Atenfördraget (2003)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 4 juni 2022; verifiering kräver 1 redigering .

Atenfördraget om EU:s utvidgning
Europeiska länder som deltar i fördraget      EU-medlemmar      Nya EU-medlemmar
Kontraktstyp	Anslutningsavtal _
Förberedelsedatum	16 december 2002
datum för undertecknandet	16 april 2003
Plats för signering	Grekland ,Aten
ikraftträdande	1 maj 2004
• villkor	Ratificering av 10 länder som har anslutit sig till de 15 medlemsländerna i Europeiska unionen
signerad	25/25
Fester	Europeiska unionen (15 länder)  tjeckiska  Cypern  Estland  Ungern  Lettland  Litauen  Malta  Polen  Slovakien  Slovenien
Lagring	Italiens ministerråd
språk	grekiska , danska , estniska , spanska , italienska , lettiska , litauiska , maltesiska , holländska , tyska , polska , portugisiska , slovakiska , slovenska , ungerska , finska , franska , kroatiska , tjeckiska , svenska
Mediafiler på Wikimedia Commons

Anslutningsfördraget 2003 , även Atenfördraget  , är ett fördrag för Europeiska unionen om utvidgning och anslutning av 10 nya medlemsländer till det: Tjeckien , Cypern , Estland , Ungern , Lettland , Litauen , Malta , Polen , Slovakien och Slovenien , undertecknade senast den 16 april 2003 i Aten [1] . Fördraget trädde i kraft den 1 maj 2004 från det ögonblick då det ratificerades av alla 15 nuvarande EU-medlemmar och tio nya länder i blocket [2] . Innehållet i fördraget är resultatet av förhandlingar som avslutades i Köpenhamn den 13 december 2002 [3] [4] .

Fördraget fastställde villkoren för 10 länder att ansluta sig till Europeiska unionen och är en del av EU:s konstitution och är även juridiskt bindande för medlemsländerna. Fördraget och ratifikationsinstrumenten deponerades hos den italienska regeringen , liksom andra liknande EU-utvidgningsfördrag. Den finns tillgänglig i en juridiskt bindande version på alla officiella EU-språk [5] .

Cyperns anslutning berör endast den södra delen av ön, eftersom förhandlingarna om anslutningen av norra Cypern slutade misslyckas. EU erkänner emellertid formellt Republiken Cyperns jurisdiktion över hela ön på grund av att den turkiska republiken norra Cypern inte har fått internationellt erkännande [6] .

I alla länder som har blivit kandidater för EU-medlemskap, med undantag för Republiken Cypern, hölls officiella folkomröstningar om befolkningens samtycke för att länderna skulle gå med i denna förening [7] .

Officiellt namn

Den officiella juridiska titeln för Europeiska unionens utvidgningsfördrag på engelska [5] är:

Fördrag mellan Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Grekland, Konungariket Spanien, Frankrike, Irland, Italienska republiken, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Portugisiska Republiken, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland (medlemsstater i Europeiska unionen) och Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Republiken Malta, Republiken Polen, Republiken Slovenien, Slovakien, angående anslutningen av Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Republiken Malta, Republiken Polen, Republiken Slovenien och Slovakien till Europeiska unionen .

På ryska [8] :

Fördrag mellan Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Grekland, Konungariket Spanien, Frankrike, Irland, Italienska republiken, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Portugisiska Republiken, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland (EU:s medlemsstater) och Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Republiken Malta, Republiken Polen, Republiken Slovenien och Slovakien angående anslutningen av Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Cypern, Republiken av Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Republiken Malta, Republiken Polen, Republiken Slovenien och Slovakien till Europeiska unionen .

Innehåll

Anslutningsfördraget , tillsammans med ytterligare instrument, inklusive alla ratifikationsinstrument av medlemsländer, omfattar mer än fem tusen sidor, vilket gör det till det kanske största internationella fördraget i historien. Själva avhandlingen består dock endast av en ingress och ytterligare tre artiklar. De innehåller följande uttalanden [5] :

• 10 kandidatländer från den 1 maj 2004 blir fullvärdiga medlemmar i EU och parter i de fördrag som ligger till grund;
• Fördraget kommer att träda i juridisk kraft om den italienska republikens regering senast den 30 april 2004 har mottagit ratifikationsinstrumenten av alla EU-medlemsstater och minst en kandidatstat; om fördraget inte ratificeras av en eller flera kandidatländer kommer alla hänvisningar till dessa stater att tas bort från fördraget och endast andra länder kommer att ansluta sig till EU som ett resultat;
• Avtalet har utfärdats på 11 officiella språk i EU och 9 officiella språk i kandidatländerna, alla språkversioner av avtalet är lika giltiga.

Avtalet innehåller ingen klausul om dess uppsägning. Det innebär att det kan sägas upp i enlighet med internationell rätt. Men på grund av EU-medlemskapets karaktär kan ett utträde innebära behov av många justeringar både från Europeiska unionens sida och från den del av staten som avser att lämna den. Det skulle förmodligen bli nödvändigt att ingå ett särskilt utträdefördrag, vilket var fallet 1985 med undertecknandet av Grönlandsfördraget , som legaliserade Grönlands utträde ur EU.

Alla ändringar i avtalet görs i enlighet med artiklarna 11-19 i andra delen av anslutningsavtalet. Förutom att titta på rösternas vikt och antalet företrädare för medlemsstaterna i alla EU-institutioner , gällde den mest anmärkningsvärda förändringen hur röstning i EU:s råd skulle gå till . Från och med datumet för ratificeringen av Atenfördraget den 1 november 2004, varje gång Europarådet röstar för ett beslut med kvalificerad majoritet, kräver detta stöd från båda en majoritet av medlemsstaterna, som samtidigt representerar minst 232 av av 321 röster (72,3%), Dessutom måste dessa stater representera minst 62% av den totala befolkningen. Annars kommer beslutet inte att fattas [9] .

Anslutningsakten

En integrerad del av avtalet är anslutningsakten, som innehåller detaljerade villkor för statens anslutning till Europeiska unionen. Den består av 62 artiklar på de officiella deltagande ländernas språk, 18 bilagor, 10 protokoll, samt texterna till Rom- och Maastricht-fördragen och fördraget om upprättandet av EEG har lagts till . De utgör hela delen av kontraktet [10] [11] :

• De nyligen anslutna medlemsländerna och godkänner alla gällande rättsliga överenskommelser inom EU , särskilt reglerna i Schengenområdet (det innebär dock inte ett omedelbart avskaffande av gränskontroller ), och kommer, så snart kraven är uppfyllda, att ansluta sig EU:s ekonomiska och monetära union ;
• Medlemsstaterna kommer från och med dagen för anslutningen att få platser i EU-institutionerna i proportion till sin befolkning.
• Under hela 2004 (första året efter anslutningen) kommer nya medlemsstater endast att betala 75 % av sina årliga bidrag till EU:s budget ;
• Under 2004-2006 kommer de nya medlemsstaterna att få medel från EU:s budget för att förbättra sin budgetlikviditet ; Dessutom kommer Cypern , Tjeckien , Malta och Slovenien att få ytterligare tillfällig budgetkompensation under denna period.
• Från dagen för anslutningen till Europeiska unionen fram till slutet av 2006 kommer de nya medlemsstaterna att få ekonomiskt stöd för genomförandet och genomförandet av de nödvändiga lagändringarna för att anpassa dem till EU:s lagstiftning . särskilda medel under denna period kommer också att användas för att förbättra gränskontrollen vid de nya EU- gränserna (med undantag för Cypern, Tjeckien och Malta)
• I händelse av allvarliga svårigheter inom någon av det nya medlemslandets ekonomisektorer kan ett av de nya medlemsländerna ansöka om tillstånd att vidta skyddsåtgärder som syftar till att eliminera detta problem; denna regel gäller även för tidigare EU-medlemmar under 3 år från dagen för deras utträde.

Applikationer

Ansökningar är särskilda delar av lagen för att reglera Europeiska unionens rättsliga ramar , integrera nya medlemmar i den och upprätta en gemensam funktion för föreningen [8] [12] .

• Bilaga I: Integrering av bestämmelserna i Schengenavtalet i Europeiska unionens rättsliga ram . Det antogs att bestämmelserna i Schengenavtalet kunde bli bindande för nya medlemsländer 2007-2008 ;
• Bilaga II: Tekniska ändringar av EU:s sekundärrätt (beslut, direktiv , förordningar) som är nödvändiga för att säkerställa att de tillämpas efter anslutningen av nya medlemsstater:
  • 1. Fri rörlighet för varor ;
  • 2. Fri rörlighet för personer;
  • 3. Frihet att tillhandahålla tjänster.
  • 4. Bolagsrätt ;
  • 5. Konkurrenspolitik;
  • 6. Jordbruk;
  • 7. Fiske;
  • 8. Transportpolitik;
  • 9. Finanspolitik ;
  • 10. Statistik;
  • 11. Socialpolitik och sysselsättning;
  • 12. Energipolitik ;
  • 13. Små och medelstora företag ;
  • 14. Utbildning och utbildning;
  • 15. Regionalpolitik och samordning av strukturinstrument.
  • 16. Konsumenträttigheter och hälsovård;
  • 17. Samarbete på området för rättsliga och inrikes frågor.
  • 18. EU:s tullunion
• Bilaga III: Nödvändiga ändringar i EU:s sekundärlagstiftning till följd av nya medlemmars anslutning;
• Bilaga IV: Nödvändiga ändringar av Europeiska unionens grundläggande lagstiftning efter anslutningen av nya medlemsstater;
• Bilaga V: Övergångsperioder för Tjeckien ;
• Bilaga VI: Övergångsperioder för Republiken Estland ;
• Bilaga VII: Övergångsperioder för Republiken Cypern ;
• Bilaga VIII: Övergångsperioder för Republiken Lettland ;
• Bilaga IX: Övergångsperioder för Republiken Litauen  ;
• Bilaga X: Övergångsperioder för Republiken Ungern ;
• Bilaga XI: Övergångsperioder för Republiken Malta ;
• Bilaga XII: Övergångsperioder för Republiken Polen ;
• Bilaga XIII: Övergångsperioder för Republiken Slovenien ;
• Bilaga XIV: Övergångsperioder för Slovakien ;
• Bilaga XV: Resurser för att finansiera EU:s budget i de nya medlemsstaterna;
• Bilaga XVI: Utträde av kommittéer och arbetsgrupper som inrättats genom ramavtal och Europarådet , där mandatet för de nya ledamöterna upphör samtidigt som mandatperioden för ledamöterna i kommittén, gruppen eller annat relevant organ vid tidpunkten för anslutningen och anslutningen av den nya medlemsstaten;
• Bilaga XVII: Utträde av kommittéer och arbetsgrupper som inrättats av Europeiska kommissionen , där mandatperioden för de nya ledamöterna upphör samtidigt som mandatperioden för ledamöterna i kommittén, gruppen eller annat relevant organ vid tidpunkten för anslutningen av den nya medlemsstaten.
• Bilaga XVIII: Förteckning över kommittéer vars sammansättning helt kommer att förnyas efter anslutningen av en ny medlemsstat.

Protokoll

Protokollen är särskilda delar av lagen för att reglera vissa interna frågor i nya medlemsländer, såsom kärnkraftverket Ignalina i Litauen eller metallurgisk industri i Polen och Tjeckien .

Slutakt

Slutakten är inte en del av fördraget, men de 44 uttalanden som bifogas den kan påverka tolkningen av den. Den innehåller förklaringar från regeringarna i medlems- och kandidatländerna, Europeiska kommissionens förklaring om deras anslutning till EU , samt avtalet om utbyte av information och förfaranden för samråd mellan undertecknandet av anslutningsfördraget och dess ikraftträdande, som bifogas att agera utan erforderliga uttalanden.

I slutakten finns det ytterligare två förklaringar som antogs gemensamt av alla 25 medlemsländer, nämligen: rätten till ett enat Europa [13] , som nämnde avsikten att även inkludera Bulgarien och Rumänien i Europeiska unionen 2007. som en gemensam förklaring från EG-domstolen om möjligheten att utöka antalet generaladvokater vid Europeiska unionens domstol [11] .

Historik

Nicefördraget , som trädde i kraft den 1 februari 2003 , gjorde de nödvändiga ändringarna av fördraget om Europeiska unionen med tanke på dess utvidgning 2004 [ 14] . Totalt 13 stater har ansökt om medlemskap och förhandlingar har inletts med tolv av dem ( Turkiet inledde förhandlingar först 2005 ), men av 12 stater ska endast tio omfattas av anslutningsfördraget och så småningom bli EU medlemmar . Bulgarien och Rumänien kom inte tillräckligt långt i sina medlemskapsförhandlingar och slutade med att de kunde gå med i EU först den 1 januari 2007 . Undertecknandet av avtalet av cheferna för kandidatländerna och EU:s regeringar ägde rum i Aten , den grekiska huvudstaden , den 16 april 2003 [15] .

Ratifiering

För att träda i kraft måste anslutningsavtalet ratificeras i enlighet med landets konstitutionella krav i alla EU:s medlemsländer och av kandidatlandet för dess direkta införande i EU. 9 av 10 kandidatländer beslutade att hålla folkomröstningar om behovet av att ansluta sig till EU [16] . Alla nio folkomröstningar visade så småningom att befolkningen i respektive länder samtyckte till medlemskap. I genomsnitt stödde mer än 75 % av de som deltog i omröstningen anslutning, och Maltas medborgare gav den lägsta andelen röster för medlemskap : anslutningen till EU stöddes av endast 54 % av deltagarna i folkomröstningen [17] .

Republiken Cypern var den enda kandidatstaten som beslutade att inte hålla en folkomröstning om sitt EU-medlemskap. Istället hölls 2004 en folkomröstning om återföreningen av Cypern , som hade varit delat sedan 1970 -talet till följd av Cypernkonflikten [18] [19] . Majoriteten av turkcyprioterna röstade för återförening, medan majoriteten av grekcyprioterna tvärtom röstade emot det. Som ett resultat skapades ett särskilt protokoll, bifogat anslutningsfördraget, som förtydligade reglerna för tillämpning eller icke-tillämpning av protokollet på de delar av Cypern som inte står under Republiken Cyperns kontroll [20] .

Efter undertecknande och ratificering deponerades fördraget och dess ytterligare dokument hos det italienska ministerrådet i Rom , liksom andra liknande EU-fördrag, och varje medlemsstat fick en attesterad kopia av fördraget [21] .

Ratifikationsprocess

	Signering		Påstående		Ratificering		I förvaring med..
europeiska unionen 2003-04-16 2003-04-16 frivillig frivillig europeiska rådet Godkänd 2003-04-16 femton 0 0 Europaparlamentet Godkänd 2003-09-04 458 68 41  Belgien 2003-04-16 2003-04-12 2003-16-01 2004-03-29 Representanthuset (Belgien) Godkänd 2003-04-12 119 0 17 belgiska senaten Godkänd 2003-10-23 52 0 åtta Bryssels regionala parlament Godkänd 2003-11-28 64 0 5 Förenade församlingen i Bryssel Godkänd 2003-12-18 65 0 7 flamländska regionala parlamentet Godkänd 2004-03-03 90 0 tjugo Den flamländska gemenskapens parlament Godkänd 2004-03-03 93 0 21 Tyska gemenskapens parlament Godkänd 2003-09-12 71 0 0 franska offentliga kommissionen Godkänd 2003-05-12 54 0 ett Tyska gemenskapens parlament Godkänd 2004-01-19 23 0 0 Valloniens regionala parlament Godkänd 2004-01-27 54 0 0 Valloniens regionala parlament Godkänd 2004-01-27 53 0 ett  Cypern 2003-04-16 2003-14-07 2003-07-15 2003-06-08 Republiken Cyperns parlament Godkänd 2003-14-07 56 0 0  Danmark 2003-04-16 2003-04-06 2003-10-06 2003-11-06 Folketinget Godkänd 2003-04-06 96 0 femton  Estland 2003-04-16 2004-01-21 2004-09-02 2004-04-03 Folkomröstning Godkänd 2003-14-09 67 % 33 % 64 % Riigikogu Godkänd 2003-01-21 77 0 0  Finland 2003-04-16 2003-12-15 2003-12-19 2003-12-23 Riksdagen Godkänd 2003-12-15  Åland Lagting Godkänd 2003-12-17  Frankrike 2003-04-16 2003-10-12 2003-12-19 2004-02-26 Frankrikes nationalförsamling Godkänd 2003-11-26 505 3 19 Frankrikes senat Godkänd 2003-10-12 280 ett 7  Grekland 2003-04-16 2004-10-02 2004-02-26 2004-13-04 Parlament Godkänd 2004-10-02  Irland 2003-04-16 2003-11-27 2003-03-12 2003-12-18 Irlands parlament Godkänd 2003-11-27 Senat i Irland Godkänd 2003-06-11  Italien 2003-04-16 2003-11-12 2003-12-24 2003-02-26 Italiens deputeradekammare Godkänd 2003-02-12 421 0 2 Senat i Italien Godkänd 2003-11-12  Lettland 2003-04-16 2003-02-10 2003-12-11 2003-12-17 Folkomröstning Godkänd 2003-09-20 67 % 32 % 73 % Saeima av Lettland Godkänd 2003-02-10 91 fyra 0  Litauen 2003-04-16 2003-09-16 2003-09-26 2003-10-10 Folkomröstning Godkänd 2003-11-05 91 % 9 % 56 % Seimas i Republiken Litauen Godkänd 2003-09-16 84 2 ett  Luxemburg 2003-04-16 2004-10-02 2004-08-03 2004-03-31 Deputeradekammaren Godkänd 2004-10-02 60 0 0  Malta 2003-04-16 2003-14-07 2003-07-16 2003-07-29 Folkomröstning Godkänd 2003-08-03 54 % 46 % 91 % Maltas parlament Godkänd 2003-14-07 34 25 0 Nederländerna 2003-04-16 2004-11-25 2004-12-02 2004-04-21 Nederländernas representanthus Godkänd 2004-11-25 holländska senaten Godkänd 2004-10-02  Polen 2003-04-16 2003-08-06 2003-07-23 2003-05-08 Folkomröstning Godkänd 2003-08-06 77 % 23 % 59 %  Portugal 2003-04-16 2003-03-10 2003-12-22 2004-02-19 Republikens församling (Portugal) Godkänd 2003-03-10 169 0 7  Slovakien 2003-04-16 2003-01-07 2004-09-10 2004-09-10 Folkomröstning Godkänd 2003-05-17 92 % 6 % 52 % Slovakiens nationella råd Godkänd 2003-01-07 129 elva ett  Slovenien 2003-04-16 2004-01-28 2004-06-02 2004-12-03 Folkomröstning Godkänd 2003-03-23 90 % tio % 60 % Sloveniens parlament Godkänd 2004-01-28 80 0 fyra Spanien 2003-04-16 2003-10-14 2003-10-11 2003-11-26 Deputeradekongressen (Spanien) Godkänd 2003-09-25 291 ett ett Senat i Spanien Godkänd 2003-10-14 189 0 0  Storbritannien 2003-04-16 2003-11-11 2003-11-13 2003-12-18 Storbritanniens underhus Godkänd 2003-11-11 brittiska överhuset Godkänd 2003-04-11  Sverige 2003-04-16 2003-12-17 2003-12-18 2004-11-02 Riksdagen Godkänd 2003-12-17  tjeckiska 2003-04-16 2003-14-06 2003-09-30 2003-03-11 Folkomröstning Godkänd 2003-14-06 77 % 23 % 55 %  Tyskland 2003-04-16 2003-11-07 2003-09-18 2003-11-27 förbundsdagen Godkänd 2003-03-07 575 ett fyra Bundesrat Godkänd 2003-11-07 69 0 0  Ungern 2003-04-16 2003-12-15 2003-12-15 2003-12-23 Folkomröstning Godkänd 2003-12-04 84 % 16 % 46 % Ungerns nationalförsamling Godkänd 2003-12-15 353 0 0  Österrike 2003-04-16 2003-08-12 2003-12-19 2003-12-23 Österrikes nationella råd Godkänd 2003-03-12 178 2 0 Federal Council (Österrike) Godkänd 2003-08-12 60 2 0

Tidslinje för EU-fördrag

Undertecknat Ikraftträdande Dokument

1948 1948 Brysselpakten

1951 1952 Parisfördraget

1954 1955 Parisöverenskommelser

1957 1958 Romfördrag

1965 1967 Fusionsavtal

1975 ej tillämpligt Europeiska rådets beslut

1986 1987 Europeiska enhetsakten

1992 1993 Maastrichtfördraget

1997 1999 Amsterdamfördraget

2001 2003 Nicefördraget

2007 2009 Lissabonfördraget

Tre pelare i Europeiska unionen:

Europeiska gemenskaperna:

Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom)

Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG)

Upphörde 2002

Europeiska unionen (EU)

Europeiska ekonomiska gemenskapen (EEG)

Europeiska gemenskapen (EU)

TREVI

Rättsliga och inrikes frågor (RIF)

Polis och rättsligt samarbete i brottmål (PSJC)

Europeiskt politiskt samarbete (EPC)

Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (GUSP)

Okonsoliderade organ

Västeuropeiska unionen (WEU)

Uppsägning av verksamhet senast 2011

Anteckningar

1. ↑ Europeiska unionens historia - 2003  (engelska) . Europeiska unionen . Hämtad 27 april 2021. Arkiverad från originalet 17 april 2021.
2. ↑ Europeiska unionens historia - 2004  (engelska) . Europeiska unionen (2021-04-27). Hämtad 27 april 2021. Arkiverad från originalet 17 april 2021.
3. ↑ Europeiska unionens historia - 2002  (engelska) . europa.eu . EU:s webbportal . Hämtad 7 juni 2021. Arkiverad från originalet 17 april 2021.
4. ↑ Vitryssisk tidskrift av internationell lag och internationella relationer 2003 - nr 1 . evolution.info . Hämtad 7 juni 2021. Arkiverad från originalet 29 april 2021. (obestämd)
5. ↑ 1 2 3 Anslutningsfördrag: April 2003 - Innehållsförteckning . www.europarl.europa.eu . Hämtad 27 april 2021. Arkiverad från originalet 15 maj 2021. (obestämd)
6. ↑ HÖGA KOMMISSIONEN FÖR REPUBLIKEN CYPERN I CANBERRA-Cypern och  EU . www.mfa.gov.cy _ Hämtad 27 april 2021. Arkiverad från originalet 17 april 2021.
7. ↑ EUR-Lex - C:2003:227E:TOC - SV - EUR-  Lex . eur-lex.europa.eu (2021-04-27). Hämtad 27 april 2021. Arkiverad från originalet 19 april 2021.
8. ↑ 1 2 Avtal mellan Europeiska unionens medlemsbefogenheter och kandidatbefogenheterna . www.zakon.rada.gov.ua _ Hämtad 27 april 2021. Arkiverad från originalet 17 april 2021. (obestämd)
9. ↑ Fördrag om upprättande av Europeiska gemenskapen (som ändrat genom Nicefördraget) - Europeiska unionens lag . eulaw.ru . Hämtad 29 april 2021. Arkiverad från originalet 29 april 2021. (ryska)
10. ↑ Frågor - Handelspolitik - Utvidgningen  . www.orgalime.org . Tillträdesdatum: 27 april 2021.
11. ↑ 1 2 EUR-Lex - L:2003:236:TOC - SV - EUR-Lex . eur-lex.europa.eu . Hämtad 27 april 2021. Arkiverad från originalet 18 april 2021. (obestämd)
12. ↑ Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/49/EU av den 16 april 2014 om insättningsgarantisystem Text med EES  -relevans . eur-lex.europa.eu . Hämtad 27 april 2021. Arkiverad från originalet 17 april 2021.
13. ↑ Atens deklaration 16 april  2003 . www.consilium.europa.eu . Hämtad 29 april 2021. Arkiverad från originalet 8 januari 2021.
14. ↑ 16. Vilka är anslutningsavtalen från 2003 och 2005? . jurisprudence.club . Hämtad 29 april 2021. Arkiverad från originalet 29 april 2021. (ryska)
15. ↑ En översikt över anslutningsfördraget för Cypern, Tjeckien, Estland, Ungern, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slovakien, Slovenien till Europeiska  unionen . core.ac.uk. _ Maastricht University European Institute for Public Administration Master i European Public Affairs. Hämtad 27 april 2021. Arkiverad från originalet 17 april 2021.
16. ↑ EU-upplysningen - Folkomröstningar  (engelska) . web.archive.org . Tillträdesdatum: 27 april 2021.
17. ↑ Maltas väljare godkänner knappast att gå med i Europeiska unionen  , New York Times . Arkiverad från originalet den 26 november 2016. Hämtad 27 april 2021.
18. ↑ Analys av folkomröstningen på Cypern om Annan-planen  * . www.polres.gr _ Hämtad 8 maj 2021. Arkiverad från originalet 29 mars 2016.
19. ↑ Turkiet och problemet med erkännandet av  Cypern . www.europarl.europa.eu . Hämtad 8 maj 2021. Arkiverad från originalet 12 juni 2019.
20. ↑ Avsnitt X: Cyperns förordningar, artikel 68 . Hämtad 7 juni 2021. Arkiverad från originalet 25 april 2021. (obestämd)
21. ↑ En översikt över anslutningsfördraget för Cypern, Tjeckien, Estland, Ungern, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slovakien, Slovenien till Europeiska  unionen . core.ac.uk. _ Hämtad 7 maj 2021. Arkiverad från originalet 17 april 2021.

Litteratur

• Franz Merli, Stefan Huster. Die Verträge zur EU-Osterweiterung: Commentar mit systematischen Erläuterungen. - Berlin/Wien, 2008. - ISBN 978-3-8305-0894-6 .
• Matthias Niedobitek. Völker- und europarechtliche Grundfragen des EU-Beitrittsverträge. – 2004.
• Reinhard Veser. Die Neuen in der EU. Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slowakei, Slowenien, Tschechien, Ungarn, Zypern. - Wien, 2004. - ISBN 3-85493-084-4 .
• Marek Zila. Die neuen Schutznormen der Beitrittsabkommen der Europäischen Union.. - Heidelberg, 2008. - ISBN 978-3-8329-3209-1 .

Länkar

• Den största expansionen i Europeiska unionens historia | Europa och européer: nyheter och analyser | dw | 04/09/2003  (ryska)
• Ett nytt Europas födelse | Europa och européer: nyheter och analyser | dw | 2003-04-15  (ryska)
• EU: ekonomisk jätte men politisk dvärg | Europa och européer: nyheter och analyser | dw | 2003-04-16  (ryska)
• EU-toppmötet slutar i Aten | Europa och européer: nyheter och analyser | dw | 2003-04-17  (ryska)
• Femte vågen av EU:s utvidgning: Europa på väg att förändras | Europa och européer: nyheter och analyser | dw | 2004-02-27  (ryska)
• EU-fördrag | Europeiska  unionen
• www.cvce.eu
• www.cvce.eu
• eur-lex.europa.eu

Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)

Europeiska unionens fördrag och förklaringar
Rättslig grund	Fördrag om Europeiska unionens funktionssätt (1957/2009) Fördrag om Europeiska unionen (1992/2009) Om Euratom (1957)
Huvudfördrag	Parisian (1951) Roman (1957) Fusionsavtal (1965) Europeiska enhetsakten (1986) Maastricht (1992) Amsterdam (1997) Nice (2001) Lissabon (2007)
anslutningsfördrag	1972 1979 1985 1994 2003 2005 2011
Andra kontrakt	Om Nederländska Antillernas sammanslutning (1962) Första budgetkontraktet (1970) Andra budgetfördraget (1975) Grönlands utträdefördrag (1984)
Tillägg	Protokoll 36 (2011) Artikel 136 (2011)
Oratificerad	Defensiv gemenskap (1952) Politisk gemenskap (1952) Fördrag om upprättande av en konstitution för Europa (2004) Storbritanniens förhandlingar om villkor för medlemskap (2016)
Deklarationer	Schuman-deklarationen (1950) Högtidlig förklaring (1983) Charter of Human Rights (2000) Berlindeklarationen (2007)
Andra dokument	Schengenavtalet (1985) Konvention om tillämpningen av Schengenavtalet 1990 (1990) EU:s Schengenlagstiftning (1999) Om skyddet av ekonomiska intressen (2002) Prümkonventionen (Schengen-III) (2005) Fördrag om upprättande av den europeiska stabilitetsmekanismen (2012) Skattestabilitetsfördraget (2012) Avtal om den enhetliga patentdomstolen (2013) Unified Bank Sanitation Mechanism (2014)
Portal: Europeiska unionen