| Övre Schlesisk dialekt | |
|---|---|
| självnamn | Oberschlas'sch |
| Länder |
Tyskland Polen |
| Klassificering | |
| Kategori | Eurasiens språk |
| germansk gren västtyska gruppen Högtysk undergrupp Mellantyska dialekter | |
| Skrivande | latin |
Den övre schlesiska dialekten ( tyska: Oberschlesisch ; på dialekt - Oberschläs'sch ) är en av de schlesiska dialekterna i den östmellantyska gruppen , som används i övre Schlesien . Fram till 1945 talades Övre Schlesien, Brzeg Grodków och Bergschlesiska av större delen av dagens Övre Schlesien.
Den övre schlesiska dialektens närhet till den polska schlesiska dialekten bidrog till det aktiva utbytet av ordförråd, lån av många namn och beteckningar (till exempel Beitel - bajtel ), såväl som deras blandning. Inom antroponymin fanns det en tendens att bilda derivator av namn genom att lägga till slaviska morfem: till exempel att lägga till det polska diminutivsuffixet ( diminutiv ) -ek till det tyska namnet Franz gav namnet Franzek , uppfattat som tillgiven.
Idag används den övre schlesiska dialekten sällan i levande tal, den är bara känd för de äldre invånarna i övre Schlesien. Överföringen av dialekten försvårades av förbudet mot tyska från 1945 till 1990 . Därför talar redan den yngre generationen övervägande litterär tyska .