| Siegerländsk dialekt | |
|---|---|
| självnamn | Sejerlannr Pladd |
| Länder | Tyskland ( Rheinland-Pfalz ) |
| Klassificering | |
| Kategori | Eurasiens språk |
| germansk gren västtyska gruppen Högtysk undergrupp Mellantyska dialekter | |
| Skrivande | latin |
Siegerländsk dialekt ( självnamn Sejerlännr Pladd , tyska Siegerländer Platt ) är en stadsdialekt av Siegerland (gamla stadsdelen Siegen ), som också är vanlig i Altenkirchen (Westerwald) och Westerwaldkreis . Den tillhör den Mosel-frankiska gruppen av mellantyska dialekter .
Siegerlander visar vissa lexikaliska likheter med de hessiska och sauerländska dialekterna . I norr avgränsas det från westfaliska ( lågtyska ) av Benrath-linjen , i väster gränsar det till ripuariska dialekter , i öster med rhenish-frankiska och hessiska. Användningen av dialekten är begränsad till dagligt tal.
Dialekten kännetecknas av sådana fonetiska drag som tonande [r], uttal av [b] istället för [p] ( Puppe → Bobbe ) och [x] istället för [g] ( Berg → Berch ), reduktion av den slutliga en till e ( Schelden → Schelde ; särskilt i deminativt suffix -chen ). Dialektens grammatiska särdrag anses vara förskjutningen av genitiv med dativ ( en frekvent förekomst i många dialekter), verbets am-progressiva, artiklarnas omöjlighet att urskilja die och den i de , och andra. Den lexikala strukturen (oväsentligt) skiljer sig beroende på ort.