Kostandin Erznkatsi

Kostandin Erznkatsi
Կոստանդին Երզնկացի
Födelsedatum omkring 1250 -talet
Födelseort Erznka (nu Erzincan ), Turkiet
Dödsdatum mellan 1314-1328
Ockupation poet
Verkens språk armeniska

Kostandin Yerznkatsi ( armeniska  Կոստանդին Երզնկացի , ca 1250 - mellan 1314-1328 [1] ) var en armenisk poet. Han anses vara en av grundarna av kärlekstexter i armenisk poesi [2] [3] [4] .

Liv och arbete

Biografisk information är ytterst knapphändig. Född omkring 1250 i staden Erznka [5] . Han fick sin utbildning i ett av de lokala klostren [5] , förmodligen i Tirashen-klostret beläget inte långt från Erznka [1] . Han hade ingen kyrklig examen [1] . Han började skriva vid 15 års ålder [4] , medan han fortfarande studerade. Forskare tror att Kostandin Yerznkatsi, efter att ha bildats tidigt som poet, lämnade klostret och började leva ett sekulärt liv. Att döma av poetens dikter var hans liv svårt: obesvarad kärlek, fiender som förföljde honom. Det är känt att Kostandin Yerznkatsi redan på 80-talet av XIII-talet var en erkänd poet: Mkhitar Yerznkatsi skrev en klagan för sin död, som inte är daterad. Kostandin Yerznkatsi dog i början av 1300-talet.

Erznkatsi krediteras med 27 verk [1] , som mestadels är självbiografiska [6] . Han skrev på det mellanarmeniska litterära språket. Det tidigaste bevarade manuskriptet av hans dikter är daterat 1336 [7] . Kreativitet Yerznkatsi visar en hög grad av utveckling av poesi från den tidiga perioden [8] , anses vara en av de framstående representanterna för den humanistiska poesin på sin tid [3] . Bland de bästa verken finns ”Vakna upp ur drömmen om sömn”, ”Nu har natten gått”, ”Idag är en ljus vår”, ”Åh, klarsynt”, etc. [5] . För första gången i den armeniska poesin berörde han inte bara kvinnans yttre skönhet, utan också hennes inre värld och tankar [1] , sjöng våren, livets och kärlekens uppvaknande, naturen, vinet [5] . Känd för sina komplexa allegorier [9] . Han förföljdes av det konservativa prästerskapet [4] .

Du är en blomma vars kronblad brinner,
jag andas in doften på långt håll.
Men törnen mellan dig och mig:
Plocka inte mig ojordiska rosor.
 
Jag ber, drottning, om en sak -
friheten att vara din slav.
Jag säger: ta mig som en slav.
För mig finns det inget lyckligare öde.
 
Kostandin - Jag är din ödmjuka tjänare.
Jag fångar din makalösa blick.
Varför vänder du ditt ansikte bort från en slav, efter alla mästares exempel
? [6]

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Armenian Soviet Encyclopedia . — Eh. , 1979. - T. 5. - S. 614.  (arm.)
  2. ↑ Kort litterärt uppslagsverk / Kap. ed. A.A. Surkov. - M. , 1962. - T. 1. - S. 306-318.
  3. ↑ 1 2 Armeniska socialistiska sovjetrepubliken // Stora sovjetiska encyklopedin  : [i 30 volymer]  / kap. ed. A. M. Prokhorov . - 3:e uppl. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1969-1978. Originaltext  (ryska)[ visaDölj] Progressivt sinnade poeter redan från 1200-talet. de började skriva på det vardagliga folkspråket - mellanarmeniska; Frick lade grunden för den sociala protestens poesi, Konstantin Yerznkatsi var initiativtagaren till kärlekstexter. De var enastående representanter för humanistisk poesi.
  4. ↑ 1 2 3 Världslitteraturens historia . - M. : Nauka, 1985. - T. 3. - S. 531-535.
  5. ↑ 1 2 3 4 Kort litterärt uppslagsverk / Kap. ed. A.A. Surkov. - M. , 1966. - T. 3. - S. 711-712.
  6. ↑ 1 2 [www.belousenko.com/books/poetry/Arm_poetry.htm Armeniska medeltidstexter] / komp. L. M. Mkrtchyan. - M . : "Sovjetisk författare", 1972. - S. 221. - 392 sid.Originaltext  (ryska)[ visaDölj] Staden Yerznka gav den armeniska poesin ytterligare en lyriker, som hette Kostandin och som levde något senare än Hovhannes, på 1200-1300-talen. Och om den självbiografiska karaktären hos en kärleksdikt av Hovhannes är gissningsvis, så är många av Kostandins verk klart självbiografiska.
  7. ↑ M. Kh. Abeghyan . Armenisk litteraturs historia . - Utgåva av Vetenskapsakademin i den armeniska SSR. — Eh. , 1946. - T. II. - S. 308.
  8. ↑ Armenien // Collier's Encyclopedia . - Öppet samhälle, 2000.Originaltext  (ryska)[ visaDölj] Vi ser en hög grad av utveckling av lyrisk, moraliserande och filosofisk poesi från den tidiga perioden i verk av Grigor Narekatsi (945-1003), Nerses Shnorali ("Välsignad") (1102-1172), Konstantin Yerzynkatsi (1200-talet), Ioannes Tlkurantsi (d. 1213), Frick (1200-1300-talen) m fl. På 1200-talet. de stora armeniska fabulisterna Mkhitar Gosh och Vartan Aigektsi arbetade.
  9. ↑ Stephen Cushman, Clare Cavanagh, Jahan Ramazani, Paul Rouzer. The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics: Fjärde upplagan. - 4. - Princeton University Press, 2012. - S. 84.Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Kostandin Yerznkatsi (ca 1304-36) är betydelsefull för att introducera omfattande naturbilder och fick beröm för sina utarbetade allegorier.

Litteratur