Toponymi av Perm-territoriet

Toponymin för Perm-territoriet  är en uppsättning geografiska namn , inklusive namnen på natur- och kulturföremål på Perm-territoriets territorium .

Perm-territoriet bildades den 1 december 2005 [1] som ett resultat av sammanslagning av Perm-regionen och Komi-Perm Autonoma Okrug till en singelsubjekt i federationen [2] . Regionens historiska föregångare var Perm Governorate , som bildades 1796 , som i sin tur föregicks av Perm Viceroyalty och den historiska regionen Perm the Great . Namnet på regionen kommer från dess huvudstad - Perm , det finns många hypoteser om ursprunget till denna oikonym. Enligt E. M. Pospelov går oikonymen tillbaka till Vepsian perä maa (fjäder maa) - "tillbaka (fjärr) land"[3] . Tolkningen av toponymen är följande: för Veps , som bodde nära Ladoga- och Onega-sjöarna, var "fjärran landet" den norra Dvina-bassängen och länderna som låg längre österut - Zavolochye . Det vepsiska namnet anpassades av ryssarna och tog formen först "Perem", sedan "Perm", detta namn gavs till staden som bildades 1780.

1940-1957 kallades staden och regionen "Molotov" och "Molotov-regionen" för att hedra den sovjetiske partiledaren V. M. Molotov , 1957 återfördes namnen "Perm" och "Perm-regionen" till staden respektive regionen. [4] .

Historien om bildandet av toponymi

Enligt V. A. Zhuchkevich tillhör Perm-territoriet den toponymiska regionen "Ural", som kännetecknas av en stor toponymisk mångfald. A. S. Krivoshchekova-Gantman skiljer följande grupper av toponymer i toponymin i Perm-regionen, beroende på källspråket:

1. ryssar;
2. Permian (från Komi-Permyak , Komi-Zyryan , Udmurt );
3. ugriska (från Mansi- och Khanty-språken );
4. Turkiska (från tatariska , bashkiriska , volga-bulgariska och andra språk) [5] .

Eftersom det inte alltid är möjligt att fastställa toponymens språkliga ursprung, kan ytterligare en grupp särskiljas - toponymer av okänt ursprung.

Enligt V. A. Zhuchkevich är de nordvästra sluttningarna av Ural och Cis -Ural , där Perm-territoriet huvudsakligen är beläget, det område som dominerar namn som kommer från komispråket, såsom oronymer med formanter -ner (berg) : Tamu-Ner, Man -Pupu-Ner , Kent-Ner, Chahl-Ner , -från (sten, sten): Telpos-Iz , Threshold-Iz , Dal- Iz , Sala-Iz , Shyundy-Iz , Sed-Iz , parma (kulle): Ydzhid-Parma , Ovin-Parma , Dzhezhim-Parma , etc. När det gäller hydronymi kännetecknas den (liksom norra och mellersta Ural som helhet) av ett överflöd av hydronymer med formanten -va : Kolva , Yayva , Vilva (6 floder), Usva , Obva , Kozhva , etc. När det gäller oikonymer är andelen namn från baserna i Komi mycket mindre: till exempel om andelen Komi-oronymer är 70-80 % , och hydronymer -80%, då är oikonymer redan 30-40%, och ryska namn råder i oikonymy. Detta är ganska förståeligt, med tanke på historien om regionens bosättning: byar uppstod här främst när den ryska befolkningen redan rådde [6] .

Struktur och sammansättning av toponymi

Från och med den 24 maj 2021 är 13 934 namn på geografiska objekt registrerade i Ryska federationens statliga katalog över geografiska namn i Perm-territoriet, inklusive 3 624 bosättningar [7] . Nedan finns listor över de viktigaste naturföremålen och de största bosättningarna i regionen med egenskaperna hos deras etymologi .

Hydronyms

• Kama  är den största vänstra bifloden till Volga , det finns många hypoteser om ursprunget till hydronymen. Enligt E.M. Pospelov betyder namnet "Kama", liksom namnen på många andra stora floder, helt enkelt "flod" eller "stor flod" [8] . Enligt A.S. Krivoshchekova-Gantman stämmer inte den ugriska hypotesen, enligt vilken flodens namn kommer från Khanty kam  - "transparent, ljus" - inte med regionens historia och motsäger principerna för att nominera floder i antiken. Enligt A. S. Krivoshchekova-Gantman förtjänar den så kallade permiska hypotesen om A. A. Dmitriev förtroende , enligt vilken hydronymen kommer från etnonymen Komi [9] .
• Chusovaya  - det finns ett antal hypoteser om ursprunget till namnet, de mest föredragna, enligt A. K. Matveev , är versioner om det ryska språkets assimilering av en hydronym från något permiskt språk, där det lät som Chusva eller Chusvu (udmurtformen Chusvu betyder "bristvatten" , vilket är ganska överensstämmande med strömmens natur), eller versionen av ursprunget från Komi-Perm Chozhva  - "snabbvatten" [10] ;
• Sylva  är namnet på flera floder i Kama-regionen och Komirepubliken. Hydonymen kommer från komisyl - "tinad" och va  - "vatten" [11] ;
• Vishera  - etymologin för hydronymen är föremål för mycket debatt. Enligt A. S. Krivoshchekova-Gantman består hydronymen av två komponenter: etnonymen - helheten och "floden"-komponenten [12] . Enligt A. K. Matveev är hydronymen mer sannolikt av finsk-ugriskt ursprung och kan betyda "Norra floden" [13] .
• Kolva  - etymologin för hydronymen har inte slutgiltigt fastställts, enligt A. S. Krivoshchekova-Gantman är den vanligaste tolkningen "fiskflod", föga övertygande ur nomineringens synvinkel, versionen "flodflod" är mer plausibel [ 14] .
• Yayva  - enligt A.K. Matveev kommer hydroonymen från det komi-permiska yay  - "kött" och va  - "vatten", det vill säga "köttflod" (i betydelsen - "rik på fisk, vilt, odjur") [ 15] ;
• Kosva  - enligt A. K. Matveev kommer hydroonymen från Komi-Permyak kos  - "rulla, tröskel, strandad" och va  - "vatten", det vill säga "snabb flod" [16] ;
• Spott  - enligt A. K. Matveev kommer hydroonymen från det komi-permiska kös  - "torrt" och va  - "vatten", det vill säga "torrt vatten" [17] ;
• Veslyana  - enligt A. S. Krivoshchekova-Gantman går hydroonymen tillbaka till etnonymen all , vilket betecknar det baltisk-finska folket som levde på ett bredare territorium än deras moderna ättlingar Veps [18] .
• Yinva  - enligt A.K. Matveev, en hydronym av Komi-Permyak-ursprung, där yin  är "kvinna, fru", va  är "vatten", det vill säga "kvinnans vatten"; A. S. Krivoshchekovf-Gantman tolkar denna hydronym som "gudomligt vatten" (från Komi en - "gud, himmel", Udmurt i - "himmel") [19] .
• Obva  är en hydronym av Komi-Permyak ursprung, där va är "vatten", och det finns långa diskussioner om  innebörden av komponenten . A. K. Matveev menar att ob kan betyda "tant (fars syster)" eller "snödriva, djup snö" [20] ; enligt A. S. Krivoshchekova-Gantman är denna komponent mer sannolikt av iranskt ursprung och betyder "vatten, flod" [21] .

Oikonymer

• Perm  - huvudversionerna av toponymens ursprung är följande [22] [23] :
  • från landet Biarmia som nämns i de skandinaviska sagorna  - denna version föreslogs 1730 av F. I. von Stralenberg , den rådde i historisk forskning fram till början av 1800-talet och accepterades, i synnerhet , av V. N. Tatishchev , M. V. Lomonosov och N M. Karamzin ;
  • från fin. perämaa , Veps. perämaa  - "fjärrland", "bakland" [3] . För vepsarna , som bodde nära sjöarna Ladoga och Onega, var det "fjärrlandet" norra Dvina-bassängen och länderna som låg längre österut - Zavolochye ;
  • från Komi parma  - "skog". De fonetiska svårigheterna i denna version noterades vid den tiden av Max Vasmer .
• Berezniki  - oikonymen uppstod från Bereznik-trakten, som uppstod från igenväxten av en kanal på vänstra stranden av Kama [24] , som gav namnet till arbetarbosättningen , och den senare i sin tur till staden, som fick namnet Berezniki genom dekret från den allryska centrala exekutivkommittén den 20 mars 1932 [25] .
• Solikamsk  - oikonym återspeglar produktionsprofilen och bebyggelsens geografiska läge. I annalerna 1506 hette det Usolye på Kamsky , senare - Usolye Kamskoye , från 1600-talet - Sol Kamskaya , från 1781 - länsstaden Solikamsk [26] .
• Tjajkovskij  - uppstod 1955 som en fungerande bosättning av vattenbyggare av vattenkraftverket Votkinskaya , namnet gavs på begäran av invånarna för att hedra den ryske kompositören P.I. Tjajkovskij och godkändes av dekretet från Högsta Sovjets presidium i RSFSR [27] .
• Kungur  - från hydronymen Kungur , som kunde ha uppstått på grund av förekomsten av karstfenomen i stadens närhet ( Kungurgrottan ). I det här fallet kan namnet förknippas med den turkiska ugur ( unkur ) "grotta, ravin, klyfta i klipporna", mongoliska hunkher (förvrängd hunkur ) "dal, fördjupning, stor ravin" [28] .
• Lysva  - från hydronymen Lysva , känd sedan 1500-talet i form av Lysva, ursprung från komi-perm -lys  - "barrträd", -va  - "flod", det vill säga "en flod som rinner genom en barrskog" [29] .
• Krasnokamsk  - grundat 1930 i början av byggandet av Kama massa- och pappersbruk , ursprungligen kallad byn Bumstroy , sedan 1938 - staden Krasnokamsk (med den "ideologiska" komponenten "Krasno-") [30] .
• Chusovaya  - från hydronymen Chusovaya .
• Dobryanka  - från hydronymen Dobryanka .
• Chernushka  - från flodens hydronym, som rann bland sumpiga banker täckta med tjocka kärr : dess vatten var alltid lerigt, mörkt, så lokalbefolkningen kallade det Chernushka [31] .
• Kudymkar  - kommer från Komi kar  - "stad" + "Kudym", förmodligen ett personnamn (efternamnet Kudymov, möjligen av turkiskt ursprung, är inte ovanligt i distriktet) [32] .
• Vereshchagino  - uppstod som en by vid Ocherskaya-stationen, namngiven från hydronymen med samma namn , 1904 döptes den om till Voznesenskaya, och 1916 - i Vereshchagino, för att hedra den ryske målaren V.V. Vereshchagin [33] .
• Gubakha  - från hydronymen Gubashka , vars etymologi är oklar. Enligt A. K. Matveev kan hydroonymen vara baserad på något ryskt dialektord (den dialektala "läppen" kan betyda "ätbar svamp", "förstörelse, död", "vridet träd" och det sekundära "gubashi" - "trä en plattform används för konstruktion eller reparation av pråmar") [34] .
• Osa  - har nämnts sedan 1596 som Novonikolskaya Sloboda på Osinsky-bosättningen; enligt A. K. Matveev kan man definitivt säga att namnet går tillbaka till hydronymen, men ursprunget till flodens namn och dess betydelse har ännu inte fastställts [35] .
• Nytva  - från hydronymen Nytva , kommer från Komi-Zyryan -yd  - "fukt sumpig plats, träsk nära stranden" och -va  - "flod" [36] .
• Kizel  - från hydronymen Kizel , från Komi-Permyak kydz ol  - "en blandad björk-granskog på ett sumpigt lågland" [37] .
• Krasnovishersk  - uppstod 1930 på stranden av floden Vishera som en bosättning under byggandet av Vishera massa- och pappersbruk; sedan 1942 - staden Krasnovishersk (med den "ideologiska" komponenten "Krasno-") [38] .
• Ochre  - från hydronymen Ochre , etymologin för hydronymen har inte fastställts exakt [39] .
• Aleksandrovsk  - uppstod som en bosättning vid en metallurgisk anläggning vid floden. Lytva, och ägaren av anläggningen gav den officiellt namnet Aleksandrovskiy efter namnet på hans arvtagare [40]
• Polazna  - från hydronymen Polazna , som enligt A. K. Matveev går tillbaka till det ryska verbet "klättra" och det gamla ryska ordet "klättra" - "ingång", det vill säga "en flod längs vilken de klättrar någonstans" [41 ] .
• Gornozavodsk  - grundades 1947 under byggandet av en cementfabrik nära Pashiya järnvägsstation, sedan 1950 - byn Novopashiysky, 1965 förvandlades den till staden Gornozavodsk [42] .
• Gremyachinsk  - från hydronymen Bolshaya Gremyachaya (rysk dialekt "gremyachy" - "ånskande", "gremyach" - "nyckel, vår") [34] .

Oronymer

• Basegi  - etymologin är inte slutgiltigt fastställd. Enligt A.K. Matveev kan oronymen komma från den komi-permiska basen  - "vacker", och er - formen av det gamla permiska ordet söder  - "flod" (moderna Komi-Zyryansk yu ) som har fixerats i toponymin . Å andra sidan är argumentet mot dessa antaganden formen Bosek ( en biflod till Usva ) , intygad i S.U.
• Isherim  - enligt A.K. Matveev tilldelades namnet "Isherim" till berget felaktigt, eftersom Mansi oronim "Isirum" syftar på Olkhovochny- ryggen , som sträcker sig från berget i sydvästlig riktning. För själva berget ger Matveev Mansi-namnet "Saling-Khum-Kate-Pelym-Nel" - "Sporren där herden genomborrade sin hand" [44] . I. B. Popov ger ytterligare två Mansi-namn förknippade med berget: "Sat-Khum-Nel" - "Spur of the sju (män)" och "Salim-Khum-Nel" - "Spur of the rich shepherd, shepherd's nose" [45 ] ;
• Kuryksar  - enligt A.K. Matveev betyder åsens namn förmodligen "Chicken Comb", denna metafor beror på formen på de taggiga stenarna som är synliga från floden. Mansi- ursprunget till namnet "Kuryksar" är uteslutet. Matveev härleder en oronym från Komi-Permyak kurug och Komi- Yazva kurbg  - "kyckling" och Komi-Permyak och Komi- Yazva sors - "kam". Från tillägget av Kurӧg-Sors , med den oundvikliga bedövningen av g i k före ett dövt s och det mycket möjliga fall av andra s på rysk mark, borde formen "Kuryksor" eller "Kuroksor" ha uppstått, följt genom övergången -sor till -sar i obetonat läge. Namnet på åsen på Mansi-språket är "Yap-Kangk", uppenbarligen är detta en av Mansi-mytologiska karaktärer förevigade i sten, som är många i norra Ural [46] ;
• Martai  - enligt A. K. Matveev bör namnet tillskrivas kartografiska fel ( Mortai - Martai ), eftersom för varianten av oronymen Mortai , dess ursprung kommer från Komi bårhus  - "man" och ai  - "man" [47] ;
• Bönstenen  är ett kalkerpapper från Mansi-namnet på Yalpyng-Ner-ryggen - "Helig sten", "Helig Ural" (ibland Ali-Yalpyng-Ner - "Södra heliga stenen"). Den ryska toponymin i Ural kännetecknas av sådana namn som till exempel "Molebnaya Gora" (i dokumenten från 1600-talet - Molebny Ostyak-stenen), Molebka- floden och byn Molebka vid Sylva-floden i Perm Territorium, etc.;
• Tulymsky-stenen  - den högsta toppen i Perm-regionen; enligt A. K. Matveev kommer namnet från den geografiska termen "tulym" av tatariskt ursprung, som betyder "stenar som sticker ut ur floden", och på Komi-Yazva-dialekten med betydelsen "flodtröskel". Bland folken i Mansi kallas åsen Luv-Ner, vilket betyder "stenhäst". Detta namn beror på det faktum att krönet har formen av en hästs kors - i Mansi-tro var det en kult av en häst. Enligt Matveev var prototypen av det ryska namnet det andra namnet på åsen bland Mansi - Yaktylya-Ner, vilket betyder "Sten av en tom flod" [48] ;

Se även

• Lista över omdöpta bosättningar i Perm-territoriet

Anteckningar

1. ↑ Lag om bildandet av ett nytt ämne för Ryska federationen som en del av Ryska federationen som ett resultat av enandet av Perm-regionen och Komi-Permyatsk autonoma Okrug . Hämtad 7 januari 2020. Arkiverad från originalet 28 september 2020. (obestämd)
2. ↑ Perm Territory - allmänna egenskaper (otillgänglig länk) . Hämtad 7 januari 2020. Arkiverad från originalet 17 juli 2016. (obestämd) 
3. ↑ 1 2 Pospelov, 2002 , sid. 327.
4. ↑ Namnet på Molotov-regionen tilldelades genom dekretet från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet "Om byte av staden Perm till staden Molotov och Perm-regionen till Molotov-regionen" . En månad senare godkände Sovjetunionens högsta sovjet detta beslut . Namnet "Perm-regionen" returnerades av dekretet från presidiet för RSFSR:s högsta sovjet daterat 02.10.1957 "Om omdöpningen av Molotov-regionen till Perm-regionen och staden Molotov till staden Perm" Arkivkopia daterad 23 september 2018 på Wayback Machine .
5. ↑ Krivoshchekova-Gantman, 1983 , sid. 12.
6. ↑ Zhuchkevich, 1968 , sid. 152-153.
7. ↑ Statlig katalog över geografiska namn. SCGN:s register . Hämtad 19 augusti 2021. Arkiverad från originalet 3 juni 2021. (obestämd)
8. ↑ Pospelov, 2002 , sid. 182.
9. ↑ Krivoshchekova-Gantman, 1983 , sid. 95-97.
10. ↑ Matveev, 2008 , sid. 315-316.
11. ↑ Matveev, 2008 , sid. 257.
12. ↑ Krivoshchekova-Gantman, 1983 , sid. 78-80.
13. ↑ Matveev, 2008 , sid. 60-62.
14. ↑ Krivoshchekova-Gantman, 1983 , sid. 103.
15. ↑ Matveev, 2008 , sid. 334-335.
16. ↑ Matveev, 2008 , sid. 139.
17. ↑ Matveev, 2008 , sid. 138.
18. ↑ Krivoshchekova-Gantman, 1983 , sid. 74.
19. ↑ Matveev, 2008 , sid. 106.
20. ↑ Matveev, 2008 , sid. 197.
21. ↑ Krivoshchekova-Gantman, 1983 , sid. 128.
22. ↑ Polyakova E. N. Forntida namn på kartan över Perm. PSNIU, 2013. - S. 3-21. . Hämtad 8 januari 2020. Arkiverad från originalet 4 november 2018. (obestämd)
23. ↑ Korchagin P. A. Perm. "What's in the Name" // Bulletin från Perm Scientific Center i Ural-grenen av den ryska vetenskapsakademin. - 2013. - Nr 4. - S. 5-7
24. ↑ Pospelov, 2002 , sid. 65.
25. ↑ Gaisin O.D. Erfarenhet av att designa den socialistiska staden Berezniki (1930-1940-talet) . Hämtad 19 december 2019. Arkiverad från originalet 10 februari 2008. (obestämd)
26. ↑ Pospelov, 2002 , sid. 391.
27. ↑ Encyclopedia of the Perm Territory . Hämtad 8 januari 2020. Arkiverad från originalet 4 augusti 2020. (obestämd)
28. ↑ Pospelov, 2002 , sid. 230.
29. ↑ Pospelov, 2002 , sid. 248.
30. ↑ Pospelov, 2002 , sid. 222.
31. ↑ Kozlova, 2006 .
32. ↑ Pospelov, 2002 , sid. 228.
33. ↑ Pospelov, 2002 , sid. 94.
34. ↑ 1 2 Matveev, 2008 , sid. 74.
35. ↑ Matveev, 2008 , sid. 201.
36. ↑ Pospelov, 2002 , sid. 303.
37. ↑ Pospelov, 2002 , sid. 199.
38. ↑ Pospelov, 2002 , sid. 221.
39. ↑ Pospelov, 2002 , sid. 317.
40. ↑ Aleksandrovsk . Hämtad 8 januari 2020. Arkiverad från originalet 8 augusti 2019. (obestämd)
41. ↑ Matveev, 2008 , sid. 218.
42. ↑ Dekret från presidiet för RSFSR:s högsta sovjet daterat 11/04/1965 "Om omvandlingen av arbetarbosättningen i Novopashiysky till en stad med distriktsunderordning och bildandet av några distrikt i Perm-regionen" . Hämtad 8 januari 2020. Arkiverad från originalet 14 juni 2015. (obestämd)
43. ↑ Matveev, 1984 , sid. 98-99.
44. ↑ Matveev, 1984 , sid. 88-89.
45. ↑ Toponymi | Statens naturreservat "Vishersky" . vishersky.ru. Datum för åtkomst: 27 januari 2017. Arkiverad från originalet 1 februari 2017. (obestämd)
46. ↑ Matveev, 1984 , sid. 90-91.
47. ↑ Matveev, 1984 , sid. 100-101.
48. ↑ Matveev, 2008 , sid. 276-277.

Litteratur

• Zhuchkevich V.A. Allmän toponymi. 2:a upplagan, korrigerad och förstorad. - Minsk: Högre skola, 1968. - S. 432.
• Kozlova N.A. Chernushinsky-distriktets historia: Material för lektioner om historisk lokal historia / ed. ed. Ph.D. N. D. Voloshin. - Perm: Perm bokförlag, 2006. - 1000 exemplar.
• Krivoschekova-Gantman A.S. Geografiska namn på Övre Kama-regionen med en kort toponymisk ordbok. - Perm: Bokförlaget, 1983. - 174 sid.
• Matveev A.K. Från Pai-Khoi till Mugodzhar. Namn på Ural-kedjan och bergen. - Sverdlovsk: Mellersta Ural bokförlag, 1984. - 272 sid.
• Matveev A.K. Uralernas geografiska namn. Toponymisk ordbok. - Jekaterinburg: Förlag "Sokrates", 2008. - 352 s. - ISBN 978-5-88664-299-5 .
• Murzaev E.M. Ordbok över populära geografiska termer. - M . : Tanke, 1984. - 653 sid.
• Pospelov E. M. Världens geografiska namn. Toponymisk ordbok / rev. ed. R. A. Ageeva. - 2:a uppl., stereotyp. - M . : Ryska ordböcker, Astrel, AST, 2002. - 512 sid. - 3000 exemplar.  — ISBN 5-17-001389-2 .