Peltzer, Tatyana Ivanovna

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 7 juli 2022; kontroller kräver 16 redigeringar .
Tatyana Peltzer
Namn vid födseln Tatyana Ivanovna Peltzer
Födelsedatum 24 maj ( 6 juni ) 1904
Födelseort Moskva , ryska imperiet
Dödsdatum 16 juli 1992( 1992-07-16 ) [1] (88 år)
En plats för döden
Medborgarskap  Ryska imperiet → RSFSR → Sovjetunionen
 
 
Yrke skådespelerska
År av aktivitet 1920-1992
Teater Teater av satir ,
Teater. Lenin Komsomol
Utmärkelser
IMDb ID 0671356
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Tatyana Ivanovna Peltzer ( 24 maj ( 6 juni )  , 1904 , Moskva - 16 juli 1992 , ibid.) - Sovjetisk teater- och filmskådespelerska. People's Artist of the USSR ( 1972 ), pristagare av Stalin Prize III-graden (1951). Kavaljer av Leninorden ( 1984 ). Medlem av SUKP sedan 1956 .

Biografi

Hon föddes den 24 maj ( 6 juni )  1904 (enligt andra källor - 6 juli [2] ) i Moskva .

Far - Ivan Romanovich (Johann Robertovich) Peltzer (9 november 1871 - 29 mars 1959, Moskva), rysk och sovjetisk teater- och filmskådespelare, regissör, ​​pristagare av Stalinpriset (1941), hedrad konstnär av RSFSR (1925) .

Mor - Esther Borukhovna (Evgenia Sergeevna) Roizen (18 december 1884 - 28 november 1962), dotter till den första statsrabbinen i Kiev 1862-1863 Borukh Roizen (från en Berdichev köpmansfamilj).

Hon studerade skådespeleri av sin far, som satte upp hennes första föreställningar. Hon dök upp på scen för första gången vid nio års ålder i pjäsen " Varifrån kommer du? " enligt G. Senkevich i rollen som Aulus , i N. N. Sinelnikovs trupp i Jekaterinoslav . Och för nästa skådespelarjobb - i "The Noble Nest " - fick hon först ett arvode. Vid elva års ålder spelade hon rollen som Seryozha i pjäsen " Anna Karenina ", hon blev skådespelerska utan skådespelarutbildning. Men hennes väg till scenen var inte lätt. .

Sedan 1916 - "skådespelerska att hyra" i företaget N. N. Sinelnikova.

Hon började sin permanenta professionella skådespelarkarriär 1920 i den mobila teatern för politisk administration. Senare, 1920-1921, var hon en skådespelerska i dramateatern i Nakhichevan , 1921-1922 - teatern för marinavdelningen och den första konstnärliga gruppen av konstnärer av ryskt drama i Yeysk , 1922-1923 - 3:e teatern av RSFSR. Komedi" (tidigare Korsh Theatre ) i Moskva. 1923-1930 var hon skådespelerska på MGSPS-teatern (nu Mossovet-teatern ).

1927 gifte hon sig med den tyske kommunisten och filosofen Hans Tabler , och 1930 reste hon och hennes man till Berlin , där hon arbetade som maskinskrivare i USSR:s handelsmission. Den berömda regissören E. Piscator , efter att ha fått veta att Hans unga fru är en teaterskådespelerska, bjöd in henne till sin produktion av Inga (enligt A. G. Glebov ). Tatyana hade ingen språkbarriär, det fanns inga vardagliga svårigheter i vardagen, men ett välmående, välmående liv utanför Ryssland var fortfarande inte för henne - hon skilde sig från sin man och återvände till Moskva, där hon återställde sitt efternamn Peltzer; men hon och Hans behöll en god relation resten av livet.

1931 blev hon återigen skådespelerska i MOSPS Theatre , 1934 fick hon sparken "för inkompetens" (eftersom hon inte hade en skådespelarutbildning). Sedan 1935 var hon maskinskrivare på ZIS- fabriken , där hennes bror Alexander arbetade som chefsingenjör.

Sedan 1936 - skådespelerska i Yaroslavl Drama Theatre. F. G. Volkov , sedan 1937  - Moskvas regionala kollektiva och statliga gårdsteater i Moskva. 1938 återvände hon till Mossovetteatern .

På Moscow Theatre of Miniatures

Sedan 1940 spelade hon på Moscow Theatre of Variety and Miniatures (nu Hermitage Theatre), där hennes talang äntligen avslöjades. Hon spelade nästan allt - skisser , sketcher, ledde konserter, förklarade sig som en skarp karaktärsskådespelerska i rollerna som badhusskötare , mjölkpigor , barnskötare . Långt senare, när skådespelerskan redan tjänstgjorde i Lenkom , anmärkte M. A. Zakharov i en intervju, när han pratade om skådespelare som skapar en speciell aura runt sig på scenen, fånga och "behålla hallen", som M. A. Chekhov : " Av oss, naturligtvis, Tatyana Ivanovna Peltzer” .

1946-1947 var hon skådespelerska i en filmskådespelares teaterstudio (hon spelade en säsong i pjäsen "För dem som är till sjöss!" B. A. Lavreneva , regissör N. S. Plotnikov )

På Satirteatern

1947-1977 spelade hon på Moscow Theatre of Satire . Hon tog examen från universitetet för marxism-leninism 1950 ; Hon var ledamot av stadsdelsrådet och Moskvas stadsfullmäktige . Medlem av SUKP sedan 1956 , var sekreterare för teaterns partiorganisation. Det var hon som gav Mark Zakharov en rekommendation att gå med i CPSU.

Verklig, rikstäckande berömmelse kom med släppet av filmversionen av framförandet av satirteatern " Bröllop med en hemgift ", iscensatt av B. I. Ravenskikh . Efter sin roll i filmen " Soldat Ivan Brovkin " fick hon epitetet "mamma till en rysk soldat", och i nästa film om Brovkin skrivs hennes roll om specifikt för att bli en av de viktigaste i filmen.

I Lenkom _

I februari 1977, efter en skandal med chefschefen för teatern V. N. Pluchek , flyttade hon till teatern. Lenin Komsomol . Övergången var förknippad med M. A. Zakharov , det var i hans föreställningar som arrangerades på Theatre of Satire som hon "skapade ett fält", "behöll hallen" . I Lenkom arbetade skådespelerskan nästan till den allra sista dagen i sitt liv.

En av de sista föreställningarna med skådespelerskans deltagande är " Memorial Prayer ", där skådespelerskan spelade nästan utan ord (sjukdomen var fruktansvärd för skådespelarens minnesförlust ), och A. G. Abdulov talade för henne . Trots detta avgudade allmänheten henne. Varje framträdande av skådespelerskan på scenen åtföljdes av långa applåder från publiken.

Hon var en storrökare och föredrog Marlboro -cigaretter . Älskade preferenser . Många noterar att hon var en väldigt temperamentsfull spelare, hon var alltid redo att spela, även med de sista pengarna, hon var väldigt strikt med att välja en partner i spelet, bara människor hon respekterade fick en sådan ära [3] .

Senaste åren

Från 1980-talet började minnet försvinna . I slutet av 1980-talet utvecklades misstänksamhet och en förföljelsemani [4] . Större delen av 1991 spenderades på ett psykiatriskt sjukhus. Gannushkin , varifrån hon fördes till föreställningar [5] . 1992 hamnade hon återigen på ett psykiatriskt sjukhus. Där skadades hon - efter att ha fallit bröt hon lårbenshalsen [6] .

Hon dog den 16 juli 1992 i Moskva vid 89 års ålder efter en hjärtattack och lunginflammation . Hon begravdes på Vvedenskoye-kyrkogården , sektion 29, bredvid sina föräldrar och bror [7] .

Enligt skådespelerskans vilja tilldelades en tvårumslägenhet i skådespelarens hus på Chernyakhovsky Street till hushållerskan - Anna Alexandrovna Kukina, som hade tagit hand om henne i mer än tjugo år, arkivet med fotografier - till teatern , biblioteket - till M.A. Zakharov [8] .

Familj

På faderns sida var familjen Peltzer av ryskt tyskt ursprung . Dynastins grundare, Napoleon Peltzer , kom 1821, vid nitton års ålder, till Ryssland till fots från Rhenlandet ( Tyskland ) [9] .

Utmärkelser och titlar

Catchphrases

Relationer med andra artister

Tatyana Ivanovna smickrade aldrig och berättade alltid ärligt för folk allt hon tänkte om dem. Detta karaktärsdrag gillade inte många av hennes kollegor. En gång, vid ett möte med truppen i Teater of Satire , diskuterades skådespelaren Boris Novikov . Peltzer uttryckte som vanligt sin åsikt om sin kollegas kärlek till sprit. Novikov: "Och du, Tatyana Ivanovna, skulle vara tyst. Ingen älskar dig... förutom människorna!"

Kreativitet

Teaterverk

Teater uppkallad efter MGSPS Teaterstudio för en filmskådespelare (1946-1947) Teater of satire (1947-1977) Lenkom _ _

Filmografi

  1. 1943 - Hon försvarar fosterlandet - kollektivbonde
  2. 1944 - Bröllop - hustru till Dr Kondrashkin
  3. 1945 - Vanligt folk - Plaksina
  4. 1948 - Ädelkorn - redaktionen
  5. 1953 - Hypnossession (kort) - arbetare på fjäderfä
  6. 1953 - Bröllop med hemgift - Lukerya Vlasyevna Pokhlebkina
  7. 1954 - Tiger Tamer - Emmy Stepanovna Vorontsova
  8. 1954 - Stor familj - moster Lisa
  9. 1954 - Mognadsintyg - vaktmästare
  10. 1955 - Bakhtiyar (" favoritlåt ") - Natalya Alekseevna, Sashas faster
  11. 1955 - Två kaptener - Nina Kapitonovna
  12. 1955 - Soldat Ivan Brovkin - Evdokia Makarovna Brovkina
  13. 1955 - Maxim Perepelitsa - mormor, Maxims granne
  14. 1956 - Smekmånad - Vera Arkadievna, sjuksköterska
  15. 1957 - Out of Place - Vranbutsis fru
  16. 1958 - Ivan Brovkin på jungfrulig jord - Evdokia Makarovna Brovkina
  17. 1959 - Denna festliga kväll - Matilda Prokhorovna Shchipukhina
  18. 1959 - Klumpfotsvän - veterinär
  19. 1959 - Sagan om de nygifta - Varvara Vasilievna
  20. 1959 - Mishka Strekachevs extraordinära resa - Daria Semyonovna, städerska
  21. 1960 - Slutet på den gamla Berezovka - Galina Pavlovna
  22. 1960 - Första dejten - Margarita Mikhailovna
  23. 1960 - Ditt huvud på dina axlar - Pelageya Stepanovna
  24. 1961 - Devil's Dozen - Nadezhda Ivanovna
  25. 1962 - Världens ände - Matryona
  26. 1962 - Apple of Discord - Dudukalka
  27. 1963 - Svåra barn - Sevas mormor
  28. 1963 - Riddarens flytt - Alyoshas mormor
  29. 1964 - Allt för dig - moster Sasha
  30. 1964 - Morozko - brudgummens mor
  31. 1964 - Zero Three - Curring, doktor
  32. 1964 - Tolya Klyukvins äventyr - Daria Semyonovna
  33. 1965 - Resenär med bagage - passagerare på bussen
  34. 1967 - Wick (tomt nr 50 "Vad sjunger du, jäklar?") - passagerare
  35. 1967 - Stora problem på grund av en liten pojke - Arthurs mormor
  36. 1968 - Som hjärtat dikterar - Lydia Fedorovna
  37. 1968 - Crane - Nastasya
  38. 1968 - Wick (tomt nr 67 "Det händer inte så i livet") - en äldre anställd
  39. 1968 - Bydetektiv - Glafira Aniskina
  40. 1970 - Den gula resväskans äventyr - Anna Petrovna Verevkina, Toms mormor
  41. 1971 - Young - Nyusha, barnskötare
  42. 1972 - Tolv månader - kamrerare
  43. 1972 - Excentrisk från femte "B" - Ninas mormor
  44. 1973 - Skådespeleri - Vera Borisovna
  45. 1973 - Aniskin och Fantomas - Glafira Aniskina
  46. 1974 - Stor attraktion - Olkhovikova
  47. 1974 - Jag har en vän (kort) - mormor
  48. 1974 - En dag ensam - Matveikha
  49. 1974 - Tsarevich Prosha - Berta
  50. 1975 - I fällornas land (animation och spel) - Olegs mormor
  51. 1975 - Vi gick inte igenom detta - Nadezhda Alexandrovna, lärare vid Pedagogiska institutet
  52. 1975 - Den enda ... - neuropatolog
  53. 1976 - 12 stolar - Claudia Ivanovna, Vorobyaninovs svärmor
  54. 1976 - Vaggvisa för män - Moster Tanya
  55. 1976 - Du - till mig, jag - till dig! - Moster Luba
  56. 1977 - Hur Ivan dåren gick för ett mirakel - Baba Varvara
  57. 1977 - Och igen Aniskin - Glafira Aniskina
  58. 1977 - Personlig lycka - Agrippina Savelyevna Tikotskaya
  59. 1978 - Vasily Shukshin. Genom prosasidorna - Marya
  60. 1978 - Hej, floden - Styopkas mormor
  61. 1979 - Tre i en båt, hunden inte räknat - Mrs. Poppits
  62. 1979 - Ta ett telegram på kredit - Pivashikha
  63. 1980 - Sjömän har inga frågor - Claudia Mikhailovna
  64. 1980 - Du drömde aldrig ... - Romas mormor
  65. 1980 - Natttillbud - Alexandra Alekseevna, Voronovs granne i en gemensam lägenhet
  66. 1980 - Dulcinea av Toboso - Teresa
  67. 1981 - Upp med händerna! - mormor Natalya Nikolaevna
  68. 1981 - Pensionerad gettrummis - mormor Agapa
  69. 1982 - Åsneskin - Gravidana
  70. 1982 - Där, på okända stigar ... - Baba Yaga
  71. 1982 - Det fanns ingen sorg - Yulia Dmitrievna, Vadims mamma
  72. 1983 - Karantän - Dusya, gammelmormor
  73. 1983 - Nephew (kort)
  74. 1984 - Och så kom Bumbo ... - Bonna, tysklärare
  75. 1984 - Formula of Love - Fedosya Ivanovna, Alexeis moster och Fimkas älskarinna
  76. 1984 - Röd, ärlig, kär - ugglan Ilona
  77. 1985 - Efter regnet i torsdags - väktare
  78. 1985 - Personakt för domare Ivanova - Anna Nikolaevna, mormors granne
  79. 1985 - Hur man blir lycklig - Lidia Mikhailovna, Lidas mormor
  80. 1986 - Malyavkin och företag - Anna Petrovna
  81. 1986 - Vem kommer in i den sista bilen - Antonina Nikolaevna, clown
  82. 1988 - En, två - sorg spelar ingen roll! - farmor
  83. 1989 - Prince Luck Andreevich - Severyans granne

TV-program

  1. 1953 - Bröllop med hemgift - Lukerya Vlasyevna Pokhlebkina
  2. 1968 - Ödet leker med en man - Marya Semyonovna
  3. 1968-1980 - Zucchini "13 stolar" - Fru Irena
  4. 1969 - Två komedier av Branislav Nusic
  5. 1971 - Kid och Carlson, som bor på taket - Miss Bok
  6. 1971 - Marineofficer - Yulia Antonovna
  7. 1973 - En trollkarl behövs akut - en gammal kvinna som räddade staden från en ond trollkarl-guvernör
  8. 1973 - Galen dag, eller Figaros bröllop - Marceline
  9. 1974 - Little Cometies of the Big House - Ivanovs mamma
  10. 1974 - Wake and shine - moster Tony
  11. 1975 - Heartbreak House - Nanny Guinness
  12. 1977 - Mellan himmel och jord - Klimovs mamma
  13. 1979 - Ung älskarinna Niskavuori - gammal älskarinna
  14. 1981 - I jordens och solens namn - Arvira
  15. 1983 - Snöstorm - Marina Maksimovna (Maryasha), Alenas mormor
  16. 1985 - Hypnotisörsession - Ekaterina Nikolaevna Kushakova
  17. 1988 - Samvetets diktatur - Nadezhda Konstantinovna Krupskaya
  18. 1988 - Tre flickor i blått - Fedorovna

Nyhetsreportage " Yeralash "

  1. 1980 - "Detta är barnbarnet!", dir. M. Yuzovsky (Nummer 23, avsnitt 3) [16] - Vityas mormor
  2. 1986 - Breathe Deeper, regi. S. Shpakovsky (nummer 57, avsnitt 3) [17] - Mashas mormor
  3. 1988 - "Arthur och hans team", regi. V. Martynov (Nummer 69, avsnitt 3) [18] - bosatt i farmor-dacha

Tecknad röstskådespeleri

  1. 1961 - Nyckel - Tulip Fairy
  2. 1963 - Tre tjocka män - moster Ganymedes
  3. 1971 - Du klarar dig inte utan den - Duck
  4. 1975 - En ovanlig vän - en djurskötare
  5. 1976 - Patchwork - moster Kofta
  6. 1978 - Mirakel mitt på ljusa dagen - Sorceress
  7. 1981 - Igelkott plus sköldpadda - Jaguar
  8. 1983 - Koloboks undersöker en fråga - Citizen Petrova
  9. 1983 - En get bodde hos min mormor - farmor Varvarushka
  10. 1984 - Träffa farmor - farmor
  11. 1985 - Blue Arrow - Fairy
  12. 1985 - Wonder Tree - voiceover
  13. 1985 - Äventyr av en brownie - Baba Yaga
  14. 1986 - En berättelse för Natasha - Baba Yaga
  15. 1987 - Browniens återkomst - Baba Yaga
  16. 1988 - Karpusha - gammal kvinna

Filmdubbning

  1. 1951 - Två öre av hopp - mamma Antonio (rollen som F. Russo)
  2. 1953 - Greven av Monte Cristo - Madame Picard (rollen som J. Zorelli)
  3. 1956 - Vår gård - skvaller Vasasi (rollen som S. D. Takaishvili )
  4. 1957 - Innan det är för sent - Petronele (rollen som V. Letuvaityte)
  5. 1958 - Kaptens dotter - stokers systerdotter (rollen som E. F. Savitskaya )

Arkivfilmer

  • 2009  - Tatyana Peltzer. Se upp mormor! (dokumentär)
  • 2006  - Tatyana Peltzer (från DTV -kanalens programserie "How the idols left") (dokumentär)
  • 2021  - Tatyana Peltzer. Mormor är en skandal (från serien av program från NTV-kanalen ) (dokumentär)

Radioprogram

Ljudinspelning av föreställningar

Barnrekord

  • 1953 - V. Dykhovichny, M. Slobodskoy, "Var är den här gatan, var är det här huset"
  • 1965 - A.V. Tsessarsky , "Return". Direktör L. Velednitskaya
  • 1969 - E. Alexandrova, V. Levshin , "The Adventures of Nulik". Direktör (radio) V. Ivanov
  • 1971 - V. Gauf , "Little Muck" . Direktör (radio) Ya. Gubenko
  • 1975 - R. E. Raspe , "Den mest sanningsenliga mannen i världen." Direktör (radio) B. Tiraspolsky
  • 1977 - Yu. Z. Krelin , "Dr Mishkins vardag." Inspelning av All-Union Radio
  • 1978 - Z. Chernysheva, "Hej, taxi!". Direktör (radio) E. Kolbus. Inspelning av All-Union Radio . Från "God morgon"
  • 1980 - V. A. Kaverin , "Hourglass". Regissör (radio) F. Shane
  • 1982 - Yu. I. Koval , " Nedopesok ". Direktör (radio) N. Litvinov
  • 1982 - Yu. I. Koval , "Clean Dor". Direktör (radio) N. Litvinov
  • 1983 - P. Panchev, "Sagan om de fyra tvillingarna." Direktör (radio) L. Eidlin
  • 1973 - Ryska sagor . "Bubbla, halm och bastskor". "Vargen och de sju unga getterna". "Ryaba Hen". "En kantarell med kavel" (läst av T. I. Peltzer). USSR, " Melodi ", LZG
  • 1982 - Ryska folksagor. "Magiskt äpple" "Räven och vargen". "Katt och räv". "Vargen och de sju unga getterna". "Bubbla, halm och bastskor". "Hen-ryaba". "Räv med kavel". USSR, Melodiya, AZG.

Filmer om Tatyana Peltzer

  • 2004 - Dokumentärfilm "Native face. Tatiana Peltzer (regi av E. Nikitan).
  • 2009 - Dokumentärfilm av TV-kanalen " Ryssland " " Drama av Tatyana Peltzer " (manusförfattare K. Belyaeva, regissör A. Smirnov).
  • 2009 - Dokumentärfilm av TV Center TV-kanalen "Tatyana Peltzer. Var försiktig, mormor! (manus av E. Pakhomenkov).

Litteratur

  • Aroseva O. , Maksimova V. Utan smink. - M . : Tsentrpoligraf, 2003. ISBN 5-9524-0272-0
  • Skorokhodov G. På jakt efter de förlorade. — M. : Rutena, 1999.
  • Moskva Lenkom-teatern. - M . : Tsentrpoligraf, 2000.
  • Kapkov S. Dessa olika, olika ansikten. (serien "Legends of Soviet cinema") - M . : Algoritmbok, 2001, 496 s., 3000 exemplar; ISBN 5-9265-0041-9 / 5926500419
  • Kapkov S. Drottningar av skratt. Livet som inte fanns? (Serie: Personer och skådespelare) - M . : Eksmo, 2011, 352s. Tatyana Peltzer s.166-198. ISBN 978-5-699-52042-8 .

Anteckningar

  1. ↑ Internet Movie Database  (engelska) - 1990.
  2. ↑ Peltzer, Tatyana Ivanovna - RuData.ru . Hämtad 29 mars 2022. Arkiverad från originalet 15 december 2018.
  3. ↑ Den briljanta skådespelerskan Tatyana Peltzer och spelets drottning av preferensspel | Arkiverad från originalet den 21 oktober 2013 av Luckpoker .
  4. ↑ Coryphaeus of the Theatre of Satire, skådespelerskan Nina Arkhipova: "Vid en repetition sa Tatyana Peltzer till Mark Zakharov: "Varför, om en person inte kan göra någonting, klättrar han ..." Arkiverad kopia av 21 oktober 2013 på the Wayback Machine // Tidningen "Gordon Boulevard"
  5. ↑ Den legendariska "Mrs. Monica" Olga Aroseva: "Jag brukade gilla Alain Delon galet, och Peltzer och jag argumenterade alltid: hon föredrog Jean ..." Arkivexemplar daterad 3 april 2013 på Wayback Machine // Dmitry Gordon. Officiell sida
  6. ↑ Tatyana Ivanovna Peltzer (del 2) Arkivexemplar av 21 oktober 2013 på Wayback Machine // liveinternet.ru, 26 januari 2011
  7. ↑ Peltzers grav på Vvedensky-kyrkogården . Datum för åtkomst: 27 januari 2014. Arkiverad från originalet den 24 oktober 2014.
  8. ↑ Tatyana Peltzer (skådespelartragedier) . Hämtad 21 oktober 2013. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  9. ↑ Historien om familjen till den "huvudsakliga sovjetiska mormodern" Tatyana Peltzer Arkivkopia av den 25 oktober 2014 på Wayback Machine  - Deutsche Welle, 2014-05-23
  10. ↑ Andrey Shlyakhov. "Tatyana Peltzer. Sovjetunionens mormor" . Hämtad 1 mars 2017. Arkiverad från originalet 2 mars 2017.
  11. ↑ Judiska adresser i Kiev . Hämtad 11 januari 2018. Arkiverad från originalet 11 januari 2018.
  12. ↑ Mikhail Kalnitsky och Boris Khandros "De första ledarna för det återupplivade samhället" . Hämtad 11 januari 2018. Arkiverad från originalet 12 januari 2018.
  13. ↑ Tatyana Ivanovna Peltzer - Filmkonstellation - författarens projekt av Sergei Nikolaev . Hämtad 13 september 2012. Arkiverad från originalet 22 september 2013.
  14. ↑ Dekret från presidiet för RSFSR:s högsta råd av den 8 mars 1960 "Om tilldelningen av RSFSR:s hederstitlar till kreativa arbetare i staden Moskva" . Hämtad 27 februari 2018. Arkiverad från originalet 27 februari 2018.
  15. ↑ Att bli ihågkommen. Peltzer Tatyana Ivanovna . Hämtad 21 oktober 2013. Arkiverad från originalet 21 oktober 2013.
  16. ↑ Yeralash. Här är barnbarnet! . Hämtad 29 mars 2022. Arkiverad från originalet 20 september 2020.
  17. ↑ Yeralash. Andas djupt . Hämtad 29 mars 2022. Arkiverad från originalet 14 juni 2021.
  18. ↑ Yeralash. Arthur och hans team . Hämtad 29 mars 2022. Arkiverad från originalet 1 januari 2018.
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol
I bibliografiska kataloger