Novgorod-Sofia valv

Novgorod-Sofia-koden ( HSS, kod för 1448 ) är en rekonstruerad rysk krönika , protografen till Novgorods fjärde och Sofia första krönika på 1400-talet, och även genom den senare, källan till den efterföljande allryska krönikan [1 ] [2] .

Textologi

Krönikan rekonstruerades av filologen A. A. Shakhmatov . Shakhmatov uppmärksammade det faktum att texten i Sofias första krönika fram till 1418 (slutet av den äldre upplagan ) sammanfaller med texten i Novgorods fjärde krönika. Baserat på en av nyheterna identifierade Shakhmatov den gemensamma protografen för dessa krönikor som "koden för 1448" (Novgorod-Sofia-koden). Denna uppsättning, enligt Shakhmatov, skapades i Novgorod på 1430- eller 1440-talet. Enligt vetenskapsmannen var det resultatet av en kombination av två källor - Novgorod-krönikan från 1420-talet (Sophia Times) och den allryska Vladimir Polychron från 1421.

M. D. Priselkov accepterade allmänt Shakhmatovs textologiska schema. Han trodde dock att den gemensamma protografen för Sophia First och Fourth Chronicles of Novgorod inte var Novgorod, utan den allryska (metropolitan) koden.

Enligt Ya. S. Lurie fortsätter den allmänna texten i Sofia First, Novgorod Fourth och Novgorod Karamzin Chronicles (första hälften av 1400-talet) nära den till 1418 eller, att döma av Novgorod Karamzin Chronicle, till 1425. Lurie avvisade antagandet att Novgorod-Sofia-koden hade en speciell allrysk källa - "Vladimir Polychron" från 1418-1421. En fullständig jämförelse av Sofia First och Novgorod Fourth Chronicles visar att den första av dem bättre, utan betydande tillägg, bevarade texten i deras gemensamma protograf. I Novgorod fjärde krönikan förkortades texten och kompletterades avsevärt med Novgorod-nyheter. På grundval av detta föreslog Lurie att den gemensamma protografen för dessa två krönikor inte förlitade sig på den allryska Polychron, utan själv var den allryska (metropolitan) koden, som kombinerade den allryska (nära Treenighetskrönikan ), Novgorod , Suzdal-Rostov (delvis liknande den Moskva-akademiska krönikan ), sydryska (delvis liknande Ipatiev krönikan ), Pskov och Tver krönikor [2] .

Novgorod Karamzin-krönikan ansågs av Shakhmatov antingen som den ursprungliga utgåvan av Novgorods fjärde krönika eller som en återspegling av Novgorod-Sofia-koden. Lurie ansåg det förra mer troligt [3] .

I rekonstruktionen av A. A. Gippius , som en av huvudkällorna till Novgorod-Sophia-koden, betraktas Novgorods suveräna krönika , den rekonstruerade krönikan, skriven under XII-XIV århundraden vid Novgorods suveräna (ärkebiskopens) avdelning och även fungerade som källan till Novgorods första krönika [1] .

A. G. Bobrov daterar Novgorod-Sophia-koden till 1418 och hänvisar till verksamheten av Metropolitan Photius i Kiev [4] .

Innehåll

I Sofia första krönikan läses ett antal stora krönikaberättelser och enskilda monument, som förkortats i Novgorod fjärde krönikan, överförts i en annan upplaga, eller inte bevarats alls. Dessa inkluderar berättelser om mordet på Andrei Bogolyubsky 1175, om slaget vid Kalka 1224 och invasionen av Batu 1237-1238, baserade på Laurentian , Novgorod First och Ipatiev Chronicles, hagiografiska berättelser om Alexander Nevskys liv, Dovmont , Legenden om Mordet i Horde av Prins Mikhail av Chernigov , Livet av Mikhail Jaroslavich av Tverskoy, Sagan om Fryags tillfångatagande av Tsargrad 1204, Novgorod-biskopen Vasilijs budskap om ett jordiskt paradis under 1347, texten till den ryska Pravda av den långa upplagan, etc. Sofias första krönika innehåller detaljerade berättelser om slaget vid Kulikovo, invasionen av Tokhtamysh och Ordet om storhertigen Dmitrij Ivanovitj, tsar av Ryssland, liv och död, också bevarade i Novgorod fjärde krönikan. Dessa berättelser går tillbaka till Novgorod-Sophia-koden.

Bland de allryska nyheterna om Novgorods fjärde och Sofias första krönikor, särskilt för slutet av XIV - början av XV-talet, finns det ett antal av de som inte är tillgängliga i andra kända källor, i synnerhet historien om 1406 om Yuri Smolensky och Juliana Vyazemskaya , nyheten om invasionen av Edigey 1408, som inte sammanfaller med nyheterna om andra krönikor.

Novgorod-Sofia-koden sammanställdes under perioden av försvagningen av de stora Moskva-prinsarna som ett resultat av kriget 1430-1440-talet. Enligt Lurie intog dess kompilator en relativt neutral ställning i de interprinsiska dispyterna, som han fördömde och uppmanade till enighet och kampen mot de "otäcka". Sammanställaren av krönikan ansåg Novgorods rätt att utvisa och bjuda in prinsar [2] som legitim .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Novgorod First Chronicle  / Gippius A. A.  // Nikolai Kuzansky - Ocean [Elektronisk resurs]. - 2013. - S. 155-156. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 23). - ISBN 978-5-85270-360-6 .
2. ↑ 1 2 3 Lurie Ya. S. Chronicle of Sophia I Arkivexemplar daterad 26 januari 2021 på Wayback Machine // Dictionary of scribes and bookishness of Ancient Russia  : [i 4 nummer] / Ros. acad. Sciences , Institute of Rus. belyst. (Pushkin House)  ; resp. ed. D. S. Likhachev [i dr.]. L.: Nauka , 1987-2017. Problem. 2: Andra hälften av XIV-XVI-talen, del 2: L-I / ed. D.M. Bulanin , G.M. Prokhorov . 1989.
3. ↑ Lurie Ya. S. Annals of Novgorod Karamzin Arkivexemplar daterad 25 januari 2021 på Wayback Machine // Ordbok över skriftlärda och bokaktighet i det antika Ryssland: [i 4 nummer] / Ros. acad. Sciences, Institute of Rus. belyst. (Pushkins hus); resp. ed. D. S. Likhachev [i dr.]. L.: Nauka, 1987-2017. Problem. 2: Andra hälften av XIV-XVI-talen, del 2: L-I / ed. D.M. Bulanin, G.M. Prokhorov. 1989.
4. ↑ Bobrov A. G. Novgorod Chronicles of the 15th century / Ros. acad. Vetenskaper. In-t rus. belyst. (Pushkins hus). - St Petersburg. : Dmitry Bulanin , 2001. - 288 sid. - (Studiorum slavicorum monumenta). - ISBN 5-86007-259-5 .

Litteratur

• Shakhmatov A. A. Allryska annaler från XIV och XV-talen. // Tidskrift för ministeriet för offentlig utbildning . — 1900, sept. — Avd. 2. - S. 90-176;
• Shakhmatov A. A. Forskning om de äldsta ryska annaler. - St Petersburg, 1908;
  • Shakhmatov A. A. Forskning om ryska krönikor. - M .: Akademiskt projekt, Zhukovsky: Kuchkovo-fältet, 2001. - 880 s. - ISBN 5-901679-02-4 ;
  • återutgiven: Shakhmatov A. A. Ryska krönikaskrivningens historia. - SPb., 2002. - T. 1. Bok. ett;
• Shakhmatov A. A. Genomgång av ryska krönikor från XIV-XVI-talen. - M .; L .: Förlag för USSR:s vetenskapsakademi , 1938. - 372 s.;
• Priselkov M.D. Historien om rysk krönikaskrivning under 1000-1400-talen. - L., 1940. - S. 16-44;
  • Priselkov M.D. Historien om rysk krönikaskrivning under 1000-1400-talen. - St. Petersburg. : Dmitrij Bulanin, 1996. - 326 sid. - (STUDIORUM SLAVICORUM MONUMENTA). - ISBN 5-86007-039-X ;
• Lurie Ya. S. Novgorod Karamzin Chronicle // Proceedings of the Department of Old Russian Literature . - L., 1974. - T. 29. - S. 207-213;
• Kloss B. M. , Lurie Y. S. Ryska krönikor från XI-XV århundradena. // I boken: Riktlinjer för beskrivning av slavisk-ryska manuskript för den konsoliderade katalogen över manuskript lagrade i Sovjetunionen. - M., 1976. - Utgåva. 2, del 1. - S. 80-83;
• Lurie Ya. S. Allryska krönikor från XIV-XV-talen. - L., 1976. - S. 72-83;
• Lurie Ya. S. Återigen om koden från 1448 och Novgorod Karamzin-krönikan // Proceedings of the Department of Old Russian Literature . - L., 1977. - T. 32. - S. 199-218;
• Lurie Ya.S. Genealogiskt schema över krönikorna från XI-XVI-århundradena, inkluderat i " Dictionary of scribes and bookishness of Ancient Russia " // Proceedings of the Department of Old Russian Literature. - L., 1985. - T. 40. - S. 190-205;
• Lurie Ya.S. Från observationer om krönikan från första hälften av 1400-talet. // Proceedings of the Department of Old Russian Literature. - L., 1985. - T. 39. - S. 299-304;
• Gippius A. A. Om historien om sammansättningen av texten i Novgorod First Chronicle // Novgorod Historical Collection . - St Petersburg, 1997. - Utgåva. 6 (16). - P. 3-72;
• Bobrov A. G. Novgorod Chronicles of the 15th century: (Forskning och texter). Abstrakt diss. ... d. philol. n. SPb., 1996;
• Bobrov A. G. Novgorod Chronicles of the 15th century / Ros. acad. Vetenskaper. In-t rus. belyst. (Pushkins hus). - St Petersburg. : Dmitry Bulanin , 2001. - 288 sid. - (Studiorum slavicorum monumenta). - ISBN 5-86007-259-5 . ;
• Gippius A. A. Novgorod Vladychnaya Chronicle and its Authors: History and Structure of the Text in Linguistic Illumination // Linguistic Source Studies and History of the Russian Language. 2004-2005. - M., 2006;