Gospel Harmony

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 26 juni 2022; verifiering kräver 1 redigering .

Evangelisk harmoni ( lat.  Harmonia evangelica ) är ett av namnen på teologisk hjälpvetenskap (harmonik), som har som mål att konsekvent samordna evangelieberättelsernas intrig, eller reducera de fyra evangelisternas berättelser till en sammanhängande , integrerad berättelse. I öst kallas den för gospelsymfonin . [1] . (Se även Canons of Eusebius ).

Teknikerna som används av gospelharmoni är olika:

Detta väcker behovet av en jämförande bedömning av berättelsen om evangelisterna – och då blir texten den första källan till nytestamentlig kritik. [ett]

Författare

De äldsta författarna av gospelsymfonin anses vara författarna till "Diatessarons" ( andra grekiska διὰ τεσσάρων , bokstavligen: "i fyra"), eller "Evangelernas harmonier" [1] :

I väst uppträder de första erfarenheterna av evangeliets harmoni tidigast på 600-talet.

Med den fortsatta utvecklingen övergick symfonin naturligt till den vetenskapliga korpus av evangelieberättelser, som är synlig i de viktigaste verken med uppgiften att en integrerad presentation av Jesu Kristi liv , till exempel [1] :

Även om det fortfarande fanns experiment med symfoni (harmoni) i dess ursprungliga form, är ett exempel i Ryssland "Gospel Story of God the Son" av St. Theophan the Recluse (M., 1885) [1] .

Händelsesekvens

Sekvensen av evangeliehändelser i de fyra evangelierna stämmer inte överens, vissa händelser nämns bara i vissa och nämns inte i andra evangelier. Problemet med överensstämmelsen mellan dessa händelser och skapandet av en enda sammanhängande konsekvent berättelse har sysselsatt kristna teologer sedan de allra första århundradena av kristendomens framväxt [2] .

Enligt publikationen av det ryska bibelsällskapet

Evangelisk berättelse [3] Evangelisternas kapitel och verser
Matthew varumärke Luke John
ett Prolog 1:1 1:1 - 3 1:1 - 4 1:1 - 18
2 Jesu Kristi släktforskning 1:1 - 17 3:23 - 38 [4]
3 Sakarias bebådelse vid Johannes Döparens födelse 1:5 - 25
fyra Bebådelsen av den heliga
jungfru Maria i Elisabets hus
1:26 - 38
1:39 - 56
5 Johannes Döparens födelse 1:57 - 80
6 Uppenbarelse till Josef den rättfärdige om inkarnationen 1:18 - 25
7 Jesu födelse 2:1 2:1 - 7
åtta Tillbedjan av herdarna 2 : 8-20
9 Omskärelse och namngivning av Jesus 25 2:21
tio Herrens möte i templet 2:22 - 38
elva Tillbedjan av Magi 2:1 - 12
12 Flyg till Egypten 2:13 - 15
13 Massaker av de oskyldiga i Betlehem 2:16 - 18
fjorton Återkomst från Egypten, bosättning i Nasaret; pojke jesus i templet 2:19 - 23 2:39 - 52
femton Johannes Döparens predikan i öknen; vittnesbörd om Jesus Kristus 3:1 - 12 1:4 - 8 3 : 1-18 1:19 - 28
16 uppenbarelse 3:13 - 17 1 : 9-11 3:21 - 22
17 Jesu Kristi frestelse i öknen 4 : 1-11 1:12 - 13 4 : 1-13
Herren Jesu Kristi gärningar i Judeen efter hans frestelse i öknen fram till den första (tre näst sista) påsken
arton Efterföljande vittnesbörd av Johannes Döparen om Jesus Kristus
Herrens första lärjungar

1:16 - 20
1:19 - 36
1:37 - 51
Herren Jesu Kristi verk i Galileen vid hans återkomst från Judeen
19 Mirakel vid Kana i Galileen 2:1 - 11
tjugo Besök i Kapernaum 2:12
HERREN JESUS ​​KRISTUS TJÄNSTA FRÅN FÖRSTA PÅSK TILL ANDRA
(FRÅN TRE SISTA PÅSKN TILL DE TVÅ SISTA)
Händelser i Judeen
21 Utvisningen av köpmän från templet
. Jesu Kristi vittnesbörd om hans sonskap av Gud
2:13 - 25
2:16 - 17
22 Samtal mellan Jesus Kristus och Nikodemus 3 : 1-21
23 Jesus med sina lärjungar i Judeen 3:22
Johannes Döparens sista vittnesbörd om Jesus Kristus inför lärjungarna 3:23 - 36
24 Johannes Döparens fängelse 14 : 3-5 6:17 - 20 3:19 - 20
Händelser på vägen från Judéen till Galileen
25 Återgå till Galileen
Samtal med en samaritansk kvinna
4:12 - 17
 -

-

-
4 : 1-3
4 : 4-42
Jesu Kristi tjänst i Galileen
26 Jesu Kristi ankomst till Kana i Galileen;
helande av sonen till en hovman i Kapernaum
4:43 - 54
27 Början av evangeliepredikan 1:14 - 15 4:14 - 15
28 Jesu Kristi predikan i Nasaretsynagogan 4:16 - 30
29 Bosätta sig och predika i Kapernaum 4:13 - 16 1:21 4:31 - 32
trettio Uppmaningen till Petrus, Andreas, Jakobs och Johannes apostolat 4:18 - 22 1:16 - 20 5 : 1-11
31 Helande av en besatt man i synagogan i Kapernaum 1:21 - 28 4:31 - 37
32 Helande av Simons svärmor 8:14 - 15 1:29 - 31 4:38 - 39
33 Hela många sjuka 8:16 - 17 1:32 - 34 4:40 - 41
34 Evangelium i Galileen 4:23 - 25 1:35 - 39 4:42 - 44
35 Hela en spetälsk 8 : 2-4 1:40 - 45 5:12 - 16
36 Helande av den förlamade i Kapernaum 9 : 1-8 2:1 - 12 5:17 - 26
37 Levi-Matteus kallelse till apostolatet 9 : 9-13 2:13 - 17 5:27 - 32
38 Svar till Johannes lärjungar om fasta 9:14 - 17 2:18 - 22 5:33 - 39
HERREN JESUS ​​KRISTUS TJÄNSTA FRÅN ANDRA PÅSKKEN TILL
TREDJE PÅSKKEN
Händelser i Judeen
39 Jesus Kristus i Jerusalem på den näst sista (andra) påsken.
Healing the paralytic at the Sheep's Pool
5 : 1-17
40 Jesu Kristi uppenbarelse om hans sonskap 5:17 - 47
Predikan och Jesu Kristi mirakel i Galileen
41 Om betydelsen av sabbaten; plocka öron 12 : 1-8 2:23 - 28 6 : 1-5
42 Torr handläkning 12 : 9-13 3:1 - 5 6 : 6-11
43 Fariséernas ondska och folkets önskan om Jesus 12:14 - 21 3 : 6-12 6:11 . 17 - 19
44 Val av 12 apostlar 10 : 1-4 3:13 - 19 6:12 - 16
45 Bergspredikan 5:1 - 7:29 6:17 - 49
46 Helande av Kapernaums tjänare 8 : 5-13 7 : 1-10
47 Änkans sons uppståndelse i Nain 7:11 - 17
48 Jesu vittnesbörd om sig själv och om Johannes döparen inför Johannes lärjungar 11 : 1-19 7:18 - 35
49 De slitande och belastade ropet 11:27 - 30
femtio En syndares förlåtelse i fariséen Simons hus 7:36 - 50
51 Helande av en demonbesatt dövstum blind man 12:22 - 23 11:14
52 Hädning mot den helige Ande 12:24 - 37 3:20 - 30 11:15 - 26
53 På kravet på en skylt 12:38 - 45 8:10 - 13 11:16 .
29 - 32
54 Om det inre ljuset 11:33 - 36
55 Prisa till dem som hör Guds ord 12:46 - 50 3:31 - 35 8:19 - 21
11:27 - 28
56 Att avslöja yttre rättfärdighet 11:37 - 54
57 Undervisning vid havet med liknelser om Guds rike 13 : 1-58 4 : 1-34 12:1 - 59
8:4 - 18
13:18 - 21
58 Om att följa Jesus 8:18 - 22
59 Tämja stormen på väg genom Genesaretsjön till Gadara-landet 8:23 - 27 4:35 - 41 8:22 - 25
60 Healing the Possed in the Gadarene Country 8:28 - 34 5:1 - 20 8:26 - 39
61 Helande av en blödande patient,
uppståndelse av dottern Jairus
9:18 - 9:26 5:22 - 43 8:40 - 56
62 Helande två blinda män 9:27 - 31
63 Healing the Possessed Mute 9:32 - 34
64 Predikan i Nasaretsynagogan 13:54 - 58 6 : 1-6
65 Predikan i de omgivande städerna och byarna 9:35 - 38 6:6
66 Instruktioner 12 när du skickar dem att predika 10 : 1-42 6 : 7-13 9 : 1-6
67 Johannes Döparens död 14 : 6-12 6:17 - 29
68 Ryktet om Jesus Kristus, förvirring av Herodes 14 : 1-2 6:14 - 16 9 : 7-9
69 Återkom 12 från predikan 6:30 9:10
70 Matar 5 000 människor med fem bröd och två fiskar 14:13 - 21 6:31 - 44 9:11 - 17 6 : 1-14
71 Procession av Jesus Kristus till lärjungarna på vattnet 14:22 - 34 6:45 - 53 6:15 - 21
72 Helande av sjuka i Gennesarets land 14:35 - 36 6:54 - 56
73 Jesu Kristi tal om himmelskt bröd 6:22 - 71
HÄNDELSER FRÅN TREDJE PÅSK TILL FJÄRDE - PÅSK
AV LIDD
Händelser i Judeen
74 Tillrättavisning av judarna i det hycklande uppfyllandet av buden 7 : 1-23
75 Jesu Kristi resa till Tyrus och Sidon, botande dottern till en kanaané 15:21 - 28 7:24 - 30
76 Hela en dövstum 7:31 - 37
77 Healing av många människor vid Genesarets sjö 15:29 - 31
78 Matar 4000 med sju bröd och lite fisk 15:32 - 38 8 : 1-9
79 Ankomst till Magdalens land.
Svar till fariséerna som bad om ett tecken från himlen
15:39 - 16:4 8:10 - 13
80 En varning till lärjungarna mot fariséernas surdeg 15 : 1-12 8:14 - 21
81 Helande av en blind man i Betsaida 8:22 - 26
82 Petrus bekännelse i Caesarea Filippi 16:13 - 20 8:27 - 30 9:18 - 21
83 Jesu Kristi första förutsägelse om lidandet på korset; instruktioner att bära korset 16:21 - 28 8:31 - 9:1 9:22 - 27
84 Transfiguration 17 : 1-13 9 : 1-9 9:28 - 36
85 Jesu Kristi andra förutsägelse om korsfästelsen 9:10 - 13
86 Helande en demonbesatt galning 17:14 - 21 9:14 - 29 9:37 - 43
87 Den tredje förutsägelsen av Jesus Kristus om lidandet på korset 17:22 - 23 9:30 - 32 9:43 - 45
88 Herren Jesu Kristi sista vistelse i Kapernaum; Jesu Kristi svar om hyllningen till templet 17:24 - 27
89 Instruktion om ödmjukhet 18 : 1-6 9:33 - 37 9:46 - 50
90 Tal om de förlorades frälsning, liknelsen om det förlorade fåret 18:7 - 17
91 Läran om förlåtelse för sin nästas synder 18:18 - 22
18:23 - 35
Herren Jesus Kristus i Galileen före lövhyddohögtiden
92 Jesu Kristi vägran att gå på högtiden i Jerusalem 7 : 2-9
93 Jesu Kristi resa till Jerusalem 19:1 10:1 9:51
94 Fientlig inställning till Jesus Kristus av samariterna 9:52 - 56
95 Herren Jesu Kristi svar till dem som ville följa honom 9:57 - 62
96 Epistel 70 för predikan; förebråelse till städerna som inte tog emot predikan 11:20 - 24 10 : 1-24
97 De slitande och belastade ropet 11:27 - 30
98 Advokatens fråga om evigt liv och vår nästa, och liknelsen om den barmhärtige samariten 10:25 - 37
99 Jesus Kristus i Martas och Marias hus 10:38 - 42
100 Jesu Kristi lära om bön 11 : 1-13
101 Jesus vid fariséens middag, tillrättavisning av advokaterna 11:37 - 54
102 Instruktioner om levnadsreglerna för Kristi efterföljare 12 : 1-59
Jesus Kristus i Jerusalem vid lövhyddohögtiden
103 Tvist bland folket om Kristus 7 : 10-53
104 Av kvinnan tagen i äktenskapsbrott 8 : 1-11
105 Fördömandet av judarna vid templets skattkammare 8:12 - 59
106 Healing the blind 9 : 1-41
107 " Gode herde " 10 : 1-21
108 Nyheter om galileerna som slagits av Pilatus, instruktion om omvändelse 13 : 1-5
109 Liknelsen om det karga fikonträdet 13 : 6-9
110 Helande i synagogan på sabbaten av en kvinna som är över 18 år gammal 13:10 - 17
111 Jesu Kristi lärdomar om Guds rike i liknelser 13:18 - 21
112 Samtal om Jesus Kristus på förnyelsens högtid i Salomos veranda 10:22 - 39
113 Herren Jesu Kristi avlägsnande från Jerusalem till det jordanska landet Perea 10:40 - 42
Herren Jesu Kristi lära på vägen tillbaka från landet bortom Jordan till Jerusalem
114 Jesus Kristus tal om antalet av dem som blir frälsta 18:22 - 30
115 Förutsägelse om lidande i Jerusalem 13:31 - 35
116 Jesus Kristus vid en farisémiddag; läka en patient med vattusot; liknelsen om de inbjudna till måltiden 14 : 1-24
117 Självförnekelse av Kristi efterföljare 14:25 - 35
118 Liknelsen om det förlorade fåret
Liknelsen om det förlorade myntet
Liknelsen om den förlorade sonen
15:1 - 7
15:8 - 10
15:10 - 32
119 Om den otrogna förvaltaren 16 : 1-13
120 Tillrättavisande av fariséerna
Liknelsen om den rike mannen och Lasarus
16:14 - 18
16:19 - 31
121 Att instruera lärjungar att göra sin plikt 17 : 1-10
122 Helande av tio spetälska 17:11 - 19
123 Svar om återkomsten 17:20 - 37
124 Liknelsen om den orättfärdiga domaren 18 : 1-8
125 Liknelsen om publikanen och fariséen 18 : 9-14
126 Läran om äktenskap 19 : 1-12 10 : 1-12 16:18
127 Välsigna barnen 19:13 - 15 10:13 - 16 18:15 - 17
128 Svar till en rik pojke 19:16 - 26 10:17 - 27 18:18 - 27
129 Petrus fråga om belöningen för Jesu Kristi efterföljare 19:27 - 30 10:28 - 31 18:28 - 30
130 Liknelsen om arbetarna som anställts i vingården 20 : 1-16
131 Lazarus uppståndelse 11 : 1-46
132 Konspiration av judarnas ledare mot Jesus Kristus 11:47 - 57
133 Förutsägelse av Jesus Kristus om lidande på korset på väg till Jerusalem 20:17 - 19 10:32 - 34 18:31 - 34
134 Sebedaios söners begäran om en plats i Jesu Kristi rike 20:20 - 28 10:35 - 45
135 Jesus Kristus i Jereko; helande blinda 20:29 - 34 10:46 - 52 18:35 - 43
136 Omvandling av Sackeus 19 : 1-10
137 Liknelsen om den som gick i krig och de som förökade sina talanger 25:13 - 30 19:11 - 28
138 Jesus Kristus i Betania 26 : 6-13 14 : 3-9 11:55 - 12:11
139 Herrens inträde i Jerusalem ; bota de sjuka i Jerusalem 21 : 1-11 .
14 - 17
11 : 1-11 19:29 - 44 12:12 - 19
Fantastisk måndag
140 kargt fikonträd 21:18 - 22 11:12 - 14 .
20 - 26
141 Utvisningen av köpmän från templet 21:12 - 13 11:15 - 19 19:45 - 46
skärtisdag
142 Tillrättavisa judarnas ledare och undervisa Herren i templet 21:23 - 39 11:27 - 12:40 19:47 - 47
143 Om den fattiga änkans offer 12:41 - 44 21 : 1-4
144 Jesu Kristi tal inför grekerna och judarna 12:20 - 50
145 Profetior och liknelser om Jesus Kristus om Jerusalem och den andra ankomsten 24:1 - 25:46 13 : 1-37 21 : 5-38
Fantastisk onsdag
146 Jesus Kristus i Betania ;
Jesu smörjelse med frid
26 : 1-2 .
6 - 13
14 : 3-9
147 Judarnas konspiration, förräderi av Judas 26 : 3-5 .
14 - 16
14 : 1-2
10-11 _ _
22 : 1-6
Skärtorsdag
148 Påskkvällen .
Fottvätt
26:17 - 35
-
14:12 - 31
 —
22  : 7-38 —
13 : 1-26
13 : 3-17
149 Bön om en kopp 26:36 - 46 14:32 - 42 22:39 - 46 18:1
Långfredagen
150 Att ta Jesus Kristus i förvar 26:47 - 56 14:43 - 52 22:47 - 53 18 : 2-12
151 Förhör av Jesus Kristus av Anna 18:13 .
19 - 24
152 Sanhedrins dom över Jesus Kristus i Kaifas 26:57 - 68 14:53 - 65 22:54 .
63 - 65
18:14
153 Peters förnekande 26:58 .
69 - 75
14:54 .
66 - 72
22:54 - 62 18:15 - 18 .
25 - 27
154 Sanhedrins dom 27:1 15:1 22:66 - 71
155 Slutet på Judas 27 : 3-10
156 Jesus Kristus vid Pilatus 27 : 2-31 15 : 1-20 23 : 1-25 18:28 - 19:16
157 Korsvägen och korsfästelsenGolgata 27:31 - 56 15:20 - 41 23:26 - 49 19:16 - 37
158 Begravning av Jesus Kristus 27:57 - 61 15:42 - 47 23:50 - 56 19:38 - 42
Dagen efter fredagen
Infästning på vakternas kista och applikationen på stenen av sigill 27:62 - 66
lördag
"... och på sabbaten förblev de i vila enligt budet." 56
JESUS ​​KRISTUS UPPSTÄNDELSE
Söndag morgon
159 Efter sabbaten, vid gryningen den första dagen i veckan, kom Maria Magdalena och en annan Maria för att se graven. 28:1
160 Maria Magdalena och andra kvinnor köper parfym för att smörja Jesus på morgonen 16:1
161 Jordbävning; ängeln rullar bort stenen från grottan 28 : 2-4
162 Maria Magdalena skyndar till graven. När hon ser att det är tomt, återvänder hon till Petrus och Johannes 20 : 1-3
163 Ankomsten till graven före soluppgången av en grupp galileiska myrrabärande kvinnor ; änglars utseende för dem 24 : 1-9
164 Petrus och Johannes med Maria Magdalena tar till en tom grav 20 : 4-10
165 Den uppståndne Kristus framträdande för Maria Magdalena 20:11 - 18
166 Ankomsten till graven vid soluppgången av en annan grupp myrrabärande kvinnor ; utseendet av en ängel för dem 28 : 5-8 16 : 1-8
167 De myrrabärande kvinnornas avgång från graven; den uppståndne Kristus framträdande 28 : 9-10
168 Meddelande från lärjungarnas myrrabärande kvinnor om Herrens uppståndelse 16:8 24 : 9-12
169 Maria Magdalenas tillkännagivande till lärjungarna om Herrens uppståndelse 16 : 9-11
170 Jesu Kristi framträdande för Emmausresenärerna 16:12 - 13 24:13 - 35
171 Jesu Kristi framträdande den första dagen i veckan för lärjungarna utan Thomas 16:14 24:36 - 49 20:19 - 25
Efter åtta dagar (nionde dagen)
172 Jesu Kristi framträdande efter åtta dagar (Utseende för aposteln Thomas, "Tomas försäkran") 20:26 - 29
173 Jesu Kristi utseende vid Tiberias sjö 21 : 1-25
174 Jesu Kristi framträdande på berget 28:16 - 20 16:15 - 18
175 Herrens himmelsfärd 16:19 - 20 24:50 - 53

Originaltabellen för synodala upplagan 1988

Kritik mot bordet

1. Samma evenemang "Calling the toiling and burdened" ges två gånger under nummer 49 och 97. 2. Samma händelse "The expulsion

of traders from temple" ges två gånger under nummer 21 och 141 .

Utvisningen av köpmännen från templet som beskrivs i början av Johannesevangeliet skiljer sig från en liknande händelse, som de tre första evangelisterna berättar. Den första exilen ägde rum i början av Herrens offentliga tjänst, och den sista (eftersom det faktiskt kunde ha varit flera) i slutet av hans offentliga tjänst, före den fjärde påsken.Ärkebiskop Averky (Taushev) . Guide till studiet av de
heliga skrifterna i Nya testamentet. Fyra evangelier. [5]

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 5 Gospel Harmony // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.
  2. Historien om harmoniseringen av evangelierna . Predikningar. Hämtad 17 januari 2020. Arkiverad från originalet 13 augusti 2020.
  3. Evangeliets synopsis . Hämtad 17 januari 2020. Arkiverad från originalet 22 oktober 2020.
  4. Det fetstilta numret betecknar den sista versen i det angivna kapitlet.
  5. Ärkebiskop Averky (Taushev). Guide till studiet av de heliga skrifterna i Nya testamentet. Fyra evangelier. . Hämtad 17 januari 2020. Arkiverad från originalet 27 juli 2011.

Litteratur