| Westfalsk dialekt | |
|---|---|
| självnamn | Waastfaalisch, Westfalisch |
| Länder | Tyskland |
| Klassificering | |
| Kategori | Eurasiens språk |
| germansk gren västtyska gruppen Lågtysk undergrupp lågsaxiska dialekter | |
| Skrivande | latin |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | gråt |
| WALS | gwe |
| Etnolog | gråt |
| IETF | gråt |
| Glottolog | west2356 |
Den westfaliska dialekten ( tyska: Westfälisch , självnamnd Wäästfaalisch ) är en dialekt av det tyska språket som tillhör den lågsaxiska ( västlågtyska) dialektgruppen . Den westfaliska dialekten är inte enhetlig och är uppdelad i ytterligare fyra dialekter: Münsterland (i litteraturen - Münsterländer Platt eller Mönsterlänner Platt ), östwestfaliska ( Ostwestfälisch ), sydwestfaliska ( Südwestfälisch ) och West Münsterland ( Westmünsterländisch ).
Det distribuerades ursprungligen i den historiska regionen Westfalen , nu bor dialekttalarna huvudsakligen i delstaten Nordrhein-Westfalen .
Det är karakteristiskt för Westfalen att skilja ett tidigt långt a som i Rot ( Rat ) från ett senare långt a som i Sake ( Sache ). Ett karakteristiskt drag är också diftongeringen av en kort vokal i en öppen stavelse, till exempel i orden iäten (essen), wieten (wissen), iems (Ems), uapen (offen), Fuegel (Vogel) . I vissa fall påverkar denna effekt (refraktion) även långa vokaler. Lexiskt kännetecknas westfaliska av att ha sina egna ord som inte har några rötter i standardtyskan: küern (reden, sprechen) eller Rüe (Hund) . Det finns många grammatiska egenskaper.
Eftersom det inte finns några stavningsregler i allmänhet för den westfaliska dialekten , stavas ord enligt uttal. Men Münsterfalian och East Westphalian utvecklade separata regler för sig själva. Ordförrådet för den westfaliska dialekten beskrivs i Westphalian and Lower Saxon Dictionaries .