Kropp (berättelse)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 29 mars 2020; kontroller kräver 6 redigeringar .
Kropp
Kroppen

Omslag till den förkortade utgåvan av berättelsen med en ram från dess filmatisering
Genre Realism [1]
Författare Stephen King
Originalspråk engelsk
Datum för första publicering 1982
förlag Viking Press
Tidigare Smart student
Följande Andningsmetod
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

The Body , or The Corpse ( Eng.  The Body ) är en roman av Stephen King , först publicerad 1982 som en del av Four Seasons- samlingen . Undertiteln till denna berättelse i samlingen: "Autumn of Innocence" ( engelska  Fall From Innocence ) [ca. 1] .

Skapande historia

Berättelsen är tillägnad George McLeod ( Eng.  George McLeod ) [2]  - Kings universitetsvän. Lisa Rougek beskriver i sin biografiska bok historien om konflikten kring berättelsen: McLeod hävdade att The Body härstammar från händelserna i hans barndom (endast i hans fall handlade det om en död hund), enligt vilken han själv ville skriva en berättelse, men King slog honom till det. McLeod lämnade inte in någon åtal för plagiat, men när en film gjordes baserad på boken krävde han att bli omnämnd i krediterna och att betala en del av pengarna. Efter att ha fått vägran från King slutade han kommunicera med honom. [3] [4]

I boken - en samling intervjuer Writers Dreaming :  26 Writers Talk About Their Dreams and the Creative Process av  Naomi Epel , mindes King en riktig episod med blodiglar från sin barndom, som inspirerade till ett liknande avsnitt av berättelsen. [5]

I boken av V. Erlikhman ”The King of the Dark Side. Stephen King i Amerika och Ryssland, det nämns att King också pratade om hur, när han var barn, en grannes pojke blev överkörd av ett tåg - och ur denna tragedi föddes idén om kroppen så småningom . Ändå anser Erlichman denna episod som fiktiv. I allmänhet förnekar Erlikhman inte de självbiografiska motiven i denna berättelse, han kallar "Kroppen" för kungens rekviem för barndomsvänner, "varav bara han kom ut i folket". [6]

Prototypen av vän till huvudpersonen i berättelsen, Chris Chambers, var Kings barndomsvän, Chris Chesley .  Chesley, till skillnad från Chris Chambers, var också förtjust i att skriva, och efter att ha mognat blev han arbetare, inte advokat. Som en litterär hjälte dog han ung, men inte i ett slagsmål, utan i en bilolycka. [6] År 1960, när King och Chesley var omkring tolv år gamla, tryckte de tillsammans en liten samling ensidiga berättelser som heter " Människor, platser och saker " i färre än 12 exemplar. Det 18 sidor långa häftet innehåller åtta berättelser av Stephen King, nio berättelser av Chris Chesley och en medförfattad berättelse. 1963 tryckte de en andra upplaga. King har själv den enda kända bevarade kopian av samlingen. [7] Lisa Rogueks bok nämner att King och Chesleys vänskap också upphörde på grund av en konflikt - King vägrade att hjälpa en vän att publicera hans vuxna verk. [3]

Upplagor och översättningar

Berättelsen publicerades första gången som en del av Four Seasons- samlingen 1982 av Viking. Denna samling har upprepade gånger tryckts om av olika förlag. [åtta]

En separat upplaga i en förkortad återberättelse av Robin Waterfield ( eng.  Robin Waterfield ) berättelsen släpptes 1999 av Penguin i Penguin Readers-serien. På omslaget till denna utgåva placerades en ram från filmatiseringen av berättelsen " Stanna med mig ". [åtta]

Berättelsen publicerades första gången på ryska 1993 under titeln "The Corpse" i översättningen av V. Filipenko i volymen "Slimming" av Kings samlade verk, utgiven av Cadman. 1994, översatt av E. Yu. Kharitonova och I. V. Shulga (redigerad av E. V. Ganichev) - som "The Body" - av Lvivs informationsbyrå "Kronos" som en del av volymen "Gerald's Game". [9] Översättningen av V. Filipenko, men redan under titeln "The Body", har upprepade gånger publicerats av " AST " som en del av samlingen "Four Seasons" och dess delar sedan 1998. [tio]

Berättelsens struktur

Inlagda (berättelse i en berättelse) är två av Kings tidiga berättelser i reviderade versioner. I berättelsens värld skrevs de av huvudpersonen Gordon Lachance:

Plot

Berättelsen kommer från författaren Gordon LaChance , hans vänner kallade honom Gordie .  Han minns sin barndom i Castle Rock , Maine , och skolkamrater. Just vid den tiden dog nyligen Lachances äldre bror Dennis, en favorit bland hans föräldrar, och de var i konstant depression och uppmärksammade inte Gordy alls.   

1960 får han och tre av hans tonårsvänner, Chris Chambers ( eng.  Chris Chambers ), Teddy Dushan ( eng.  Teddy Duchamp ) och Vern Tessio ( eng.  Vern Tessio ), på tröskeln till nästa läsår, att sällskap av seniorhuliganer (gänget Ace Merrill upptäckte av misstag i skogen liket av pojken Ray Brower ( eng  . Ray Brower ), påkörd av ett tåg (tidigare rapporterades det på radio att han var försvunnen), de fick veta detta tack vare Vern, som hörde samtalet mellan sin bror och hans vän. Eftersom huliganerna hittade kroppen när de åkte i en stulen bil, bestämde de sig för att inte berätta för någon eller informera polisen om fyndet. Pojkarna blir upphetsade över idén om hitta kroppen "officiellt" för att bli berömda. Samlade åker de på en kort campingtur med övernattning, ljuger för sina föräldrar som ska övernatta på ett närliggande fält i ett tält. En av dem, Chris , Gordons bästa vän, stjäl till och med en pistol från sin far .  

Under berättelsens gång minns den vuxne Lachance sin första publicerade berättelse " Stud City " ( eng.  Stud City ), om livet för en enkel kille Edward May ( eng.  Edward May ) med smeknamnet Chico ( eng.  Chico ), från Maine , som, liksom Gordon, hans äldre bror dog. Han har en flickvän - Jane, även om han inte har starka känslor för henne. Chico vet att hans styvmor Virginia låg med sin bror innan han dog, men han tvekar att berätta för sin far .  En dag hamnar Chico i ett stort slagsmål med sin pappa om sin styvmor och lämnar hemmet. Det är här historien slutar.

Efter att ha nått stadens soptipp skickar killarna Gordy till butiken för mat, medan de själva fortfarande väntar på honom. När Lachance kommer tillbaka upptäcks han på skroten av den lokala vaktmästaren Milo Pressman ( eng.  Milo Pressman ) som har dykt upp. Pojken springer ifrån honom, och sedan släpper Milo lös sin hund Chopper ( eng.  Chopper ), vars grymhet ryktas, fastän mycket överdrivet, hunden visar sig vara en vanlig blandare. Gordy ser sina vänner bakom staketet och lyckas klättra över det i tid, varefter han och Milo har ett verbalt bråk, och sedan går killarna.

Snart kommer killarna till en smal järnvägsbro över Castle River  och bestämmer sig för att korsa floden på den, för att inte gå till bron på motorvägen, som ligger fem mil bort. Men när Gordy och Vern redan var mitt på bron, och Teddy och Chris redan hade passerat den, dök plötsligt ett tåg upp bakifrån. När de insåg att bron var för smal och att om tåget skulle köra om dem, skulle de antingen behöva hoppa i floden, eller så skulle det här tåget träffa dem, rusade Vern och Gordy fram och lyckades nå stranden först i sista stund. Sen gick pojkarna, ganska skrämda över vad som hänt, vidare.

Vid lägerelden på kvällen berättar Gordy för sina vänner historien han uppfann, " The Revenge of Lard Ass Hogan " .  Den här historien handlade om en mycket fet pojke Davie Hogan ( eng. Davie Hogan ), med smeknamnet Ass ( eng. Lard Ass ), som bor i Maine , i staden Gretna ( eng. Gretna ). På grund av sin fullhet blev Hogan mobbad i staden av alla och alla. En gång tröttnade han på det, och han bestämde sig för att hämnas. Gretna var värd för ett mästerskap för pajätning varje år, och i år blev Hogan en av deltagarna. Men Hogan skulle inte vinna det här mästerskapet, han visste att även om han vann så skulle de inte sluta håna honom, så han tänkte på något annat. Strax innan mästerskapet drack Davy en hel flaska ricinolja och inbillade sig mitt i pajäten att han åt någon form av styggelse, varpå han kräktes direkt på fjolårets mästare Bill Traynor , som i sin tur kräktes på någon mer, sedan började publiken må illa, och sedan började en kedjereaktion och snart var nästan alla sjuka, allt runt omkring höll på att kräkas. Sedan tog Hogan mikrofonen ur händerna på borgmästare Charbonneau , som spelar rollen som domare vid mästerskapet, och meddelade oavgjort och gick sedan därifrån nöjd med sin hämnd. Det var här historien slutade.      

Natten för vänner visade sig vara rastlös, från skogens mörker kom kusliga ljud från, tydligen, av vilda djur. På morgonen, efter att ha snubblat över en liten damm nära järnvägsvallen, bestämmer sig killarna för att simma i den, men redan i vattnet upptäcker de att det bokstavligen vimlar av iglar och hoppar ut i fasa. Sedan fortsätter de att gå.

Ett åskväder börjar, det regnar. Till slut hittar pojkarna fortfarande liket, men nästan i samma ögonblick kör Ace Merrills gäng, som också bestämde sig för att bli berömd, upp till platsen för tragedin, redan i sina bilar. Det blir en skärmytsling, och Chris, som hotar med en pistol, tvingar de äldste att lämna, även om de lovar dem repressalier. Senare bestämmer sig killarna för att inte röra liket och att inte berätta någonting för någon, eftersom Aces killar kunde klaga till polisen att pojkarna hotade dem med en pistol. Trötta och deprimerade återvänder killarna hem. Därefter rapporterade en i gänget var liket genom ett anonymt samtal till polisen och alla fyra killarna misshandlades svårt av huliganerna.

Sällskapet med fyra vänner faller snart samman, men Chris och Gordon förblir bästa vänner. Chris, inte utan Gordons stöd, bestämmer sig för att förbereda sig för högre utbildning, för att inte sjunka till botten, som alla hans släktingar. Gordon hjälper honom att studera hårt, och de tar båda examen från University of Maine .

I slutet av berättelsen berättar Gordon hur han fick veta om Chris tragiska död i ett slagsmål där han ingrep för att skilja motståndare, om döden av två av hans andra tidigare vänner ( brand och bilolycka ), om hur han själv blev en framgångsrik författare, och om hur han vid ett besök nyligen i sin barndomsstad träffade Ace Merrill, som hade förvandlats från en stilig mobbare till en vanlig arbetare som missbrukade alkohol.

Tecken

Relationer med andra verk av Stephen King

Romanen Carrie nämner Teddy Duchamp (i rysk översättning: Teddy Duchamp ), ägaren till en bensinstation i Chamberlain (också en fiktiv stad i Maine , nära Castle Rock), som överlämnade verksamheten till sin son och dog 1968. [13] Samtidigt dog Teddy från The Body tidigast 1971, hade inget fast jobb och barn.

Berättelsen innehåller en referens till staden Jerusalem's Lot ( eng.  Jerusalem's Lot ), där romanen " The Lot " (1975) och novellen " The Settlement of Jerusalem " (1978) utspelar sig. I V. Filipenkos översättning saknas Jerusalems Lot från listan över städer med konstiga namn som Chris minns. [fjorton]

Eftersom handlingen i berättelsen utspelar sig i Castle Rock , är den kopplad till resten av verken i "Castle Rock-cykeln".

Ace Merril, före publiceringen av The Body, dök upp i berättelsen " Nona " (1978). Det är anmärkningsvärt att karaktären Vern Tessio också dök upp där , men hans beskrivning var närmare Teddy Dushan  - "galen glasögonman" (Vern från The Body bar inte glasögon och, även om han inte var särskilt smart, skilde sig inte i excentricitet) . [femton]

Kujo från romanen med samma namn (1981) nämns i berättelsen i ett avsnitt med hunden från stadens soptippar. Samtidigt utelämnas i översättningen av V. Filipenko jämförelsen av Chopper med Kujo. [16] Bilden av Sheriff Bannerman gick också från Cujo till historien. [17]

Ace Merrill, Teddy Dushan (Duchamp), Chris Chambers och Vern Tessio nämns alla i romanen Needful Things (1991). Ace är en av huvudkaraktärerna, de andra killarna nämns som de "som Ace en gång terroriserade skoningslöst." [arton]

Ljudbok

1999 släpptes ljudboken "Kroppen" (på originalspråket). Texten lästes av Frank Muller .  Återutgiven 2009 på CD. [19]

Skärmanpassningar

Intressanta fakta

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Den ursprungliga undertiteln innehåller en ordlek, en anspelning på det bibliska fallet från nåden (“ fall from grace ”, ordagrant: “loss of grace”), i det här fallet “förlust av oskuld” - att växa upp.

Källor

  1. ↑ Kropp . Fantasy Lab . Hämtad 29 juli 2017. Arkiverad från originalet 11 maj 2013.
  2. ↑ Om "The Body" Arkiverad 9 augusti 2011 på Wayback Machine på  horrorking.com
  3. ↑ 1 2 L. Rougek. "Ett hjärta där rädsla bor. Stephen King: liv och arbete" / Per. från engelska. N. Balashova. — M.: AST, Astrel, 2011 — ISBN 978-5-17-070665-5
  4. ↑ Grady Hendrix. The Great Stephen King Läste om : Olika   årstider . Tor.com (10 januari 2013). Hämtad 21 april 2022. Arkiverad från originalet 23 maj 2022.
  5. ↑ Om historien om skapandet av berättelsen Arkivkopia daterad 1 juli 2010 på Wayback Machine på webbplatsen "Stephen King.ru - The Work of Stephen King"
  6. ↑ 1 2 Erlikhman V.V. King of the Dark Side. Stephen King i Amerika och Ryssland - Amphora, 2006 - ISBN 5-367-00145-9
  7. ↑ George Beahm: Stephen King från A till Ö: En encyklopedi av hans liv och arbete  - Andrews McMeel Publishing; 1998 - ISBN 0836269144
  8. ↑ 1 2 The Body Arkiverad 28 oktober 2011 på Wayback Machine i isfdb- databasen 
  9. ↑ Bibliografi över S. King Arkiverad 26 april 2010 på Wayback Machine på bibliograph.ru
  10. ↑ Om historien "The Body" Arkiverad 20 november 2010 på Wayback Machine på Fantasy Labs webbplats
  11. ↑ Om "Stud City" Arkiverad 6 oktober 2010 på Wayback Machine på  horrorking.com
  12. ↑ Om novellen "Revenge of Ass Hogan" Arkiverad 6 oktober 2010 på Wayback Machine på  horrorking.com
  13. ↑ "Body" och "Carrie" korslänkar Arkiverad 15 juni 2013 på Wayback Machine på Stephen King.ru - The Works of Stephen King
  14. ↑ Korskopplingar av " Body" och "Lot "
  15. ↑ Kors - länkar av Body och Nona
  16. ↑ "Body" och "Cujo" korslänkar Arkiverad 15 juni 2013 på Wayback Machine på Stephen King.ru - The Works of Stephen Kings webbplats
  17. ↑ Likheter mellan The Body-karaktärerna och andra King-verk Arkiverad 9 oktober 2010 på Wayback Machine på  horrorking.com
  18. ↑ Tvärlänkar mellan "The Body" och romanen "The Right Things "
  19. ↑ About The Body ljudbok Arkiverad 23 augusti 2010 på Wayback Machine på Stephen Kings officiella webbplats 
  20. ↑ Om filmatiseringen av romanen Arkiverad 29 juli 2010 på Wayback Machine på Stephen Kings officiella webbplats 
  21. ↑ "Stanna med mig"  i Internet Movie Database
  22. ↑ Three Kings  på Internet Movie Database
  23. ↑ S. Kungl. "Hur man skriver böcker". - M.: AST, 2002. - ISBN 5-17-007777-7
  24. ↑ Skolastiskt pressmeddelande om En kväll med Carrie, Harry & Garp . Hämtad 27 september 2010. Arkiverad från originalet 20 april 2019.
  25. ↑ MAD-bloggen: Harry, Carrie och Garp… ÅH MY! , 3 augusti 2006  (inte tillgänglig länk)

Länkar

 Fyra årstider av Stephen King