Mzab (språk)

Mzab (även Mzab , Tumzabt ; engelska mzab, mzabi, mozabi, ghardaïa, m'zab ; franska mzabite, mozabite ; arabiska تومزابت ‎ ( mzabiyya ); självnamn - tumẓabt , är grenen av zen tumzabit , tamzabits språk . den berobergrupp - libyska familjen [3] [4] , fördelad i norra delen av den centrala delen av Algeriet (i Saharaöknen ) - främst i Mzab- dalen . Språket för den berberiska etniska gruppen mozabiterna ( eng. imẓabiyn, imzabiyan, beni-mzab ), som bekänner sig till islam från Ibadi- strömmen [1] . I talet från invånarna i var och en av oaserna i Mzab-dalen, noteras några dialektala drag. Antalet transportörer  är cirka 150 000 personer (2007) [1] .     

Mzab-skrift är utvecklad med både arabiska och latinska skrifter, såväl som på basis av det berberiska Tifinagh- alfabetet [1] .

Frågor om klassificering

Mzab-språket är en del av den zenetianska språkgruppen. Det ligger närmast språken Uargla och Righ [1] , tillsammans med vilka Mzab utgör en undergrupp till Mzab-Uargla (som en del av den zenetiska gruppen). Denna undergrupp kan också tillskrivas huvudsakligen på territoriell basis - på grund av spridningen i en region (i oaserna i Algeriska Sahara) - Västsaharas språk gurara , tuat , såväl som dialekter i södra Oran , även om de inte gör det bilda en genetisk enhet med Mzab-Uargla-språken. Så till exempel är dialekterna Gurara, Tuat och South Oranian identifierade under det vanliga namnet Taznatite inkluderade i Mzab-Uargla-undergruppen i klassificeringen som presenteras i Ethnologue referensbok över världens språk [5] .
I klassificeringen publicerad i S. A. Burlaks och S. A. Starostins arbete "Comparative Historical Linguistics", pekas Mzab, tillsammans med språken righ, uargla och gurara, ut i oasundergruppen av de zenetiska språken [6] .
Den brittiske lingvisten Roger Blench ( Roger Blench ) inkluderar i Mzab-Uargla- klustret , förutom Mzab-språket, även språken och dialekterna Gurara, Ouargla, Gardaya, Righ (Tugurt), Seghrushen , Figig , Senkhazha och Iznasyn [7] .

Räckvidd och överflöd

Mzabspråkets utbredningsområde är beläget i ökenregionerna i norra den centrala delen av Algeriet , främst i Mzabdalen (på Mzabspråket - Aghlan ( Aghlan )) i distrikten Gardaya , Berrian och Guerrara i nordöstra delen av landet. del av provinsen Gardaya . Det huvudsakliga spridningsområdet för språket är staden Gardaya och dess omgivningar [1] . Dessutom finns små samhällen av mozabiter, som delvis behåller sitt modersmål, i många städer i Algeriet. Området för Mzab-språket är omgivet av arabisktalande territorier (ofta ligger Mzab-byar i ränder med arabiska). Nordost om utbredningsområdet för Mzab-språket är området för det högra språket , österut - området för Ouargla- språket .

Antalet talare är cirka 150 tusen personer (2007). Enligt Joshua Projects webbplats är befolkningen i den etniska gruppen Mzab 264 000 personer [8] . UNESCOs Atlas of the World's Languages ​​in Danger uppskattar antalet Mzab-talare till mellan 100 000 och 150 000, och noterar att befolkningen i den nästan helt berbertalande staden Ghardai överstiger 100 tusen människor [2] . En del av mozabiterna (särskilt utanför Mzabdalen) talar arabiska , franska och spanska . De flesta kvinnor är enspråkiga [1] .

Dialekter

Mzab innehåller sju dialekter (enligt antalet oaser), skillnaderna mellan vilka är obetydliga:

• Gardai- dialekt ( Gardai ; engelska  ghardaïa ; självnamn - tagherdayt från berberna . igherd "liten oas") [~ 1] [7] , antalet talare är cirka 110 tusen människor;
• dialekt av El Ateuf ( el-ateuf ; el ateuf , el-atteuf ; självnamn - tajnint ) i gruppen av oaser i Gharda;
• dialekt av Bunura ( Bunur ; bounoura ; självnamn - vid bounour ) i gruppen av oaser i Gardai;
• dialekt av Beni-Izgen ( beni-izgen ; beni isguen , béni-isguèn , izgen , beni-izgen ; självnamn - vid isgen , vid izgen ) i gruppen av oaser i Gardai;
• Meliki- dialekt ( Melik ; mélika ; självnamn - atemlichet ) i Gardai-oasgruppen;
• Berrian-dialekten ( Berrian ; berriane , beriane ) i Berrian-oasen, 39 km norr om Ghardai;
• dialekt av Guerrara ( Guerrara ; guerara ) i oasen Guerrara, 67 km öster om Berrian, är antalet talare cirka 48 tusen människor.

Anteckningar

1. ↑ I Roger Blenchs klassificering listas idiomen mzab och gardai i mzab-uargla-klustret separat.

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Tumzabt.  Ett språk i Algeriet . Ethnologue: Languages ​​of the World (17:e upplagan) (2013). Arkiverad från originalet den 30 maj 2013.  (Tillgänglig: 29 maj 2013)
2. ↑ 1 2 UNESCO Atlas över världens språk i  fara . UNESCO (1995-2010). Arkiverad från originalet den 5 augusti 2012.  (Tillgänglig: 29 maj 2013)
3. ↑ Aikhenvald A. Yu. Zenetianska språk // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .
4. ↑ Militarev A. Yu. Berbero-libyska språk // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .
5. ↑ Mzab-  Wargla . Ethnologue: Languages ​​of the World (17:e upplagan) (2013). Arkiverad från originalet den 27 maj 2013.  (Tillgänglig: 29 maj 2013)
6. ↑ Burlak S. A. , Starostin S. A. Bilaga 1. Genetisk klassificering av världsspråk. Afroasiska (= Semito-hamitiska) språk // Jämförande-historisk lingvistik. - M . : Academy , 2005. - S. 338-341. — ISBN 5-7695-1445-0 .  (Tillgänglig: 29 maj 2013)
7. ↑ 1 2 Blench, Roger. De afroasiatiska språken. Klassificering och referenslista  (eng.) (pdf) S. 13. Cambridge: Roger Blend Website. Publikationer (2006). Arkiverad från originalet den 23 maj 2013.  (Tillgänglig: 29 maj 2013)
8. ↑ Berber, Mozabite av  Algeriet . Joshua projekt. Arkiverad från originalet den 30 maj 2013.  (Tillgänglig: 29 maj 2013)

Litteratur

1. Abdesslam, Ibrahim; Abdesslam, Bakir. Précis d'écriture et de grammaire de la langue berbère (mozabite). — Ghardaia, 1996.
2. Basset, Rene. Étude sur les dialectes berbères de la Zenatia du Mzab, de l'Ouargla et de l'Oued Righ . — P. : Ernest Leroux, 1892.
3. Biarnay, Samuel. Les dattiers dans l'oasis de Berriane (Mzab) // Notes d'ethnographie et de linguistique nord-africaines. - P. : Ernest Leroux, 1924. - S. 165-265.
4. Dallet, Jean-Marie. Berbere de l'Oued-Mzab. Le verbe, glossaire, classification // Fichier de Documentation Berbère. - Algeriet: FDB, 1970.
5. Delheure, Jean. Aǧraw n Yiwalen Tumẓabt d-Tefṛansist = Dictionnaire Mozabite-Français. - P. : Société des Études Linguistiques et Anthropologiques de France (franska), 1984.
6. Delheure, Jean. Étude sur le mozabite // Études et documents berbères (6). - 1989. - S. 120-157.
7. Gourliau, Ernest. Grammaire komplett de la langue mozabite. - Milano: Legendre, 1898. - 217 sid.
8. Moulieras, August Jean. Les béni-Isguen (Mzab), essai sur leur dialecte et leurs traditions populaires . — Oran: Fouque, 1895.
9. Nouh-Mefnoune, Ahmed; Abdessalam Brahim. Ordlista mozabite-francais. — Réghsïa, Algérie: ENAG, 2011.
10. Nour ben Si Lounis; Moka Messaoud ben Yahia. Grammaire mozabite. - Alger: Baldachino-Laronde-Viguier, 1898.

Länkar

• Tumzabt  (engelska) . MultiTree: A Digital Library of Language Relationships (2009). Arkiverad från originalet den 30 maj 2013.  (Tillgänglig: 29 maj 2013)
• Berber (Mzab)  (engelska) . Världsatlasen över språkstrukturer. Arkiverad från originalet den 31 maj 2013.  (Tillgänglig: 29 maj 2013)
• Bibliografi om språket  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Mzab hus. Arkiverad från originalet den 31 maj 2013.  (Tillgänglig: 29 maj 2013)
• Om språket (pdf)  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . Mzab hus. Arkiverad från originalet den 31 maj 2013.  (Tillgänglig: 29 maj 2013)
• Kartor över Algeriet, Marocko, Tunisien och  Västsahara . Ethnologue: Languages ​​of the World (17:e upplagan) (2013). - karta över språken i Marocko, Algeriet, Tunisien och Västsahara. Arkiverad från originalet den 23 maj 2013.  (Tillgänglig: 29 maj 2013)
• Mzab-språk - Audio-bibelberättelser och lektioner  (engelska) . globalrecordings.net. - ljudinspelning på Mzab-språket. Arkiverad från originalet den 31 maj 2013.  (Tillgänglig: 29 maj 2013)
•  OLAC-resurser i och om Tumzabt-språket . OLAC: Open Language Archives Community. Arkiverad från originalet den 31 maj 2013.  (Tillgänglig: 29 maj 2013)