Dracula (roman)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 1 april 2021; kontroller kräver 18 redigeringar .
Dracula
engelsk  Dracula

första upplagans omslag
Författare Bram Stoker
Genre skräck , gotisk roman [1]
Originalspråk engelsk
Original publicerat 18 maj 1897
Utgivare Archibald Constable and Company (Storbritannien)
Sidor 318
Bärare bok (inbunden)
Wikisources logotyp Text i Wikisource
Sms:a på en tredje parts webbplats 
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Dracula är en  roman av den irländska författaren Bram Stoker , först publicerad 1897 [1] . Den främsta antagonisten är den aristokratiske vampyren greve Dracula .

Plot

Verket är en brevroman , berättelsen i den består av brev och anteckningar i dess hjältars dagböcker, samt tidningsurklipp, medan handlingen i romanen utspelar sig i slutet av 1800-talet . Allt börjar med det faktum att en ung advokat från Storbritannien, Jonathan Harker , åker till den österrikisk-ungerska regionen Transsylvanien till en viss greve Dracula , för att sälja honom fastigheter i England [komm. 1] . Harker tar sig till staden Bistritsa , och därifrån tar en diligens honom till Borgo- passet , där Jonathan efter solnedgången möter en vagn med en främmande kusk, som tar med sig advokaten till grevens slott, som ligger i den öde vildmarken . Karpaterna . På vägen lägger Harker märke till konstiga blåljus, platserna där de dök upp, kusken markerad med stenar [2] . Senare förklarade Dracula att dessa blåljus dyker upp i det lokala landet på natten en gång om året, på platser där skatter är begravda, men vidskepliga lokalbefolkningen är rädda för att lämna huset just denna natt [3] .

Dracula visar sig vara en äldre och mycket blek man, och Harker säljer genast framgångsrikt den övergivna engelska herrgården Carfax till honom, men sedan tvingar greven av någon anledning advokaten att skriva hem att han ska stanna hos honom i ytterligare en månad. Ganska snart inser Jonathan att förutom greven så finns det ingen annan på slottet och att han själv var en märklig kusk. Dessutom reflekteras han inte i spegeln, under dagen vet han inte var, men på något sätt märkte Harker hur han kröp som en ödla längs den vertikala väggen på slottet. Snart inser advokaten att greven inte är en man, utan han är hans fånge; under dagtid är alla utgångar från slottet låsta och på natten strövar vargar omkring och lyder Dracula. En natt, när han utforskar slottet, möter Jonathan tre vackra kvinnor som först hypnotiserar honom och sedan försöker bita honom i halsen, men de jagas iväg av greven och kastar en påse med ett barn som han har stulit någonstans för att ätas. På morgonen vaknar Harker i sitt rum [4] .

Fruktansvärda kvinnor, som det visade sig, som kunde förvandlas till damm som virvlade i luften, rörde inte längre Jonathan och en dag lyckades han ta sig in i slottets gamla kapell, där han upptäckte att Dracula sov på dagarna i en kista låda med jord. Sedan kommer zigenarna till greven och lastar liknande lådor med jord från slottskällarna. Slutligen lämnar han Harker för att straffas av sina tre brudar, och greven med zigenarna lämnar slottet och går till England på ett skepp i en låda, bland lasten av densamma [5] . Därefter framgår det av fartygets logg att Dracula under hela resan omärkligt tog sig ur sin låda och åt upp besättningsmedlemmarna en efter en tills hans fartyg landade nära den engelska kuststaden Whitby , men redan utan besättning och med liket av kaptenen vid ratten. Sedan lämnar greven skeppet och förvandlas till en varg [6] . Under tiden lyckas Harker fly från slottet [7] .

Under tiden besöker Mina Murray , Jonathans fästmö  , Whitby med sin vän, Lucy Westenra . Plötsligt börjar Lucy förlora mycket blod, vilket inte slutar ens efter att hon flyttat in i sin Londonherrgård Hillingham [9] . Därefter får Mina ett meddelande om att Harker ligger på ett sjukhus i Budapest med feber och åker för att gå med honom [10] . Lucys rika fästman, Arthur Holmwood , ber om hjälp från sin vän, Dr John Seward , ägaren till ett mentalsjukhus, som är kär i sin brud [11] . Seward, vid denna tidpunkt, är mycket intresserad av sin djursjukdomspatient vid namn R. M. Renfield , som äter flugor och spindlar, och tror att det ger honom stor styrka att äta några levande varelser [12] . Efter att ha undersökt Lucy kan Seward inte ställa en diagnos och bjuder därför in sin tidigare lärare, holländska professor Abraham Van Helsing , specialist på sällsynta sjukdomar, från utlandet . Van Helsing erkänner omedelbart närvaron av andra världsliga krafter, och inser att någon varelse har tagit för vana att dricka flickans blod och försöker skydda Lucy genom att ge henne en blodtransfusion och vidta försiktighetsåtgärder som är obegripliga för resten (till exempel placera vitlöksblommor i hennes rum). Trots alla hans ansträngningar lyckas varelsen fortfarande med jämna mellanrum penetrera Lucy och till slut dör hon, och hennes mamma med henne från en hjärtattack [13] .

Jonathan återhämtar sig, han och Mina gifter sig och åker tillbaka till England. Harker är i ett mycket deprimerat tillstånd. På något sätt, när han går med Mina runt London, märker han en man i vilken han känner igen den föryngrade greve Dracula [14] . Efter Lucys begravning börjar rapporter dyka upp i pressen om attacken mot barnen till en viss kvinna som drack deras blod. Snart tar Van Helsing med sig Seward, Holmwood och deras gemensamma vän, en amerikan från Texas vid namn Quincy P. Morris , till kyrkogården på natten där Lucy ligger begravd, och hennes kista i kryptan visar sig vara tom. Professorn förklarar att han från Lucy drack blodet av en nosferatu  - en odöd blodsugande vampyr, varför hon dog och nu, efter döden, har blivit samma vampyr. Efter det dyker Lucy upp med barnet hon kidnappade och när hon ser människor återvänder hon till sin kista och glider på något sätt genom en springa lika tjock som hennes hår. Senare dödar Van Helsing och Holmwood Lucy för gott, genomborrar hennes hjärta med en asppåle och skär av hennes huvud [15] .

Van Helsing träffar Harkers och, efter att ha lärt sig om Jonathans äventyr, förstår han att vampyrgreven Dracula ligger bakom Lucys död, som nu gömmer sig i Carfax gods, som ligger bredvid Dr. Sewards psykiatriska sjukhus. Harkers, Van Helsing, Holmwood, Quincy och Seward bestämmer sig för att förstöra Earlen genom att tillfälligt bosätta sig på detta sjukhus. Professorn lyckas ta reda på att Dracula tydligen under sin livstid var den valachiske  härskaren Vlad the Impaler , som levde på 1400-talet och, mycket möjligt, blev en vampyr på grund av svart magi [16] . Vampyren är otroligt stark, kan befalla djur och förvandlas till dem, som en varg och en fladdermus, kan delvis kontrollera vädret, krympa i storlek och förvandlas till ånga. Men under dagen är han berövad sina förmågor, kan inte komma in i någon annans hus förrän han är inbjuden, och han behöver periodvis sova i sitt hemlands land för att få styrka, för vilket han tog med lådor med transsylvanisk mark till England [ 17] . Snart på natten hittas greven på sjukhuset, i Minas sovrum lyckades han infektera henne med vampyrism och lät henne med våld smaka på hans blod. Greven flyr, det visade sig att han tog sig in på sjukhuset tack vare Renfield, som bjöd in honom, men då ställde sig den sjuka zoophagus plötsligt upp för Mina och greven dödade honom. Därefter hittade och förstörde professorn och kompaniet alla jarlens lådor med jord, förutom en som försvunnit någonstans. Men nu kommer Mina oundvikligen att bli en vampyr om Dracula inte dödas, men när Van Helsing lade vigt bröd på hennes panna, kvarstod en brännskada på flickans hud [18] .

Genom att utnyttja det faktum att en mental koppling har upprättats mellan Mina och Dracula hypnotiserar professorn henne och hon berättar att greven seglar hem i en låda på ett skepp. Sedan får Van Helsing och hans vänner reda på vilket skepp Dracula seglade på och kommer med tåg till den bulgariska hamnen i Varna , i hopp om att fånga upp honom vid ankomsten. Men han läste i sin tur Minas tankar och hans skepp förtöjd i den rumänska hamnen Galati , och sedan tog zigenarna med sig lådan till hans slott. Harker, Holmwood, Seward och Quincy förföljer Dracula, medan Mina och professorn kör direkt till Earls castle och anländer dit först. När Van Helsing och Mina tillbringar natten nära slottet börjar snön falla och Draculas tre brudar dyker upp. Professorn skyddar sig själv och Mina med en magisk cirkel och heliga gåvor, och på morgonen hittar han sovande vampyrer i kapellet och dödar alla tre. På kvällen, nästan vid själva slottet, kommer Harker och hans vänner ikapp zigenarna som bär greven, Morris såras allvarligt i kampen. Ögonblick före solnedgången lyckas vänner öppna lådan med Dracula inuti och döda honom: Harker skär vampyrens hals med en Gurkha-kniv , medan Quincy genomborrar hans hjärta med en jaktkniv. Dracula förvandlas till damm, brännskadan på Minas panna försvinner, men den sårade Morris dör [19] .

Sju år senare skriver Jonathan i sin dagbok att de fick en son, och de döpte honom till Quincy, efter Morris. [20] .

Romanens hjältar

Arbeta med romanen

Stoker började arbeta med romanen tidigt på våren 1890, när de första bilderna av den framtida boken dök upp framför honom: en gammal man som sakta reser sig från kistan och en flicka som omfamnar sin älskade och sträcker sig efter hans strupe. I originalversionen var huvudpersonen (Dracula) redan en greve, om än utan namn [21] . Handlingen i romanen utvecklades inte i Transsylvanien utan i Steiermark .

Sommaren samma år förändras idén med romanen. Vilar i staden Whitby [komm. 2] , Stoker lånade böcker om Östeuropas historia och folklore från det lokala biblioteket; bland dem fanns den engelske konsuln Wilkinsons bok om härskarna i Moldavien och Valakiet, från vilken han flitigt skrev ut all information om den valakiske prinsen Vlad Draculas familj [22] . John Sutherland, professor i modern engelsk litteratur vid University College London , antydde i sin monografi att invånarna i staden vid det här laget inte hade glömt bort den ryska skonaren "Dmitry" från Narva i oktober 1885 i Whitbys hamn. Fartyget sjönk på den ökända sandremmen under ett åskväder. Hela laget drunknade. Fotografiet av den havererade skonaren togs av Frank Meadow Sutcliffe . År senare såldes det i staden i form av vykort. Sutherland trodde att Stoker var tvungen att se dem. Stoker kan också ha hört en lokal stadslegend som hävdade att skeppet bar en last av kistor, som sköljde iland tillsammans med liken av sjömän i flera dagar efter att stormen lagt sig [23] .

Många forskare tillskriver förändringen i idén med romanen till Stokers möte med den ungerske orientalisten, resenären och lokalhistorikern Arminius Vamberi , som berättade för Stoker om de färgstarka episoderna i Donauregionens historia [ 21] [komm. 3] . Det finns spekulationer om att Stokers vistelse på det avlägsna skotska slottet Slanes påverkade mognaden av romanens koncept . Enligt författarens son var romanens första kärna en dröm där Stoker såg "Vampyrernas kung" stiga upp ur kistan [21] .

Inspirationskällor

Smeknamnet "Dracula" är lånat från en riktig person - Vlad Tepes , härskaren över Valakiet på 1400-talet . Han är också känd i historieskrivningen under namnet Vlad III Dracul (det vill säga "drakens son"). Den historiska Dracula hade dock inga bostäder nära Borgo- passet i Transsylvanien , där Stoker slog sin karaktär.

Stokers idé kan ha påverkats av både irländsk tro om blodsugande varelser och Sheridan le Fanus berömda berättelse " Carmilla " (1872). Även om Le Fanus främsta bärare av ondska i motsats till Stokers roman är en oemotståndlig, femme fatale , pekar anhängare av kopplingen mellan verken på likheten med Carmilla av Stokers kvinnliga karaktärer (Lucy Westenra, Draculas brud).

Andra litteraturvetare ser ett samband mellan handlingarna i "Dracula" och Jules Vernes roman " Slottet i Karpaterna " (1892) - i den senare förföljer en läskig, mystisk aristokrat en flicka, och hennes älskare försöker komma in i skurkens lya och befria henne från onda trollformler.

Publikation

Dracula publicerades första gången i London i maj 1897 av Constable. Upplagan hade en gul inbunden tygpärm med innehållsförteckning i röda bokstäver och kostade sex shilling [24] . 1899 var romanen upphovsrättsskyddad i USA, med publicering av New York-förlaget Doubleday & McClure [25] . Men när Universal Studios förvärvade rättigheterna visade det sig att Bram Stoker hade misslyckats med att följa en del av den amerikanska upphovsrättslagen som gjorde romanen tillgänglig för allmänheten [26] . I Storbritannien och andra länder, på grund av Berne Copyright Convention, var romanen under copyright fram till april 1962, femtio år efter Stokers död [27] .

Framgång

Även om Stoker inte var den första författaren som använde en vampyr som hjälten i sitt verk, hade hans bok ett exceptionellt inflytande på bildandet och populariseringen av "vampyrmyten". Ett stort antal böcker och filmer tillägnade vampyrer som dök upp under 1900- och 2000-talen har sin existens på ett eller annat sätt att tacka Stokers roman.

Litteraturkritiker hälsade romanen med sympatiska recensioner. Många publikationer som var populära vid den tiden kallade Dracula för den bästa gotiska romanen på senare tid; samma bedömning finns i ett brev från Conan Doyle till författaren. Men när det gäller popularitet och försäljning kunde Dracula under de första åren efter publiceringen inte jämföra med till exempel Corellis Lamentations of Satan (1895) eller romanen Beetle (1897) om invasionen av det viktorianska London av en formlös varelse från det antika Egypten . Stoker dog i nöd.

En av de första beundrarna av romanen i Ryssland var Alexander Blok . Efter att ha läst boken skrev han artikeln "Solen över Ryssland", där han pratade om de vampyrkrafter som alltid lurar i Rysslands historia och ligger och väntar på dess bästa människor. Enligt V. Tsymbursky återspeglades intrycken av romanen också i diktcykeln " Svart blod " [21] .

... Jag läste "Vampyr - greve Dracula." Jag läste i två nätter och var desperat rädd. Sedan förstod jag också djupet i detta, oavsett litterär stil etc. Jag skrev en jubileumsartikel om Tolstoj i Runo under inflytande av denna berättelse. Det här är en underbar och outtömlig sak, tack för att du fick mig att äntligen läsa den.

- Från ett brev från Blok till E.P. Ivanov daterat den 3 september 1908. [21]

Den fria filmatiseringen av romanen, gjord 1922 av den tyske regissören Murnau under namnet " Nosferatu ", fick världsberömdhet. Eftersom filmskaparna inte hade något upphovsrättsavtal med Stokers änka gav de karaktärerna olika namn (huvudvampyren hette greve Orlok), och handlingen flyttades till norra Tyskland. Filmens berömmelse nådde dock författarens änka, som i domstol krävde att distributionen skulle förbjudas och alla negativ förstöras [28] .

Pjäsen med samma namn , skriven baserat på romanen 1924 av irländaren Hamilton Dean, gjorde att bilden av Dracula blev populär . På tröskeln till premiären i New York (1927) skrev amerikanen John Balderston om pjäsen grundligt, som i denna form blev en hit på Broadway . Det var denna version av historien om Dracula, långt ifrån den ursprungliga handlingen, som låg till grund för den klassiska Hollywood-filmen från 1931. Mycket närmare Stokers roman är Francis Ford Coppolas film (1992).

1901 publicerades en roman på Island - en imitation av Mörkrets krafter , som dock inte blev populär. [29]

Analys

Ur en formell ( kompositions ) synvinkel är Dracula en epistolär roman : berättelsen består av brev och dagboksanteckningar, vilket ger den mer trovärdighet och, så att säga, en dokumentär karaktär. Enligt innehållet hänförs romanen vanligtvis till den gotiska litterära traditionen , senare kallad "skräcklitteratur" .

I litteraturkritiken har många sofistikerade psykologiska och symboliska tolkningar av romanen och dess centrala bild föreslagits. Ganska ofta ses en främling på besök som förkroppsligandet av förbjudna önskningar (" It ") [30] som avlägsnats från det viktorianska livet , i synnerhet homosexuella [31] . Stoker skildrade vampyrism som en sjukdom (smittsam demonisk besittning), som sammanför motiven sex, blod och död , till stor del tabu i det viktorianska Storbritannien .

Den brittiske professorn Peter Logan noterade att "Dracula" uttrycker "det bryggande medelklassens missnöje under den viktorianska eran mot de privilegierade överklasserna som levde på bekostnad av resten av samhället", och att " Storbritannien , som den största kolonisatören i historien, personifierade en sådan geopolitisk vampyr som sög de mest värdefulla sakerna ur sina kolonier” [32] [33] .

Enligt Platon Besedin är Dracula "till stor del en politisk agitation, en karikatyr, vars ett av målen är att demonisera hotet från öst. Romanen blev en del av brittisk propaganda som fungerade och, ännu viktigare, fortsätter att arbeta mot Ryssland. Liksom under Krimkriget framställs den ryske ledaren som en vampyr." [34]

Se även

Anteckningar

Kommentarer
  1. ↑ Härefter ges alla namn och titlar enligt översättningen av T. Krasavchenko.
  2. ↑ Staden nämns i romanen som platsen där Dracula landade på engelsk mark (i form av en jättehund).
  3. ↑ Handlingen i romanen hänvisar till namnet på denna vetenskapsman - Professor Van Helsing hänvisar ständigt till information som han fått från en nära vän till professor Arminius från Budapest .
Källor
  1. ↑ 1 2 "Dracula" . Fantasy Lab . Hämtad 2 augusti 2020. Arkiverad från originalet 25 februari 2020.
  2. ↑ Bram Stoker, 2016 , sid. 7-44.
  3. ↑ Bram Stoker, 2016 , sid. 53-54.
  4. ↑ Bram Stoker, 2016 , sid. 45-79.
  5. ↑ Bram Stoker, 2016 , sid. 80-95.
  6. ↑ Bram Stoker, 2016 , sid. 126-140.
  7. ↑ Bram Stoker, 2016 , sid. 94-95.
  8. ↑ Bram Stoker, 2016 , sid. 108-116.
  9. ↑ Bram Stoker, 2016 , sid. 140-154, 168-170.
  10. ↑ Bram Stoker, 2016 , sid. 153-156.
  11. ↑ Bram Stoker, 2016 , sid. 169-170.
  12. ↑ Bram Stoker, 2016 , sid. 105-106, 116-121, 157-160.
  13. ↑ Bram Stoker, 2016 , sid. 171-201, 208-232.
  14. ↑ Bram Stoker, 2016 , sid. 243-246.
  15. ↑ Bram Stoker, 2016 , sid. 250-300.
  16. ↑ Bram Stoker. Dracula . Arkiverad 31 augusti 2021 på Wayback Machine
  17. ↑ Bram Stoker, 2016 , sid. 301-366.
  18. ↑ Bram Stoker, 2016 , sid. 367-420.
  19. ↑ Bram Stoker, 2016 , sid. 421-507.
  20. ↑ Bram Stoker, 2016 , sid. 508-509.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 Tsymbursky V. L. "Count Dracula", historiefilosofi och Sigmund Freud  (otillgänglig länk) // Stoker B. Vampire: (Count Dracula). M., 1990. S. 334-336.
  22. ↑ Landet bortom skogen: källmaterial för Dracula . British Library . Hämtad 20 februari 2021. Arkiverad från originalet 12 januari 2021.
  23. ↑ Sutherland J. Vem är Draculas far?: Och andra pussel i Bram Stokers gotiska mästerverk. - London: Icon Books, 2017. - S. 55-56. — 208 sid. - ISBN 978-178578-298-5.
  24. ↑ Davison, 1997 , sid. 19.
  25. ↑ Ta copyrightt på och Dracula . Kongressbiblioteket . Library of Congress (6 februari 2013). Hämtad 29 november 2015. Arkiverad från originalet 8 december 2015.
  26. ↑ Stoker, Dacre; Holt, Ian. Dracula The Un-Dead . — Penguin Publishing Group, 2009. - S. 312-313. - ISBN 978-0-525-95129-2 .
  27. ↑ Lugosi v. Universal Pictures , 70 Cal.App.3d 552 (1977), not 4.
  28. ↑ Dixon W.W., Foster GA A Short History of Film Arkiverad 4 april 2022 på Wayback Machine . Rutgers University Press , 2008. s. 84
  29. ↑ Goodreads . Goodreads . Hämtad 16 juni 2022. Arkiverad från originalet 12 december 2019.
  30. ↑ Bentley, C. F. Monstret i sovrummet: Sexuell symbolism i Bram Stokers Dracula. // Litteratur och psykologi, 1972, 22. S. 27-34.
  31. ↑ Christopher Craft. "Kiss Me with those Red Lips": Gender and Inversion i Bram Stokers Dracula. // Representations, Vol. 8. Hösten 1984. S. 107-133.
  32. ↑ Empires mardrömmar: populariteten för berättelser om vampyrer kan innebära statens förestående kollaps :: RBC dagligen från 2009/08/11
  33. ↑ Vampyrer och zombier: Ingen bara popkulturtrend | Temple University News
  34. ↑ Insats för Dracula - Artiklar - Litterär tidning . Hämtad 28 maj 2022. Arkiverad från originalet 28 maj 2022.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Texter av verk
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk