Afghanistans hymn

Наши́д Исла́мского Эмира́та Афганиста́н ( пушту د افغانستان اسلامي امارات نشيد ‎ ‎, дари نشيد امارت اسلامی افغانستان ), или «Э́то дом хра́брых» ( пушту دا د باتورانو کور ‎, дари اینجا خانه شجاعان است ) — после падения Исламской Республики Афганистан в августе 2021 årets, är de facto-hymnen för det islamiska emiratet Afghanistan som utropats i landet Afghanistan av talibanrörelsen . Det är en nasheed  - en muslimsk sång, traditionellt framförd uteslutande av manlig solo- eller körsång utan ackompanjemang av musikinstrument och musik i allmänhet. Afghanistan är alltså det enda landet vars hymn inte har en melodi och framförs uteslutande a cappella , eftersom talibanerna som styr Afghanistan betraktar musik, musikinstrument och sång till musik som haram . Nasheed " This is the home of the brave " är skriven och framförd på pashto , även om det finns en översättning till dari , som är lingua franca och det andra officiella språket i Afghanistan. "This is the home of the brave" är den åttonde hymnen i Afghanistans historia.

Nasheed "This is the home of the brave" har blivit allmänt känt sedan slutet av 1990-talet, när det började låta före talibanernas propaganda, propaganda och informationsradio- och videosändningar och uttalanden, inklusive på Voice of Sharia -radiostationen - en av de viktigaste rörelsemedierna. Då hade det första islamiska emiratet i Afghanistan, utropat av talibanerna, ingen egen hymn på grund av det fullständiga förbudet mot musik från rörelsen i Afghanistan . Därefter blev denna nasheed en slags en av rörelsens symbol. I synnerhet, 2013, när talibanrörelsen öppnade sitt politiska kontor i Doha , Qatars huvudstad , under ceremonin för att hissa rörelsens vita flagga med Shahada , var det nasheeden "Detta är de modigas hem" det lät. Förmodligen är talibanrörelsen själv författaren till denna nasheed. Den vanligaste och populäraste ljudinspelningen av nasheeden "This is the home of the brave" är versionen med rösten av Mulla Fakir Muhammad Darwish, som är en populär munshid (nasheed-artist) av rörelsen.

Texten till hymnen

Historik

1992–2006

1992 , efter bildandet av Islamiska staten Afghanistan , användes en sång som heter "The Fortress of Islam, the Heart of Asia", som skrevs 1919 av Ustad Qasim, som landets hymn. Hymnen var på dari- språket  , en afghansk version och en blandning av tadzjikiska och persiska .

I slutet av 1990 -talet , med start 1996, började större delen av Afghanistans territorium ockuperas av talibanrörelsen , som kom till makten och grundade sin egen stat - det islamiska emiratet Afghanistan . Efter att ha kommit till makten för första gången förbjöd talibanerna absolut alla egenskaper hos den moderna civilisationen, inklusive musik , och till och med landets hymn, trots det uttalade islamistiska innehållet i hymnen. Talibanerna styrde faktiskt Afghanistan fram till 2001 , och faktiskt, från mitten av 1990-talet till 2001, hade Afghanistan ingen egen hymn, och under så många år läts inte hymnen i landet. Trots detta existerade psalmen "Islams fästning, Asiens hjärta" de jure. 2001 föll talibanernas makt och 2002 återställdes hymnen "Islams fästning, Asiens hjärta" av Afghanistans interimsregering. Denna hymn var landets officiella hymn fram till maj 2006 , innan antagandet av den nya hymnen för Islamiska republiken Afghanistan.

2006–2021

Denna hymn antogs i maj 2006 av Loya Jirga och avskaffades i augusti 2021 efter att talibanerna intagit större delen av landet [1] . Detta är den sjätte hymnen i Afghanistans historia. Enligt den 20:e artikeln i den islamiska republiken Afghanistans konstitution "måste Afghanistans nationalsång vara på pashtospråket , innehålla takbir och även lista de folk som bor i Afghanistan" [2] . Författaren till hymnens ord är den berömda pashtuniska poeten  Abdul Bari Jahani , och författaren till musiken är den berömda afghanska kompositören Babrak Wassa. Jahani uttryckte själv oro över att kraven i konstitutionen skulle kunna leda till etnisk splittring, och att det är olämpligt att säga orden "Allahu Akbar" till musik [3] .

Anteckningar

1. ↑ Matinuddin, Kamal. Talibanernas religiösa attityd // Talibanfenomenet: Afghanistan 1994–1997. - Karachi  : Oxford University Press , 1999. - S. 34-43. — ISBN 0-19-579274-2 .
2. ↑ Constitution of the Islamic Republic of Afghanistan på webbplatsen för Afghanistans president Arkiverad 5 mars 2009.
3. ↑ Artikel på IWPR-webbplatsen . Hämtad 26 oktober 2008. Arkiverad från originalet 16 augusti 2008. (obestämd)

Länkar

Inspelningar av den islamiska republiken Afghanistans hymn finns på flera platser:

• Afghanistans presidents webbplats
• Afghanistans ambassad i USA, instrumental- och vokalversion av hymnen finns tillgänglig på webbplatsen