Toponym

Toponym (från annan grekisk τόπος  - plats + ὄνυμα [1]  - namn, namn) - en kategori av namn som betecknar egennamnet på ett naturligt föremål på jorden eller ett föremål skapat av människan på jorden [2] . Toponymer studeras av vetenskapen om toponymi , som är en del av namnvetenskapen [3] .

Klasser av toponymer

Bland toponymer sticker olika klasser ut, såsom:

Andra villkor

I toponymer (särskilt hydronymer) bevaras arkaismer och dialektismer stadigt , de går ofta tillbaka till substratspråken för de folk som levde i detta territorium tidigare, vilket gör att de kan användas för att bestämma gränserna för bosättningen av etniska grupper (till exempel slaverna i Europa eller de turkiska folken och etniska grupperna i Ukraina).

Den praktiska transkriptionen av toponymer, fastställande av deras ursprungliga och enhetliga stavning och överföring på andra språk, är viktig för kartläggning .

Bland de stilistiskt differentierade varianterna av toponymer är de mest talrika toponymer-vardagar, toponymer- poetiker , toponymiska parafraser .

Deklination av toponymer på ryska

Namnet på ett geografiskt objekt som används i applikationsfunktionen med generiska geografiska termer stad , by , by , gård , flod etc. överensstämmer med ordet som definieras, det vill säga det är lutande om toponymen är rysk, slavisk eller har länge lånats och behärskats av det ryska språket [7] .

Det stämmer: i staden Moskva (inte i staden Moskva ) [8] , i staden St. Petersburg , nära staden Ishimbay , från staden Kiev , ovanför staden Paris ; till byn Petrovka , under Mikhailovsky-gården ; på ön Valaam , på stranden av floden Volga , på Zeleny Cape (inte på Zeleny Cape ), dalen av den torra strömmen (inte dalen av Sukhoi Stream ).

Geografiska namn som används i kombination med ett generiskt ord avvisas vanligtvis inte om:

Det senare gäller inte kombinationer med ordet stad . Det stämmer: från staden Samara , i staden Moskva [8] . Varianten i staden Moskva motsvarar inte den litterära normen [7] .

Toponymer för mellankönet, som är applikationer och som slutar på -e, -o , avtar inte: mellan byarna Molodechno och Dorozhno, till staden Grodno , från staden Vidnoe (detta gäller inte namn i - ovo, -yovo, -evo, -ino, -yno ).

Det stämmer: i Velikiye Luki, i Uglyanets, från Vidnoye, men: i staden Velikiye Luki, i byn Uglyanets, från staden Vidnoye.

Ryska och andra slaviska toponymer i -ov(o), -ev(o), -ev(o), -in(o), -yn(o) är traditionellt benägna [7] : tempel i Ostashkov , järnvägsstation i Venev , gammal stad i Lublin , ett TV - torn i Ostankino , en dacha i Peredelkino , en motorväg till Strogin , konstruktion i Novokosin , en väg från Lublin , en yrkeshögskola i Kolpino . Återkallelse från M. Yu Lermontov : Det är inte utan anledning som hela Ryssland minns Borodins dag!

På 1900-talet fanns det en tendens att använda en obotlig version av namnen i -ovo, -yovo, -evo, -ino, -yno , vilket nu anses acceptabelt: i Lublin och i Lublin , mot Strogino och mot Strogino , i Ivanovo och i Ivanovo , från Prostokvashino och från Prostokvashino , till Kosovo och till Kosovo . Samtidigt motsvarar den böjda varianten det ryska språkets interna lagar och motsvarar den litterära normen [7] . På 2000-talet sker en återgång till den traditionella normen.

Namn som har formen av ett fullständigt adjektiv , som regel, avvisas [9] : i staden Zheleznodorozhny , på Röda torget , på Green Avenue (inte på Green Avenue ), vid Lake Ladoga , längs White River , i Barguzinsky-reservatet , på Gydanhalvön , på den ryska ön , i Moçambiquekanalen , i Schlesiens vojvodskap .

Element av toponymer

Rysktalande

tysktalande

Engelsktalande

Se även bilagorna 1 och 2

Hispanics

Portugisiska talare

Iransktalande

Turkiska

mongoliska

Tungus-Manchu

Yenisei talar

finska och karelska

lettiska

litauiska

Japanska

Anteckningar

  1. ↑ (i eoliska och doriska (doriska) dialekter )
  2. ↑ Podolskaja, 1988 , sid. 127.
  3. ↑ Podolskaja, 1988 , sid. 128.
  4. ↑ Mokrousov M. N., Shakleina O. V., En ny klassificering av ryska egennamn i problemet med att extrahera namngivna enheter, Norwegian Journal of Development of the International Science, 25 (2018), s. 32-37. . Hämtad 21 oktober 2020. Arkiverad från originalet 26 oktober 2020.
  5. ↑ Podolskaja, 1988 , sid. 57.
  6. ↑ Khokhlova V. A. Pun som ett medel för toponymfrasologisering som en del av engelsk och ukrainsk toponymisk fraseologi Arkivkopia daterad 13 oktober 2016 på Wayback Machine . // Globala trender för utveckling av etniska språk i samband med tillhandahållande av internationell kommunikation Arkiverad 23 oktober 2016 på Wayback Machine . London, 2014.  (ryska)
  7. ↑ 1 2 3 4 Referens- och informationsportal GRAMOTA.RU ( gramota.ru ): hur avböjer man geografiska namn? . Datum för åtkomst: 26 september 2010. Arkiverad från originalet den 29 juni 2015.
  8. ↑ 1 2 Ordet stad rekommenderas att användas på ett begränsat sätt, främst före namnen på städer som bildats av efternamn ( staden Kirov ). Varianten i staden Moskva bör karakteriseras som specifikt prästerlig. Vanligt: ​​i Moskva . — gramota.ru Arkiverad 29 juni 2015 på Wayback Machine
  9. ↑ Rosenthal D. E. Handbok för det ryska språket: stavning. uttal. litterär redigering. — 2:a uppl., rättad. - M . : Iris-press, 2005. - 768 sid. - ISBN 5-8112-1518-5 .
  10. ↑ Persisk-Tadzjikisk topoformant , härledd från det gamla iranska "*ā-pāta-" "skyddad" från roten "*pā-" - "att skydda, skydda"
  11. ↑ Kort ordbok över ortsnamn på Krim (otillgänglig länk) . Guide. Krim. Serie: Världen omkring oss. . Hämtad 22 april 2008. Arkiverad från originalet 7 mars 2008. 
  12. ↑ Lokalhistoria, årskurs 6. "Introduktion till södra Urals lokalhistoria" . Hämtad: 22 april 2008.  (inte tillgänglig länk)
  13. ↑ 1 2 Melkheev M. N. Toponymy of Buryatia: Historia, system och ursprung för geografiska namn. - Ulan-Ude: Buryat bokförlag, 1969. - 185 sid.
  14. ↑ Zhuchkevich V.A. Allmän toponymi. 2:a upplagan, korrigerad och förstorad. - Minsk: Högre skola, 1968. - S. 432.

Se även

Litteratur

Länkar

 Toponymklasser _
Oronymer
Horonymer
  • Naturliga begravningar
  • Administrativa horonymer ( kratonymer )
Urbanonymer
Dromonymer·
Oikonymer
hydronymer
Agroonymer·
Drymonymer·