Min vän (spelar blues bäst)

Min vän (spelar blues bäst)
Låt
Testamentsexekutor Tidsmaskin
Album "Frilansande befälhavare för jorden. Blues of El Mocambo »
Utgivningsdatum 1993
Genre bluesrock
Språk ryska
Varaktighet 4:10
märka Sintez Records
Kompositör Evgeny Margulis
Lista över albumspårFrilansande befälhavare för jorden. Blues of El Mocambo »
"På sju vindar"
(8)		 "Min vän (spelar bäst på blues)"
(9)		 "Lullaby"
(10)
YouTubes logotyp Min vän (spelar blues bäst)

"My friend (plays the blues best of all)"  är en låt av det ryska rockbandet Time Machine , komponerad av Yevgeny Margulis med text av Andrey Makarevich . Inspelad och släppt på studioalbumet Freelance Commander of the Earth. Blues of El Mocambo" 1993. Senare återinspelad av Margulis med deltagande av sessionsmusiker och publicerad på soloalbumet "Eugene Margulis". Hon ingick i konsertrepertoaren för "Time Machine" från det ögonblick då det skapades till Margulis lämnade gruppen 2012. Framträtt senast på konserter hittills. Kritik är bland de bästa kompositionerna av "Time Machine", som återspeglar huvudmotiven för västerländsk rockkultur och de grundläggande komponenterna i rysk rock .

Skapande

Låten skrevs under ett vänligt tidsfördriv på Andrei Makarevichs dacha i byn Valentinovka 1992 [1] [2] [3] . Enligt memoarerna från musikförfattaren Evgeny Margulis , efter "en god drink" somnade han i köket till sångerna av Tom Waits , spelade på "av någon anledning den enda" tillgängliga bandkassetten [1] . När Margulis vaknade tidigt på morgonen tog han gitarren, och hans första ackord "var precis det här C-sharp", under vilket stroferna framförs , såväl som den andra och fjärde raden i refrängen till låten "Min vän ( spelar blues bäst av alla)" [1] [4] . Det andra ackordet "föreslog sig omedelbart, det var la sju", under vilket den första och tredje raden i refrängen framförs, "och omedelbart visade sig motivet " för den framtida sången, som Margulis visade Makarevich [1] .

Enligt båda deltagarna i händelserna skrevs orden till sången av Makarevich samtidigt och i samma kök. Med texten, mindes dess författare, "allt var omedelbart klart där" [1] . I de sista raderna i den tredje strofen "Dömd / själen flyger / Från saxofonen  - / till kniven" citerade Makarevich delvis frasen "Från saxofonen till kniven - ett steg", tillskriven det sovjetiska partiet och statsmannen Andrei Zhdanov , som använde den i samband med kungörelsen i landets ideologiska "kamp" mot spridningen av jazz [5] .

Margulis själv, som kallade sig en " bluesapologet " under sin vistelse i "Time Machine", ansåg "Min vän (spelar blues bäst)" som en framgångsrik låt [ 6] , "hans igår " [7] . En liknande bedömning av kompositionen gavs av Alexander Kutikov och kallade den en av Margulis främsta kreativa framgångar [8] . Pyotr Podgorodetsky uppgav att han var stolt över keyboardriffen i låten , och påstod att många musiker senare "förbryllade" när de försökte återskapa det [9] .

Inspelning och marknadsföring

Hösten 1992, i Petrostudion i Moskva, började Time Machine spela in albumet Freelance Commander of the Earth. Blues of El Mocambo" , vars låtlista inkluderade låten "My friend (plays the blues best)" [10] , och 1993 släpptes den . Albumet var pseudo -konceptuellt , eftersom legenden om den moçambikiska musikern El Mocambo uppfanns för dess marknadsföring, vars arrangemang bandmedlemmarna påstås ha spelat in på albumet. På baksidan av skivkuvertet finns en text med en fiktiv biografi om El Mocambo, hans "foto", för vilket en illustration från ett förrevolutionärt uppslagsverk [11] gavs ut , och en kort beskrivning av "arbetet med the musical heritage” från El Mocambo producerad av musikerna. Samma "foto" som ett dekorativt element placerades i mitten av scenen på Novosti Press Agency i Moskva, där den 19 oktober 1993 presenterades det nya albumet [12] . Musikerna presenterade ett akustiskt program, som, enligt Alexander Kutikov , motsvarade de globala musiktrenderna under den perioden, när " MTV introducerade modet för akustik, spelade McCartney också in sina" unplugged lit.  "utan anslutning"; album med akustisk musik , och Clapton " [13] . Setlistan för presentationskonserten i Moskva innehöll också låten "My friend (plays the blues best)".

Marknadsföringen av låten underlättades av ett videoklipp regisserat av Alexander Faifman [1] . Filmning genomfördes i Bunker-klubben på Trifonovskaya Street i Moskva , där, enligt Peter Podgorodetsky , "de kom ikapp med statister, vissa människor" [14] . Enligt handlingen i videoklippet framför musikerna låten i ett litet rum, under förlusten spelar Makarevichs hjälte, som hade slumrat till tidigare, ett gitarrsolo.

Moskvas hippiepoet Alexei Beketov, hans kollega i den kreativa föreningen i slutet av 1980-talet "Arbat Barnbarn" - musikern Evgeny Latyshev, deras vänner och bekanta deltog i inspelningen [15] [16] . Enligt Beketovs memoarer, på tröskeln till inspelningsdagen, firade de alla Latyshevs födelsedag. När Andrei Makarevich ringde Beketov på morgonen och bjöd in dem att delta i videon "Min vän (spelar blues bäst)" som skådespelare, frågade poeten först och främst om gästerna skulle erbjudas öl [15] . Efter att ha fått ett jakande svar gick hela företaget till Bunkern. Gästernas roller, enligt Beketov, var att sitta på golvet nära scenen under sex tagningar och dricka burköl [15] . I slutet av filmningsprocessen ställde Beketov och Latyshev, efter att ha bestämt sig för att " skämta lite " om Makarevich, ironiskt nog över texterna till enskilda låtar "Time Machine", och frågade deras författare frågor om "lövfallet vissnar" (citat från låten "Vem ville du överraska?"), om det finns en "medelstark orkan" ("Song of the Captain"), som "de gräver i en damm" ( "Our House" ) [15] .

Videoklippet roterades aktivt på musik-TV-kanalerna under första hälften av 1990-talet. Enligt resultaten från vår-sommaren 1995, i MuzOboza -läsarhitparaden av tidningen Musical Truth , tog videon till låten "My friend (plays the blues best)" tionde positionen i nomineringen "Clip of the season" ” [17] .

Trots att deltagarna i "Time Machine", enligt Kutikov, omedelbart "kände" "hitpotentialen" i låten, accepterade publiken på konserterna den inte omedelbart [8] . Och först "efter åtta år, med konstant uppträdande på konserter", med Kutikovs ord, nådde kompositionen "ut till lyssnaren" [8] . Låten fanns kvar i bandets konsertrepertoar tills Jevgenij Margulis lämnade den 2012 [18] . 2017, på uppsättningen av TV-programmet "NTV:s lägenhet i Margulis", framförde den senare igen "Min vän (spelar blues bäst)" till ackompanjemang av musikerna i "Time Machine" [1] . Låten spelades in på nytt av Margulis med deltagande av sessionsmusiker och publicerades på soloalbumet "Eugene Margulis" 2001 med en liten förändring i texten: raderna "Who did not survive , / He died" ersattes med " Någon överlevde , / Någon dog" [19] .

Medlemmar av inspelningen

Erkännande

Journalister och kritiker ansåg låten "My friend (plays the blues best)" bland de bästa verken av "Time Machine". Så " Komsomolskaya Pravda " inkluderade den bland de legendariska sångerna [20] . Boris Barabanov (" Kommersant ") betygsatte låten som en "absolut klassiker" [21] . I sitt svar på konserten för att hedra femtioårsjubileet av "Time Machine", noterade han att trots att kompositionen försvann från gruppens repertoar efter Margulis avgång, skulle de närvarande vid denna konsert knappast ha motsatt sig dess framförande [ 21] . Vyacheslav Nazarov, en krönikör för Muzykalnaya Pravda, noterade att Margulis "slug kis" alltid verkade "något farlig". Men efter låten "om en dödsdömd själ som flyger från en saxofon till en kniv" ströks "något" över till förmån för "ganska" [22] . T. och A. Snigiryov citerade "Min vän" som ett exempel på en komposition som visar att Makarevichs poetiska medvetande är tilltalande "till människor", och noterar " avsikten med ärlighet och direkthet i förhållandet mellan människa och människa, människa och makt, människan och samhället ” inneboende i hans verk som helhet » [23] .

Låten parodierades av KVN-laget från Kharkov Aviation Institute i säsongsfinalen 1995 i Major League . I denna föreställning, för första gången i spelets historia, deltog en inbjuden gäst, nämligen Evgeny Margulis, som framförde en del av paroditexten utarbetad av teamet "Min vän" [24] [25] . 2015 (även med deltagande av Evgeny som gäst) presenterades en coverversion av låten i ett av avsnitten av den andra säsongen av show of reincarnations " Just samma " - den framfördes av Stas Kostyushkin i bild av Margulis själv [26] .

2004, för nyårsshowen " NTV " "First Night with Oleg Menshikov", framfördes låten "My friend (spelar blues bäst)", tillsammans med "Time Machine", av gruppen "Umaturman" , kompletterande originaltexten med separat poetisk recitativ . Forskaren D. Ivanov klassificerade originalversionen av låten som en av de kultkompositioner som fick status som "prejudikat"-texter [27] . Som ett resultat av omvandlingen (tillägget) av originaltexten till sången med recitativ, hävdade Ivanov, fanns det ingen rhizomatisering (destrukturering) av rocktexten [28] . Forskaren såg skälen till detta i det faktum att den ytterligare poetiska komponenten visade sig vara "organiskt inskriven" och begreppsmässigt betingad både av originaltextens strukturella och semantiska egenskaper och av de kognitiva och pragmatiska dragen i dess uppfattning [29] . Så, i samband med denna extra komponent, är intertextuella , bildmytologiska " koder " "aktiverade", "inskrivna" i originaltexten och representerar namnen på västerländska kultmusiker ( BB King , Muddy Waters , Ray Charles ) [ 29] . Med dessa namn, noterade Ivanov, " sovjetiska rockstjärnor identifieras i viss utsträckning " [29] . Dessutom förhindras rhizomatiseringen av den ursprungliga rocktexten också av enheten i den västerländska rockkulturens mytologiserade konceptuella motiv (som samtidigt är grundkomponenten i rysk rock ) både i originalversionen av "Min vän" och i versionen av "Umaturman" [30] . Sådana motiv, enligt Ivanov, är: alkoholkonsumtion, antisocialt beteende, ensamhet, "skapande" av en speciell verklighet, och så vidare [30] . Alla andra - icke-textuella - transformationer, drog forskaren slutsatsen (förändring i sångens rytmiska mönster på en ytterligare poetisk komponent, introduktionen av en andra artist - V. Kristovsky och relaterade bildförändringar), är av privat karaktär och även leder inte till destrukturering av den ursprungliga bergtexten [30] .

Till hyllningsalbumet "Typewriting" spelade Alexander Gradsky in en dedikationslåt "Time Machine", bestående av coverversioner av två av gruppens kompositioner - "Snow" och "My friend (plays blues best of all)". Denna version har beskrivits av kritiker som ett medley av en " symfonisk version" av den första låten och ett " syntetiskt arrangemang " av den andra [31] . Lenta.ru klassificerade Gradskys version som en av de "kontroversiella" omslagen, "som du inte vet hur man certifierar direkt", och noterade motivet " Calling Elvis " av Dire Straits [32] i hans uppträdande . På uppsättningen av TV-programmet "Nyårsafton den första - 2014!" låten "My friend", tillsammans med Gradsky, framfördes av andra mentorer från de första säsongerna av showen "Voice" .

Coverversioner av "Min vän (spelar blues bäst av alla)" vid olika tillfällen framfördes också av "Drozdy" [33] , Glory to the CPSU [34] , Feliz [35] . Förutom Margulis själv, som framför "My Friend" på sina egna solokonserter till nutid [7] [36] , finns sången kvar i konsertrepertoaren för en annan tidigare medlem av "Time Machine" - Peter Podgorodetsky .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Historia om albumet "Freelance Commander of the Earth": 9. "Min vän (spelar blues bäst)" . machine.ru . Officiell sida för Time Machine-gruppen. Bloggsektion. 19 mars 2018 Hämtad: 8 juli 2019.
  2. ↑ Makarevich A.V. Själv ett får. - M. : Zakharov, 2008. - 272 sid.
  3. ↑ Makarevich A.V. Platsen där ljuset är. - M . : Eksmo-Press, 2005. - 480 sid.
  4. ↑ Text och ackord av låten "Min vän (spelar blues bäst)" . machine.ru . Officiell sida för Time Machine-gruppen. Avsnittet "Musik". Underavsnitt "Frilansande befälhavare på jorden. Blues från El Mocambo. Hämtad: 8 juli 2019.
  5. ↑ Arkhangelsky A. Från saxofon till kniv . Ljus. nr 45. 2003. 14 dec. S. 21. Hämtad: 8 juli 2019.
  6. ↑ Dodolev E. Yu. Maskintid. - M. : Olma Media Group, 2014. - S. 252. - 400 sid.
  7. ↑ 1 2 Bocharov D. Evgeny Margulis: "De drack med Makar häromdagen" . Portal-kultura.ru . Kultur. 15 mars 2013 Hämtad 8 juli 2019. Arkiverad från originalet 1 november 2019.
  8. ↑ 1 2 3 Bocharov D. Alexander Kutikov: "Varje artist bör ha sin egen" Turn . Portal-kultura.ru . Kultur. 29 mars 2017 Hämtad 8 juli 2019. Arkiverad från originalet 18 februari 2018.
  9. ↑ Pyotr Podgorodetsky i programmet Born in the USSR. 2014. 15 juli på YouTube , med start 14:56
  10. ↑ Historia om albumet "Freelance Commander of the Earth": 8. "På de sju vindarna" . machine.ru . Officiell sida för Time Machine-gruppen. Bloggsektion. 18 mars 2018 Hämtad: 8 juli 2019.
  11. ↑ Historia om albumet "Freelance Commander of the Earth": 3. "När jag var stor" . machine.ru . Officiell sida för Time Machine-gruppen. Bloggsektion. 21 mars 2018 Hämtad: 8 juli 2019.
  12. ↑ Historia om albumet "Freelance Commander of the Earth": 6. "Freelance Commander of the Earth" . machine.ru . Officiell sida för Time Machine-gruppen. Bloggsektion. 11 mars 2018 Hämtad 8 juli 2019. Arkiverad från originalet 4 juli 2019.
  13. ↑ Album "Freelance Commander of the Earth" . Officiell webbplats för Alexander Kutikov. Diskografisektion. Hämtad 8 juli 2019. Arkiverad från originalet 22 november 2019.
  14. ↑ Podgorodetsky P. "Maskin" med judarna. - M. : AST, Astrel-SPb, 2007. - 285 sid.
  15. ↑ 1 2 3 4 Ponomarev V. (Guru Ken). LiveJournal-inlägg daterat den 5 maj 2007 . Live journal av Vadim Ponomarev "Movement guruken". 2007. 5 maj. Hämtad 20 juli 2019. Arkiverad från originalet 19 juli 2019.
  16. ↑ Tribute "20 years without Sinister" släppt (otillgänglig länk) . Rocketsmusic.ru 2017. Hämtad 20 juli 2019. Arkiverad från originalet 19 juli 2019. 
  17. ↑ Läsarnas hitparad "MuzOboza" // Musical Truth. nr 17. 1995. 30 juni . Hämtad 8 juli 2019. Arkiverad från originalet 7 april 2016.
  18. ↑ Barabanov B. "Vi går inte på festivaler särskilt mycket" . Kommersant. 2012. 30 juli. Hämtad 8 juli 2019. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012.
  19. ↑ Karamyshev A. CD-recension / Nummer 16 - Shanghai - Evgeny Margulis (2001) // Rockmusic.ru. 2001. 24 sept . Hämtad 8 juli 2019. Arkiverad från originalet 8 maj 2019.
  20. ↑ "Tidsmaskin" i tidsrum . TVNZ. 12 februari 2009 Hämtad: 8 juli 2019.
  21. ↑ 1 2 Barabanov B. Vissa saker är starka. 50-årsdagen av "Time Machine" firades i Moskva . Kommersant. nr 112. 2019. 1 juli. S. 11. Hämtad: 8 juli 2019.
  22. ↑ "Time Machine": Vad finns under huven? // Musikalisk sanning. nr 15. 2014. 1 aug . Hämtad 8 juli 2019. Arkiverad från originalet 5 juli 2022.
  23. ↑ Snigireva T. A., Snigirev A. V. Prosa av rysk rock // Rysk rockpoesi: text och sammanhang. - Tver, 2008. - Nr 10. - S. 99-109. - 107-108 sid.
  24. ↑ Kovalenko O. Framgångssagan om Kharkov-humor: KVN-teamet "People in White" . MyKharkov.info. 2017. 21 aug. Hämtad 8 juli 2019. Arkiverad från originalet 26 oktober 2020.
  25. ↑ Svar från redaktionen för KVN nr 39/132. Officiell webbplats för International Union of KVN. 2003. 11 juli . Kvn.ru. Hämtad 8 juli 2019. Arkiverad från originalet 27 november 2011.
  26. ↑ Stas Kostyushkin. Evgeny Margulis - "Min vän spelar blues." Fragment av releasen "Just the same" daterad 04/05/2015
  27. ↑ Ivanov D. I. Metoder för rhizomatisering av stentext i samband med att studera en syntetisk språklig personlighet // Bulletin of the Tomsk State University. - Tomsk, 2014. - Nr 378. - S. 17-24. — 22 s.
  28. ↑ Ivanov, 2014 , sid. tjugo.
  29. ↑ 1 2 3 Ivanov, 2014 , sid. 22.
  30. ↑ 1 2 3 Ivanov, 2014 , sid. 23.
  31. ↑ Reiter S. "Time Machine" (hyllning) - "Maskinskrivning" . Vårt Neformat. 2010. 8 apr. Hämtad 8 juli 2019. Arkiverad från originalet 20 januari 2019.
  32. ↑ Filimonov A. Karaoke-årsdag. "Time Machine" på autopilot firade sitt 40-årsjubileum vid "Olympic" . Lenta.ru. 14 december 2009 Hämtad 8 juli 2019. Arkiverad från originalet 28 februari 2021.
  33. ↑ Rapport från inspelningen av det nya projektet för TV-kanalen ONT "Legends. leva" . Vitryssland idag. 2014. 21 aug. Hämtad 8 juli 2019. Arkiverad från originalet 14 september 2020.
  34. ↑ Min vän läser rysk grime (My Friend Spits Russian Grime) . Genius.com. Hämtad 8 juli 2019. Arkiverad från originalet 6 oktober 2021.
  35. ↑ FELIZ: "Jag hade turen att framföra Aguzarovas låtar med Bravo!" . Kärnan i händelserna. 27 februari 2019 Hämtad: 8 juli 2019.
  36. ↑ Evgeny Margulis gjorde ett "tveksamt program" . Musecube.org. 2019. 5 apr. Hämtad 8 juli 2019. Arkiverad från originalet 25 juli 2019.