Saudiarabiens hymn

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 30 augusti 2018; kontroller kräver 32 redigeringar .
Länge leve kungen
عاش الملك
ʿash al-Malik
Textförfattare Ibrahim Khafaji , 1984
Kompositör Abdul Rahman Al-Khateeb, 1947
Land Saudiarabien
Land
Godkänd 1950 (musik), 1984 (ord)

Saudiarabiens hymn

"Ash al-Malik" ( arabiska: عاش الملك - "Länge leve kungen!") har varit nationalsången för kungariket Saudiarabien sedan 1950 . Texterna till musiken skrevs 1984 av Ibrahim Khafaji. [ett]

Text

Utan vokaliseringar

Oint
للمج
والي utkast
_
_
_

Med vokaler

سَارِعِي لِلْمَجْدِ وَٱلْعَلْيَاءِ
مَجِّدِي لِخَالِقِ ٱلسَّمَاءِ
وَٱرْفَعِي ٱلْخَفَّاقَ أَخْضَرَ
يَحْمِلُ ٱلنُّورَ ٱلْمُسَطَّرِ
رَدِّدِ ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ يَامَوطِنِي
مَوطِنِي عِشْتَ فَخْرَ ٱلْمُسْلِمِينَ
عِاشَ ٱلْمَلِكِ لِلْعَلَمِ وِٱلْوَطَنِ

transkription

sāriʿi lil-majdi wa-l-ʿalyāʾ!
madjidi li-kḫāliki s-samāʾ,
va-rfaʿӣ l-kḫaff̄ka ʾaḫḍar,
yaḥmilu n-nүra l-musaṭṭar!
raddidi: allāһu ʾakbar, yā mauṭini!
mauṭinī, ʿishta fakḫra l-muslimīn!
ʾasha l-malik, lil-ʿalam, wa-l-vaṭan!

Översättning

Sträva efter ära och förträfflighet!
Prisa himlens skapare,
och hissa den gröna flaggan,
symbol för ljus!
Upprepa: Allah är stor! åh mitt land!
Mitt land, lev till muslimernas ära!
Länge leve kungen i flaggans och landets namn!

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Saudiarabien | an-Nasheed al-Wataniy | النشيدالوطني | National Anthems of the World från NationalAnthems.me . Tillträdesdatum: 6 januari 2014. Arkiverad från originalet 9 februari 2018.
 Saudiarabien i ämnen