Den tionde tevetfastan ( Hebr. עשרה בטבת , Asarah BeTevet ) är en fasta som upprättats till minne av de olyckor som drabbade det judiska folket den 8:e, 9:e och 10:e i månaden Tevet . [ett]
Fyra dagar om året till minne av förstörelsen av templet i Jerusalem och motsvarar de fyra stadierna av denna olycka. Dessa dagar är: tionde tevet , sjuttonde Tamuz , nionde av och Gedaljas fasta (3 Tishrei ).
Den 10 Tevet började den babyloniske kungen Nebukadnessar belägringen av Jerusalem . Detta är vad Skriften säger om det :
I sitt nionde regeringsår, i tionde månaden, på den tionde dagen i månaden, kom Nebukadnessar, kungen av Babylon, med hela sin här till Jerusalem och belägrade det och byggde en vall runt den. Och staden var under belägring ända till kung Sidkias elfte regeringsår. På den nionde dagen i månaden tilltog hungersnöden i staden, och det fanns inget bröd för folket ...
- 4 kungar. 25:1-3Nebukadnessar belägrade staden i två och ett halvt år, tills ett genombrott gjordes i stadens murar den 9:e Tamuz . En månad senare, på eftermiddagen den nionde Av , sattes templet i brand . Detta innebar det judiska folkets slutliga förlust av deras oberoende och makt över sitt land, kollapsen av alla förhoppningar och förstörelsen av folkets andliga centrum. Den nionde Av började Israels folks landsflykt . [2]
Den 9 Tevet dog Esra och Nehemja , som hade lett Israel när de återvände från den babyloniska fångenskapen . Det var en irreparabel förlust.
På den åttonde tevet fullbordades översättningen av Toran till grekiska genom dekret av kung Ptolemaios, som kallades Septuaginta .
Denna dag anses vara lika olycklig för Israel som den dag då guldkalven gjordes . Precis som de som tillbad honom såg en avgud i en staty utan själ, så ser världens folk Toran i den grekiska översättningen av Toran - en text som saknar visdom och helighet. De tror att de lärt känna det genom översättning, och de säger till varandra: "Här är den, Toran som vi har studerat."
Visarna jämförde den översatta Toran med ett lejon i bur. Tidigare darrade alla framför honom och när de såg honom vände de sig till flykten. Nu kommer alla fram till buren, pekar på lejonet med ett finger och frågar: "Var är hans hyllade styrka?" Så är Toran också . Medan hon var i händerna på Israel, som tolkar henne på det heliga språket , förband hon verkligen Israel med den Allsmäktige och gav svar på alla frågor . Ingen vågade tala om henne på ett ovärdigt sätt. Även en utlänning som ville bekanta sig med Toran måste först lära sig Skriftens språk. Nu var Toran inspärrad i den grekiska översättningen , och vördnaden för henne försvann. Varje person som kunde det grekiska språket kunde läsa henne, kommentera och kritisera – allt detta utan att ens röra hennes visdom.
Här är vad som sägs om denna dag i Megillat Taanit:
Den åttonde Tevet, på kung Ptolemaios, när Toran översattes till grekiska, föll mörkret över världen och upphörde inte på tre dagar.
Genom att betona att mörkret som föll över den åttonde tevets värld inte upphörde på tre dagar, antyder de att denna sorgliga händelse - fullbordandet av översättningen av Toran - liksom fullbordar en serie tragiska händelser som en gång inträffade den nionde och tionde tevet. [3]
I vår generation har den 10:e Tevet fått en ytterligare betydelse. Omedelbart efter skapandet av staten Israel beslutade överrabbinatet att denna dag skulle vara den universella Kadishs dag - minnesdagen för Förintelsens offer , vars dödsdatum är okänt. Väldigt många av de sex miljoner judarna dog en grym, smärtsam död, och datumet för deras död är okänt, eftersom det inte fanns några vittnen till deras död. Den 10 tevet tänds ett minnesljus ( ner neshama ), kaddish sägs och avsnitt ur Mishnah lärs ut i namnet av dessa martyrers själar.
Rabbi Yisrael Meir Lau skriver i sin bok The Practice of Judaism att stor symbolik ligger i kombinationen av dessa två tragiska händelser - början på kollapsen av det första templet och ett försök att fullständigt förstöra Israels folk i vår generation.
| judiska helgdagar | |
|---|---|
| Religiösa högtider | |
| Helgdagar och minnesvärda dagar i Israel | |
| judiska kalendermånader | |