Oprichniks dag

"Oprichnikens dag"  är en dystopisk roman av den ryske författaren Vladimir Sorokin , publicerad 2006 [1] . Boken skildrar satiriskt den värld som väntar Ryssland om den nuvarande politiska kursen fortsätter [2] . Berättelsen inleds med en dedikation till Malyuta Skuratov . 2008 publicerades en uppföljare - en novellsamling " Sugar Kremlin ".

Plot

Handlingen utspelar sig i Ryssland 2028 [3] , inhägnad från resten av världen av den stora ryska muren. Landet gick igenom de röda problemen , de vita problemen, de grå problemen och återupplivandet av Ryssland ägde rum. Ryssland leds av suveränen Vasilij Nikolajevitj (son till Nikolaj Platonovich), enväldet har återställts i landet, främlingsfientlighet , protektionism , lubok- syrad patriotism och allmakten hos strafforgan som skapar ständiga förtryck (och samtidigt fastnar i korruption ) blomstrar , och inkomstkällorna är försäljning av naturgas och avgifter från transitering av kinesiska varor till Europa . Ett monument till Malyuta Skuratov restes på Lubyanka . Alla, förutom bödlar och arméförmän, är förbjudna att para sig . Flera typer av droger är tillåtna. Stormarknader likviderades , de ersattes av stånd där det finns två alternativ för var och en av varorna, bara en ost - bara "rysk". Lyxvaror, bilar och Boeing-flygplan är kinesiska. Det finns 28 miljoner kineser i västra Sibirien .

Berättelsen om en vanlig dag i hans liv leds av gardisten Andrei Danilovich Komyaga, som upptar fjärdeplatsen i oprichnina-tabellen . Han bor omgiven av tjänare i ett torn som tagits från folkets fiende . Han reser till tjänsten längs vägen som tilldelats väktarna på en "valack" med en kvast och ett hundhuvud knutet till stötfångarna (en symbol för väktarnas hundlojalitet). I början av arbetsdagen måste han utöva repressalier mot " pelaren ": väktarna dödar de stötande, bränner upp huset med eldkastare och våldtar hans fru. Efter det går gardisterna bortom murarna i Kreml i vitsten (den historiska vitkalkningen återfördes till dess väggar) för avlåtelse vid en gudstjänst i Assumption Cathedral .

Fram till slutet av dagen kommer Komyaga att ha ett möte med den klärvoajanta , upplösa kejsarinnan, en drogresa och en samkönad orgie med kollegor i badhuset, vilket stärker enheten i oprichnina-företaget.

Tolkningar

Försök att presentera Rysslands framtid som en återgång till den medeltida arkaiken gjordes redan före Sorokin (särskilt i Tatyana Tolstayas roman " Kys "). "Oprichnikens dag" uppfattades som en ond satir över "silovikis" allmakt och privilegier i Putins Ryssland [2] . Sorokin visar att Rysslands historia är cyklisk, "men förändras den tekniska utrustningen hos den eller den bödeltekniken" ( B. Paramonov ) [2] . Samtidigt invänder författaren mot att reducera bokens innehåll till politisk satir: "Målet med satir är nuet, och min berättelse är snarare ett försök till framtidsvetenskap , utfört med hjälp av konstnärliga medel" [4] .

Statsvetare noterade bokens stora realism: med anspelning på trollkarlar - politiska teknologer som återskapar simulacran av det medeltida Ryssland under Putin , visar Sorokin Pavlovskij och Dugin som "heliga dårar", skriver om sina namn på det gamla ryska sättet - "Pavlushka-igelkott" , "Duga-Leshy" [5] . Andra prototyper är också gissade: Sergey Shargunov (Savvaty Sharkunov), Mikhail Veller (Mikhail Shveller), Daria Dontsova och Polina Dashkova (Daria Adashkova), Oksana Robsky (Oksana Pod-robskaya), skådespelaren Konstantin Khabensky (skådespelare Khapensky), medlemmar av terroristen. organisationerna Salman Raduev och Shamil Basaev (Salman Basaev) [6] .

Försök gjordes att spåra fortsättningen av Shchedrins traditioner i "Oprichnikens dag" (staden Glupov , avbildad i " Historia om en stad ") [7] . Dmitry Bykov såg i berättelsens konstnärliga värld en transponering av bilderna av oprichnina festligheter, presenterade av A. K. Tolstoy i romanen " Prins Silver " [8] .

Framgång och anpassning

The Day of the Oprichnik har översatts till de viktigaste europeiska språken och tryckts om många gånger. 2013 nominerades historien till International Booker Prize [9] . Genom att granska den engelska översättningen i The New York Times skrev Stephen Kotkin att berättelsen med sin pretentiöshet och uttrycksfulla ritualism påminde honom om en utdragen föreställning [10] .

Den 30 november 2016 var Moskvas statliga Lenkom-teater värd för premiären av pjäsen "Oprichnikens dag" satt upp av teaterns konstnärliga ledare Mark Zakharov , som ansåg Sorokins bok vara dagens " Döda själar " [11] . Föreställningen använde också fragment från andra verk av Sorokin, bland annat från hans roman Telluria . Huvudrollen spelades av Viktor Rakov , Anton Shagin , Viktor Verzhbitsky , Dmitry Pevtsov , Alexandra Zakharova [12] deltog också i produktionen . Leonid Armor i pjäsen spelade en liten roll som en pensionerad guvernör (Prins Sobakin), speciellt introducerad för honom [13] .

I en intervju med The Financial Times 2022 förklarade Sorokin att när boken skrevs argumenterade patrioter för att Ryssland skulle isolera sig från väst, och han "beslutade att skriva en fantasi om hur det skulle se ut om det hände. " Och nu händer det faktiskt" [14] .

Anteckningar

1. ↑ Bibliografi över V. Sorokin på hans officiella webbplats . Tillträdesdatum: 5 januari 2009. Arkiverad från originalet 21 december 2008. (obestämd)
2. ↑ 1 2 3 Sorokin i Amerika . Radio Liberty . Hämtad 15 mars 2022. Arkiverad från originalet 28 juni 2021. (ryska)
3. ↑ Även om året för handlingen inte direkt nämns i romanen, följer detta av omnämnandet i texten av "tjugofemårsjubileet av utställningen Se upp för religion! »
4. ↑ Sokolov B. V. "Vladimir Sorokin: Oprichnina är ett mycket ryskt fenomen." - " gränser ". 21.08.2006
5. ↑ Svart vind, vit snö. New Dawn of the National Idea - Mikhail Gefter
6. ↑ Volodko Natalya Alexandrovna. Prejudikat Egennamn i Vladimir Sorokins verk  // Filologi och människan. - 2012. - Utgåva. 2 . — S. 158–164 . — ISSN 1992-7940 .
7. ↑ Kubasov A.V. Inbjudan till dialog. " M. E. Saltykov-Shchedrin som en spegel av rysk postmodernism Arkivkopia daterad 20 augusti 2019 vid Wayback Machine " (i exemplet "The History of a City" och V. G. Sorokins roman "The Day of the Oprichnik"). Filologisk klass. nr 26, 2011
8. ↑ Dmitry Bykov - One - Echo of Moscow, 2017-07-07 . Hämtad 4 maj 2020. Arkiverad från originalet 27 december 2017. (obestämd)
9. ↑ Vladimir Sorokin nominerades för den internationella Booker Archival kopia daterad 12 januari 2014 på Wayback Machine , Lenta.ru, 13 januari 2013
10. ↑ Kotkin, Stephen . En dystopisk berättelse om Rysslands framtid , The New York Times  (11 mars 2011). Arkiverad från originalet den 4 april 2022. Hämtad 15 mars 2022.
11. ↑ "Patriotism är en intim sak" . www.kommersant.ru (18 april 2016). Hämtad 15 mars 2022. Arkiverad från originalet 18 januari 2021. (ryska)
12. ↑ "Day of the Oprichnik" och "Tellurion" iscensatt av Mark Zakharov i Lenkom - 30 november och 3 december 2016 | Officiell webbplats för Vladimir Sorokin . srkn.ru. _ Hämtad 15 mars 2022. Arkiverad från originalet 2 juli 2021. (obestämd)
13. ↑ Tatyana Filippova. Oprichniks kärlek: hur politisk satir förvandlades till en saga . RBC stil . CJSC ROSBUSINESSCONSULTING (8 december 2016). Hämtad 9 december 2017. Arkiverad från originalet 10 december 2017. (obestämd)
14. ↑ Författaren Vladimir Sorokin: "Jag underskattade kraften i Putins galenskap" , Financial Times  (24 juni 2022). Hämtad 24 juni 2022.

Länkar

• Intervju med V. Sorokin om historien

Tematiska platser	Internetdatabas för spekulativ fiktion OCLC
I bibliografiska kataloger	J9U : 987011529972705171