Evas dotter (roman)
Evas dotter ( franska: Une fille d'Ève ) är en novell av den franske författaren Honore de Balzac , skriven 1838. Hon såg första gången ljuset i den parisiska tidningen Le Siècle , där hon dök upp som en feuilleton från 31 december 1838 till 14 januari 1839. År 1839 publicerades berättelsen som en separat volym, där den presenterades i form av nio kapitel. 1842 inkluderades hon i Scener ur ett privatliv (cykeln " Mänsklig komedi ") [1] .
Plot
Felix de Vandenesses fru vet inte hur hon ska spendera sin fritid. Det är problemet med en vanlig hemmafru, hon är ett lätt byte för poeten Nathan, särskilt om han är i en konspiration med hennes följe.
I Ryssland
Gjorde översättningar till ryska [2] :
- Grevinnan de Vandness. Berättelsen om en glad kvinna.- "B-ka för läsning", 1839, v. 34, red. 2, sid. 1--104.
- Evas dotter. Per. I. B. Mandelstam. Led. "Krasnaya Gazeta", 1930. 130 sid. (Balzac O. Utvalda verk. Under allmän redaktion av A. G. Gornfeld. Nummer 6a).
- Evas dotter. Per. I. B. Mandelstam.-- I boken: Balzac O. Sobr. op. I 15 band T. 1. Människokomedi. Scener av privatlivet. [Trans. ed. N. Nemchinova]. M., 1951, sid. 274-388.
- Evas dotter. Per. I. B. Mandelstam.-- I boken: Balzac O. Sobr. op. I 24 bd T. 3. Människokomedi. Etuder om moral. Scener av privatlivet. [Red. I. A. Lileeva]. M., 1960, sid. 298-416.
Anteckningar
- ↑ Balzac, 1960 , Anteckningar. Evas dotter, ca. 505-506.
- ↑ Lib.ru/Classic: Balzac Honoré. Honore de Balzac. Bibliografi över ryska översättningar och kritisk litteratur på ryska 1830-1964 . az.lib.ru . Hämtad 12 december 2021. Arkiverad från originalet 11 december 2021. (obestämd)
Litteratur
- Balzac, Honoré. Samlade verk i 24 volymer / Volymredaktör I. A. Lileeva. - M . : Pravda, 1960. - T. 3. - 519 sid.
" The Human Comedy " av Honoré de Balzac |
---|
Scener av privatlivet |
|
---|
Scener av provinslivet |
|
---|
Scener av livet i Paris |
- Historien om tretton
- Ferragus, ledare för devoranterna
- Hertiginnan de Langeais
- Guldögd tjej
- Caesar Birotto
- Nucingen Banking House
- Kurtisanernas prakt och fattigdom
- Prinsessan de Cadignans hemligheter
- Facino Canet
- Sarrazin
- Pierre Grasse
- Kusin betta
- Kusin Pons
- affärsman
- Prins av Böhmen
- Godissar II
- tjänstemän
- För sig själva okända komiker
- Småborgare
- Undersidan av modern historia
|
---|
Scener av det politiska livet |
|
---|
Scener av militärlivet |
|
---|
Scener av byliv |
|
---|
Filosofiska studier |
- Shagreen läder
- Jesus Kristus i Flandern
- Förlåt Melmoth
- Okänt mästerverk
- Gambara
- Massimilla Doni
- Sök efter det absoluta
- Förbannat barn
- Adjö!
- marany
- Nybörjare
- Bödel
- Drama vid havet
- Maitre Cornelius
- rött hotell
- Om Catherine de Medici
- Livslängdselixir
- Exil
- Louis Lambert
- serafit
|
---|
Analytiska studier |
- Äktenskapets fysiologi
- Mindre vedermödor i äktenskapets liv
- Det moderna livets patologi ( A Treatise on the Elegant Life
- Gångteori
- Avhandling om moderna stimulantia )
|
---|