Vinnande mask

Vinnande mask
engelsk  Erövrarmasken

Illustration till 1900-upplagan
Genre dikt
Författare Edgar Allan Poe
Originalspråk engelsk
Datum för första publicering 1843
förlag Grahams tidning
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource

" The Conqueror Worm " är en  dikt av Edgar Allan Poe , först publicerad 1843 i Graham's Magazine , och två år senare inkluderad i en reviderad version av berättelsen Ligeia . Hjältinnan med samma namn, som skrev den här dikten, på sin dödsbädd, ber berättaren att läsa den. Verkets huvudtema är det meningslösa i mänskliga strävanden och det oundvikliga i ett tragiskt slut, döden.

Plot

Återberättelsen använder översättningen av V. Bryusov .

En publik av "darrande änglar" tittar på en teaterföreställning av "gudsliknande" mimeskådespelare som kontrolleras av en "ansiktslös person" längst bak på scenen. Memes börjar jaga "Shadow" ( Engelska  Phantom ), utan framgång jagar henne i cirklar. Sedan kryper den ”blodiga bilden”, masken, upp på scenen och slukar mimarna. I slutscenen faller den svarta ridån, änglarna ropar att namnet på denna tragedi är "man" och "masken är dess hjälte".

Analys

Dikten "The Victorious Worm" består av fem strofer, som var och en motsvarar en tragedihandling . Det viktigaste innehållet i verket är bilder och metaforer. Universum presenteras i form av en teater, de svaga mimeskådespelarna i det är människor, och orkestern som framför "planeternas musik" är den himmelska värden . Den segerrika masken, som är tragedins huvudperson, personifierar döden. Änglarna som tittar på föreställningen är den enda övernaturliga kraften som kan hjälpa, men de visar sig vara maktlösa iakttagare av dödens triumf på scenen. Med V. Zakharovs ord, "Den kosmiska metaforen avslöjar ljust, konvext och i den mest koncisa formen poetens favorittanke om det meningslösa i mänskliga strävanden" [1] .

Trots att Poe hänvisade till en uråldrig tradition som förknippade död och maskar, är det möjligt att idén till verket föreslogs av poeten Spencer Wallis Cone. Hans dikt "The Proud Ladye", kritiskt recenserad i ett nummer av Graham's Magazine , innehöll raderna "Låt honom möta erövrarmasken / Med sitt goda svärd vid sin sida" [2] . Det är också troligt att Poe skrev The Victorious Worm mitt i svår psykisk ångest i samband med den långa och allvarliga sjukdomen hos hans fru, som inte hade någon chans att bli frisk.

Roll i Ligeia

Dikten spelar en viktig symbolisk roll i 1838 års berättelse " Ligeia ". Huvudpersonen med samma namn, som skrev den före sin död, ber berättaren, hennes man, att läsa den. Ligeia kan inte tro på rättvisan i sina egna bedömningar om mänsklig existens och citerar Joseph Glenvilles ord , som blev epigrafen till berättelsen: "Varken till änglar eller till döden sviker en person sig själv helt, utom genom sin svagas impotens. kommer." Känslan av förtvivlan och meningslösheten av ansträngningar i dikten kontrasteras mot Ligeias inre kamp med dödens oundviklighet, som, efter att ha funnit viljan i sig själv, återuppstod i en annan kvinnas kropp.

Publikationer

"The Winning Worm" publicerades först som en oberoende dikt i Graham's Magazine 1843 [3] . Kort därefter ingick den i Poes diktsamling i det 25:e numret av lördagsmuseet i avsnittet "Poets and Poetry of Philadelphia" [4] . År 1845 inkluderade Poe "The Conquering Worm" i sin diktsamling The Raven and Other Poems [3] , och sedan i en reviderad version av berättelsen " Ligeia " publicerad i New York World [5] . År 1847 trycktes Ligeia, med dikten inkluderad, om i septembernumret av The Broadway Journal , som Poe redigerade [6] . Detta var inte första gången Poes satte sin poesi i en berättelse. Tidigare hände detta med dikterna "Colosseum" och "Ensam i paradiset" [7] .

Anpassningar

1935 skrev Baltimore -kompositören Franz Bornshine ett verk i tre satser för damkör och orkester baserat på The Conquering Worm . Dikten tonsattes också av Lou Reed för hans Edgar Allan Poe-inspirerade konceptalbum The Raven , och ett år senare presenterade ett darkwave -musikprojekt Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows sin låt baserad på Conquering Worm . Förutom musiker har serieskapare upprepade gånger blivit inspirerade av dikten .

1990 lades Alexander Dronovs musik över översättningen av dikten "The Victorious Worm", och den resulterande kompositionen av hans grupp Valkyrie , släppt på demokassetten Valkyrie take off , kallades "Worms" (det andra namnet är "Performance" "). Senare, 1993, spelades låten om och täcktes av en annan sångare på engelska , när den släpptes på Valkyria -skivan fick den ett annat namn " Gala Drama ". Den remastrades tillsammans med alla spår från LP:n och en tre-låtars kassettdemo på Mystical Mass - albumet .

Anteckningar

  1. ↑ Zakharov, V. Edgar Poes texter // Poe, E . Text. - L . : "Fiction", 1976. - S. 14. - 128 sid.
  2. ↑ Quinn, Arthur Hobson. Edgar Allan Poe: En kritisk biografi. - Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1998. - S. 391. - ISBN 0-8018-5730-9 .
  3. ↑ 1 2 Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: A till Ö. - New York: Checkmark Books, 2001. - P. 56. - ISBN 0-8160-4161-X .
  4. ↑ Thomas, Dwight & David K. Jackson. The Poe Log: A Documentary Life of Edgar Allan Poe, 1809–1849. - Boston: GK Hall & Co, 1987. - P. 398. - ISBN 0-8161-8734-7 .
  5. ↑ Thomas, Dwight & David K. Jackson. The Poe Log: A Documentary Life of Edgar Allan Poe, 1809–1849. - Boston: GK Hall & Co, 1987. - P. 502. - ISBN 0-8161-8734-7 .
  6. ↑ Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: A till Ö. - New York: Checkmark Books, 2001. - P. 134. - ISBN 0-8160-4161-X .
  7. ↑ Peeples, Scott. Edgar Allan Poe återbesökt . - New York: Twayne Publishers, 1998. - S.  31 . — ISBN 0-8057-4572-6 .
  8. ↑ Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: A till Ö. - New York: Checkmark Books, 2001. - P. 32. - ISBN 0-8160-4161-X .