Tystnad (även aposiopesis , aposiopesis , aposiopesis från andra grekiska ἀποσιώπησις , "tystnad", utelämnande [1] ) är ett avsiktligt avbrott i uttalandet , som förmedlar spänningen i talet och antyder att läsaren kommer att gissa vad som sades.
Tystnad används ofta i manipulation av medvetande, men utförs i hemlighet. En författare som använder denna stilistiska anordning är begränsad till en ledtråd . Aposiopes introducerar tvetydighet i tal, uppmuntrar den andra sidan att spekulera, betonar disproportionen mellan djupet av den förment inbäddade tanken och blygsamheten i själva uttrycket.
Det används både i talande och i privata och affärssamtal, inklusive de av officiell karaktär: "Om allvarliga förändringar inte kommer i vår ekonomi, då ...".
Aposiopes skapar spänning, i litteraturen kan denna spänning lösas både i dramatiska och komiska termer. Den komiska upplösningen av aposiopes användes flitigt av Gogol för att karakterisera psykologiskt primitiva hjältar: "Hur vågar du? Ja, här är jag... Jag tjänar i St. Petersburg . Jag, jag, jag ... "( Khlestakov i " Regeringsinspektören ").
V. M. Mokienko pekar på användningen av aposiopes istället för tabubelagt ordförråd: "åtminstone tills ...", "du är så ..." [2] .
Den motsatta tekniken, som utelämnar början av en standardfrasologisk fras , kallas prosiopese . På ryska är ett typiskt exempel utelämnandet av ett namn och att ringa en person endast med sin patronym (“Ilyich”) [3] .
Även om han var rädd att säga,
Det skulle inte vara svårt att gissa,
Om bara ... men hjärtat, desto yngre,
Ju räddare, desto strängare ...
Jag gillar inte, o Ryssland, din skygga
tusenåriga slaviska fattigdom.
Men detta kors, denna slev är vit...
Ödmjuka, kära drag!
| Talesätt | |
|---|---|
| siffror |
|
| stigar | |