Förlorade illusioner

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 9 oktober 2021; kontroller kräver 10 redigeringar .
Förlorade illusioner
Illusioner försvinner

Lucien och Madame de Bargeton. Illustration av konstnären Adrian Moreau
Genre roman
Författare Honore de Balzac
Originalspråk franska
Datum för första publicering 1843
Cykel mänsklig komedi
Tidigare Museet för antikviteter [d]
Följande Historia om tretton [d]
Elektronisk version
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource

Lost Illusions ( fr.  Illusions perdues ) är en roman av Honore de Balzac från serien Human Comedy . Det är en av de längsta romanerna i cykeln. Tillägnad Victor Hugo [1] . För många, inklusive Marcel Proust , är denna bok också Balzacs finaste roman [2] . Romanen publicerades i tre delar mellan 1836 och 1843 : Two Poets, A Provincial Celebrity in Paris, och The Sorrows of an Inventor. Romanen täcker ett brett spektrum av moraliska och etiska frågor och är en del av "Scenes of Provincial Life".

Balzac inspirerades att skriva romanen av sin egen erfarenhet som författare, han tar fram huvudpersonen Lucien Chardon de Rubempre , en ung och fåfäng provinsial. Lucien går igenom de olyckor och svårigheter som uppstår till följd av oförlåtliga misstag, förvandlas till en hjälte, sedan en antihjälte , med en ständigt ökande motsägelse med två dygdiga kretsar: Lucienfamiljen och d'Artezcirkeln , bestående av verkligt stora människor, kolliderar med den litterära världen och journalistiken och med alla fallgropar och strömningar i dessa världar, och spelar en ödesdiger roll inte bara i hans eget öde, utan också i hans familjs och nära och käras öde.

Plot

Romanen består av tre delar, vars handling utspelar sig under restaureringen :

Två poeter

Detta är den kortaste delen som beskriver livet i Angouleme . David Séchard, son till en skrivare, är hängiven åt en djup vänskap med nittonårige Lucien Chardon de Rubempre, en stilig ung poet. Davids far (en typisk snålhet som hindrar sin son) säljer sitt tryckeri till honom på mycket ogynnsamma villkor för honom. Eftersom David inte har en förkärlek för handel, får han pengarna att gå ihop och fortsätter sin fars arbete. En tid efter att ha köpt ett tryckeri gifter han sig med Luciens syster, Eva Chardon, en vacker och intelligent tjej. Lucien träffar en äldre adelsdam, Louise de Bargeton , skriver flera sonetter för henne, hon ser också en begåvad poet i honom som föreställer sig Laura och hans Petrarka . Louise introducerar poeten för adeln i Angouleme och blir kär i honom. Denna kärlek mellan en begåvad och oerfaren ung man och en gift kvinna som är äldre än honom uppträder i den helt medeltida andan av en ridderlig romans, där hjälten, efter att ha trott på illusioner, mer eller mindre medvetet, gradvis förlorar dem. Detta är innebörden av titeln på romanen "Förlorade illusioner". Så småningom flyr Lucien med sin beskyddare till Paris för att fortsätta sin karriär.

Provinsiell kändis i Paris

Detta är den längsta av de tre delarna av romanen. Lucien, som anlände till Paris , verkar ganska lumpen jämfört med parisarnas elegans. Fattig och inte förtrogen med huvudstadens seder, täcker han sig med förlöjligande vid operan, klär sig alltför pretentiöst och smaklöst, och Madame de Bargeton vägrar honom omedelbart, eftersom hon inte vill förstöra hennes rykte. Hans försök att publicera sina böcker slutade i misslyckande. Han träffar Daniel d'Artez , en liberal filosof som har samlat runt sig ett samhälle av unga människor med olika politiska åsikter och yrken som delar vänskap och ett fullständigt asketiskt liv i konstens eller vetenskapens tjänst. Lucien har varit med i Cirkeln ett tag. Men, för otålig för ett långt arbete med ett litterärt verk, faller han för frestelsen av journalistik och omedelbar framgång. Lucien signerar sina artiklar som Rubempre (hans moders flicknamn, den siste representanten för en gammal adlig familj). Han blir kär i den unga skådespelerskan Coralie och lever ett liv i lyx. Hans ambitioner leder till en passion för politik, han går över till rojalisternas sida, lämnar den liberala tidningen och hoppas på ett kungligt dekret för att förse honom med en adelstitel. Detta är en mycket felaktig sak att göra i journalistikens värld: gamla vänner kritiserar honom häftigt, och nya kollegor stöder honom inte. Han orsakar Coralies död , som av nöd tvingas vända sig till sin gamla beskyddare Camuso för att få hjälp. Lucien, utan försörjning, förföljd av fordringsägare, fiender och tidigare vänner, återvänder till fots till Angouleme för att be om hjälp från David (i vars namn han i hemlighet utfärdade räkningar på tre tusen franc ).

The Suffering of an Inventor (först publicerad under titeln "Eva och David")

David, som inte är intresserad av affärer, är nära att ruinera. Han lyckas dock överleva tack vare hängivenhet och kärlek till sin fru Eva, Luciens vackra syster. Han letar efter ett hemligt sätt att göra papper som är billigare men bättre kvalitet. Efter många experiment lyckades David hitta den metod han länge sökt, men bröderna Cuente, ägare till en annan tryckpress som konkurrerade med David, lyckades under tiden förstöra den med hjälp av sin spion Cerise, som arbetade som sättare i Davids press. och Petit-Clos, en advokat). David arresteras och sätts i fängelse. Lucien, som känner sig ansvarig för sin svärsons problem, bestämmer sig för att begå självmord. Men innan han kastar sig i floden möter han en mystisk spansk abbot, Carlos Herrera , som lägger märke till honom och hindrar honom från att drunkna. Han erbjuder poeten pengar, framgång och hämnd på villkoret att han blint lyder. Lucien accepterar affären och skickar omedelbart det nödvändiga beloppet till David så att han kan ta sig ur fängelset, medan han ger sig av till Paris med en främmande präst.

David ingår ett ogynnsamt avtal med bröderna Cuente om att använda hans uppfinning, vilket inte gav honom den önskade rikedomen. Eva och David köper en egendom på landet, i byn Marsac, och lever enkelt men lyckligt och fostrar två söner och en dotter.

Tecken

Commonwealth de Balzac

Journalister

Upplagor på ryska

Översatt flera gånger [3] :

Iscensatt :

Anteckningar

  1. ↑ Balzac avait d'abord songé à Berlioz , qui sera finalment le dédicataire de Ferragus .
  2. ↑ Tout de même, Proust écrit à Boylesve: " […] parce que j'admire infiniment l'immense fresque des Illusions Perdues et Splendeur et Misère [sic], cela ne m'empêche pas de placer aussi haut le Curé de Tours , ou la Vieille Fille , ou la Fille aux Yeux d'or et et d'égaler l'art de ces miniatures à la fresque. » i Correspondance de Marcel Proust , texte établi, présenté et annoté par Philip Kolb, tome XVI, Plon, Paris 1982, letter 136, à René Boylesve, peu avant le 25 octobre 1917.
  3. ↑ Lib.ru/Classic: Balzac Honoré. Honore de Balzac. Bibliografi över ryska översättningar och kritisk litteratur på ryska 1830-1964 . az.lib.ru . Hämtad 12 december 2021. Arkiverad från originalet 11 december 2021.
  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger