machine . 
45. ↑ 1 2 Bengaliska är det officiella språket i Västbengalen. Nepali är erkänt som ett ytterligare officiellt språk i Darjeeling-distriktet . Dessutom har regeringen en policy att svara på representationer som tas emot på minoritetsspråk på dessa språk. Kommissionär språkliga minoriteter, 43:e rapporten: juli 2004 - juni 2005 , s. paragraf 18.4 , < http://nclm.nic.in/index1.asp?linkid=203 > . Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad 10 april 2009 på Wayback Machine . 
46. ↑ "De flesta indiska språk talas i Andaman- och Nicobaröarna på grund av dess kosmopolitiska natur. Det vanliga språket är hindi medan engelska och hindi används i officiell korrespondens.” Andaman District Administration, Profile , < http://andamandt.nic.in/profile.htm > . Hämtad 6 juni 2007. Arkiverad 13 december 2011 på Wayback Machine 
47. ↑ 1 2 Urdu och Punjabi är de andra officiella språken i Delhi under Delhi Official Language Bill, 2000 Punjabi, Urdu gjorde officiella språk i Delhi , The Times of India , 2003-06-25 , < http:// timesofindia.indiatimes.com/articleshow/43388.cms > . Hämtad 17 juli 2007. Arkiverad 14 oktober 2007 på Wayback Machine 
48. ↑ 1 2 Tre språk används för officiella ändamål - tamil, telugu och malayalam. Men engelska och franska omorganiseras också för officiella ändamål enligt den officiella språkpolicyn. Den officiella språkpolicyn för fackets territorium säger att det tamilska språket ska användas för alla eller några av de officiella ändamålen i fackets territorium. När det gäller Mahe och Yanam kan Malayalam respektive Telugu användas för officiella ändamål. Det engelska språket kan också användas för alla eller några av de officiella ändamålen. Det franska språket ska förbli det officiella språket för institutionerna så länge som folkets folkvalda representanter inte ska besluta något annat (ACT 28, Gazetteer, Pondicherry Vol. 1, P. II) Flerspråkighet och andraspråksinlärning i Pondicherry Arkiverad kopia 11 april 2018 på Wayback Machine
49. ↑ Office of Chief Electoral Officer, Puducherry, General Information on Puducherry , < http://www.ceopondicherry.nic.in/Bkground/GeneralInfo.htm > . Hämtad 6 juni 2007. Arkiverad 28 september 2007 på Wayback Machine 

Litteratur

• Språkutbildning i flerspråkigt Indien / Chander J. Daswani, red. - UNESCOs kontor i New Delhi och den regionala byrån för kommunikation och information i Asien och Stilla havet, 2001. - 383 s.
• Rajendra Dixit Language Education in India Policy and Practice. // Dialog april-juni, 2011, volym 12 nr. fyra