Kanadensisk litteratur

Kanadensisk litteratur  är litteratur skriven av kanadensiska författare. På grund av att landet har två officiella språk delas kanadensisk litteratur vanligtvis in i två stora traditioner: anglo-kanadensisk litteratur och fransk- kanadensisk litteratur . Sedan 1959 har en granskning av kanadensisk litteratur genomförts i tidskriften med samma namn, som publiceras kvartalsvis med stöd av University of British Columbia [1] .

Litteratur på engelska

De första engelskspråkiga skriftliga källorna som producerats i Kanada kommer från banbrytande upptäcktsresande, regeringstjänstemän, militären och anställda vid stora pälshandelsföretag. Det är mestadels dokumentära källor (inklusive beskrivningar av expeditioner och kontakter med ursprungsbefolkningar). Encyclopædia Britannica pekar ut bland mängden sådana rapporter reseskildringarna av Samuel Hearne (1795), Alexander Mackenzie (1801) och Simon Fraser och John Franklin (1823). Den första engelskspråkiga romanen som beskriver livet i Kanada, The Story of Emily Montagu, publicerades 1769 och skrevs av Frances Brooke , hustru till en brittisk militärpräst i det fångade Quebec [2] .

År 1789 började Nova-Scotia Magazine publiceras i Halifax . Det var Nova Scotia som blev det första centret för den framväxande kanadensiska litteraturen [2] . Med början 1828 publicerade Joseph Howe  (poet, journalist och Nova Scotias första premiär [2] ) tidningen Nova Scotian , som publicerade verk av lokala författare. I synnerhet boken The Watchmaker, eller The Reasoning and Actions of Sam Slick of Slickville av Thomas Haliburton publicerades där . 1825 publicerades den pompösa dikten "The Rising Village" av den kanadensiske författaren Oliver Smith (en släkting till den irländska poeten med samma namn). Inflytandet från Walter Scott och Fenimore Cooper kan märkas i skrifterna av Quebecs första engelskspråkiga författare, John Richardson, som publicerade den historiska dikten Tecumseh och den historiska romanen Vakusta om livet för engelska kolonister och indianer i slutet av 1820-talet och början av 1830-talet . Genren för den historiska romanen var mycket populär på den tiden - redan 1824 såg Julia Beckwith-Harts melodramatiska bok "The Monastery of St. Ursula, or the Nun of Canada" dagens ljus, och senare verk som "Antoinette" de Mircourt" (1864) och "Gyllene hund" (1877); alla tre utspelas i Nya Frankrike före eller efter etableringen av brittisk kontroll över det [2] .

Litteraturen från de första två tredjedelarna av 1800-talet var regional, och författare och läsare från vissa regioner visste ofta ingenting om det litterära livet i andra. Förändringar började efter skapandet av den kanadensiska konfederationen 1867. I det nya väldet började utgivningen av hela kanadensiska litterära tidskrifter, en kreativ grupp av "konfederationens poeter" bildades, vars gemensamma utmärkande drag var kärlek till den kanadensiska naturen och hängivenhet till idéerna om nationell enhet. The Concise Literary Encyclopedia kallar Charles J. D. Roberts bok "Orion", utgiven 1880 , som i synnerhet inkluderade dikter med titlar som "Ode to the Canadian Confederation" och "Canada", den första diktsamlingen av den nya era . I D. K. Scotts arbete utvecklades teman om den ojämlika konfrontationen mellan människa och natur ("The Piper from Arles", "The Abandoned") och det tragiska ödet för ursprungsbefolkningen i Amerika. Hans poesi är fri från inflytande från europeiska författare, vilket upplevdes av hans samtida [3] . Enligt Encyclopædia Britannica var den mest utmärkande poeten under denna period i Kanada Isabella Valancy Crawford , vars samling publicerades 1884 och vars poesi använder bilder från inhemsk folklore och europeisk mytologi, såväl som europeiska pionjärers liv i Amerika [2 ] .

Entusiasmen under de första åren av förbundet undergrävdes av den efterföljande ekonomiska depressionen och splittringen mellan olika sociala grupper. Sekelskiftets engelskspråkiga kanadensiska poesi kännetecknades av dekadent elegans och avskildhet från det verkliga livet, den "lokala idyllen" ( eng.  lokal idyll ) blev den dominerande genren, som kännetecknas av melodrama, uppbyggelse och en oumbärlig glad slutar . Mot denna bakgrund stod barnlitteraturverk ut - " Anne of Green Gables " (1908) av Lucy Maud Montgomery och beskrev fiskelivet "The Way of the Sea" (1903) av N. Duncan [3] . År 1915 skrevs den mest kända dikten i historien om kanadensisk poesi - " In the fields of Flanders " av John McCrae [2] .

1921 grundades Canadian Writers Association och satte en kurs för utveckling av litteratur oberoende av brittiska och amerikanska influenser [3] . Verk av modernistisk "ny poesi" publicerades av de litterära tidskrifterna Canadian Forum (Toronto, sedan 1920) och McGill Fortnightly Review (Montreal, 1935-1937). 1936 publicerades en antologi av denna poesi, De nya provinserna. I låglandets provinser i Kanada utvecklades en genre av socialrealistisk roman, centrerad kring det hårda livet i små jordbrukssamhällen. Exempel på denna genre var Martha Ostensos Wild Geese (1925), Swamp Settlers (1925) och F. F. Grove 's Fruits of the Earth (1933) .

Teman för kanadensisk litteratur på 1930- och 1940-talen påverkades av den stora depressionen , fascismens uppgång och sedan andra världskriget . En grupp poeter blev inflytelserika, publicerade i den litterära tidskriften Preview och skapade metafysiska och kosmopolitiska verk; dess ideolog var A. J. M. Smith. De ideologiska motståndarna till denna grupp var realister, grupperade kring tidningen Contact och förlaget Contact Press . Deras arbete betonade lokala teman. Under 1950-talets prosa utvecklades experimentella former, romanens genre utvecklades från socialrealism till lyrik och författarna blev mer intresserade av moraliska konflikter, individens strävanden och drömmar. Under det kommande decenniet ökade surrealistiska och parodiska motiv i kanadensisk prosa. Bland verken från denna era sticker ut den postmoderna trilogin av Robert Krötsch, publicerad vid 1960- och 1970-talens skiftning [2] .

Under de senaste decennierna har landets litterära mångfald expanderat avsevärt på grund av påverkan av internationell immigration , såväl som erkännandet av de litterära traditionerna hos ursprungsbefolkningen i Kanada [4] .

På 1990-talet fick kanadensiska författares framgångar ett stort internationellt erkännande. Michael Ondaatje och Margaret Atwood vann Booker-priset 1992 respektive 2000, och Carol Shields  vann Pulitzer-priset 1998 [5] .

Fransk kanadensisk litteratur

Under de första två århundradena av fransk kolonisering av nordamerikanska länder publicerades inga litterära verk i dessa territorier; i de franska kolonierna fanns på den tiden inte ens en tryckpress. Litteratur om Nya Frankrike , inklusive den som skapats i denna region, publicerades i Europa och för en europeisk läsare och var av kolonial karaktär. Det var främst facklitteratur - reseanteckningar, expeditionsrapporter, officiella dokument, annaler om religiösa uppdrag . Den första teaterpjäsen skapad i de amerikanska kolonierna, Neptune Theatre i New France, spelades i kolonin Port Royal 1606. Dess författare var resenären Marc Lekarbo , som vid sin återkomst till Frankrike publicerade böckerna History of New France och Muses of New France 1609 - den senare innehöll hans poetiska och dramatiska verk [2] . Efter etableringen av engelsk kontroll över de franska kolonierna, upphörde utvecklingen av fransktalande kultur i denna region i årtionden. Utvecklingen av sekulär litteratur hämmades också av den katolska kyrkans mycket starka inflytande [3] .

På 1830-talet kom de första publikationerna på franska i Quebec. År 1830 publicerades den första diktsamlingen "Meddelanden, satirer, sånger, epigram och andra dikter" av Michel Bibo, 1837 - den första romanen "Skattsökaren" av Philippe Aubert de Gaspe - son. De mest betydande dramatiska verken under denna period var 1837 komedin "Griffin, eller tjänarens hämnd" av Pierre Ptikler och 1844 dramat "Ung Latour" av författaren Antoine Gerin-Lajoie [2] .

Utgivningen 1845 av de första delarna av "Kanadas historia" F.-Ks. Garnot bidrog till framväxten av nationellt medvetande bland den fransktalande befolkningen och fungerade som en drivkraft för återupplivandet av den franska kanadensiska litteraturen. Garneau och andra historiker var bland de ledande gestalterna i den lägre kanadensiska litterära rörelsen känd som "Patriotic School" ( Fr.  École Patriotique de Québec ; ett annat namn är Quebec Literary Movement, French  Mouvement Littéraire de Québec [2] ). Romantiska poeter spelade också en viktig roll i denna rörelse , inklusive dess ledare Octave Kremasi [3] . Den patriotiska skolans poesi präglades av starka patriotiska och konservativa katolska motiv [2] . Liknande stämningar var också karakteristiska för de få prosaverken från den perioden - Gerin-Lajoies romaner, berättelserna och romanen "The Canadians of Older Times" av Aubert de Gaspé - far, som idealiserade den tidigare ordningen [3] .

I slutet av 1800-talet blev Montreal centrum för det offentliga livet i Quebec. Montreal School of Literature ( franska:  École Littéraire de Montréal ) grundades 1895 av Jean Charbonneau och Louvigny de Montigny och existerade intermittent i cirka 40 år och gav ut två kollektiva samlingar 1900 och 1925. Strömmen var huvudsakligen poetisk och influerades av parnassians verk , fransk och belgisk symbolism . Till denna grupp hörde den första, enligt Encyclopædia Britannica, kanadensisk fransktalande poet, med heder jämfört med sina samtida från Frankrike - Emile Nelligan , vars sonetter och rondeller publicerades 1903 av kritikern Louis Dantin. I början av 1900-talet bildades två grenar i Montreal-skolan: estetiker , som fokuserade på samtida fransk kultur, och regionalister. I framtiden blev den regionalistiska strömningen, som låg närmare de nationalistiska känslor som rådde i Quebec, dominerande i fransk kanadensisk litteratur och bibehöll denna position under de kommande 30 åren. Dess orgel var tidskriften Le Terroir som grundades 1909 . Även om Quebec genomgick en period av urbanisering och industrialisering under denna tid, förblev regionalisterna främst sångarna i livet på landsbygden; Förebilden för deras arbete var i synnerhet romanen Marie Chapdelin (1914) av Louis Aemon , som utspelar sig på landsbygden i Quebec, Lac-Saint-Jean. Verk av realistiska författare som Rodolphe Girard och Albert LaBerge ignorerades av den franska kanadensiska allmänheten, och recensioner från kritiker var negativa [2] . Det är karakteristiskt att franska kanadensiska författare, till skillnad från sin engelsktalande samtida, inte tolkade naturen som ett självständigt ämne, utan bara som ett arbetsobjekt och en källa till existens, och även i en symbolisk mening - som en god början mot det onda. urban [3] .

Andra världskriget såg den realistiska romanens penetration in i fransk kanadensisk litteratur. Representanter för denna genre var Robert Charbonneau ("They Will Conquer the Earth", 1941; "Fontil", 1945; "Desires and Days", 1948), Gabriel Roy (vars mest kända verk var romanerna "Accidental Happiness" 1945 och "Alexandre Shenever" 1954), Roger Lemelin (anti-klerikala romaner "Vid foten av sluttningen", "The Pluff family", "Pierre the Magnificent"). I slutet av 1940-talet och början av 1950-talet daterar Concise Literary Encyclopedia uppkomsten av nationalteatern i franska Kanada, associerad med framträdandet av pjäser av Gratier Gelin, Paul Toupin och Marcel Dube [3] . På 1960-talet, som en del av den " tysta revolutionen ", växte sekularistiska, socialistiska känslor i Quebec-litteraturen, kombinerat med en ökning av nationalism och idéer om självständighet. I linje med dessa idéer låg publikationerna av den litterära tidskriften Parti pris (1963-1968) och förlaget med samma namn. Författarna till Parti pris introducerade aktivt zhuale  , en dialekt av arbetarklassen i Quebec, i sina verk. Fadern till "den nya Quebec-teatern" i slutet av 1960-talet var Michel Tremblay med pjäsen "Svägerskor" (1968). Sedan 1970-talet har feministiska ståndpunkter varit på frammarsch i fransk kanadensisk poesi; en viktig milstolpe i denna riktning var framväxten i slutet av detta decennium av kvinnoteatern, vars representanter var Denise Boucher, Jovette Marchessault och Marie LaBerge [2] .

Under 1970-talet, under inflytande av den "tysta revolutionen" i Quebec, började den franska minoritetens litteratur att blomstra utanför denna provins. Detta underlättades genom att ge engelska och franska lika officiell status i hela Kanada 1969. En viktig roll i utvecklingen av modern akadisk litteratur spelades av New Brunswick -dramatikern Antonine Maillet  , vinnare av Prix Goncourt 1979 för sin episka roman Pelagie: Homecoming, om ödet för acadianerna som deporterades 1755. I slutet av 1970-talet började den frankofoniska litteraturen att blomstra i norra Ontario [2] .

Debatt kring definitionen

I det kanadensiska samhället återupptas med jämna mellanrum en diskussion om hur man definierar begreppet "kanadensisk litteratur" och i synnerhet hur det skiljer sig från amerikansk litteratur. Nick Mount, professor i litteraturvetenskap vid University of Toronto, citerar Margaret Atwoods aforism i samband med denna fråga , enligt vilken, om amerikansk litteratur är en "litteratur av hjältar", så är kanadensisk litteratur en "offrens litteratur". " På liknande sätt skriver Noah Rickler att kanadensisk litteratur bygger på "myter om besvikelse" , och  betonar de kanadensiska författares intresse för människor som har förlorat något (till exempel polarforskaren John Franklin , Louis Riel och offren för deportation av akadierna ) [6] . Länge fanns också en uppfattning om att kanadensisk (åtminstone engelskspråkig) litteratur som sådan inte existerar, och att detta bara är en del av engelsk litteratur skapad på Kanadas territorium; denna åsikt delades i synnerhet av poeten Charles J. D. Roberts , senare känd precis som en av grundarna av den kanadensiska litteraturen [7] . Tvärtom, i mitten av 1950-talet tog arbetarnas progressiva parti i Kanadas kulturkonferens upp frågan om motstånd mot amerikaniseringen av den kanadensiska kulturen [3] . Det finns teorier om att detaljerna i kanadensisk litteratur bestäms av geografi - i synnerhet landets norra läge [6] . Den kanadensiske historikern Ken McCoogan föreslår att kanadensisk litteratur definieras av ett verks tema; med andra ord, en amerikansk bok om Kanada (till exempel Richard Fords roman "Kanada") faller under denna definition, men en kanadensisk bok om Indien (i synnerhet Rohinton Mistrys roman "A Delicate Balance", som samlade in alla större kanadensiska litterära utmärkelser) inte [8] .

Under statusen av Governor General's Award  , en av de viktigaste kanadensiska litterära utmärkelserna, kan den tilldelas en författare som har kanadensiskt medborgarskap eller är bosatt i Kanada. Baserat på den första delen av definitionen delades priset 2013 ut till Eleanor Catton ,  en kanadensiskfödd nyzeeländsk författare som lämnade tidig barndom och sedan dess har bott utomlands [8] .

Organisationer

Litterära utmärkelser

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Kanadensisk litteratur:  Historia . Kanadensisk litteratur. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 5 april 2012.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Kanadensisk litteratur  _ _
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 L. S. Orel. Kanadensisk litteratur  // Concise litterary encyclopedia  / Kap. ed. A.A. Surkov . - M .  : Soviet Encyclopedia , 1966. - T. 3. Jacob - Laxness. - S. 353361.
  4. ↑ David M. Hayne, Kathleen Kellett-Betsos, Kathy Mezei. Kanadensisk litteratur  . Encyclopædia Britannica. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 5 april 2012.
  5. ↑ Robert Fulford. Robert Fulfords krönika om den internationella framgången för kanadensisk litteratur  (engelska) . National Post (6 juni 2001). Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 5 april 2012.
  6. ↑ 1 2 Vad gör kanadensisk litteratur till kanadensisk? . Forskning och innovation . University of Toronto (11 november 2009). Hämtad 12 juni 2019. Arkiverad från originalet 20 december 2015.
  7. ↑ Martin Levin. När dök modern kanadensisk litteratur upp?  // Utländsk litteratur. - 2006. - Nr 11 .
  8. ↑ 12 Russell Smith . Varför kämpar vi med det som gör kanadensisk litteratur? . The Globe and Mail (21 november 2013). Hämtad 12 juni 2019. Arkiverad från originalet 17 juni 2018.

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger