Antonomasia

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 15 december 2020; kontroller kräver 2 redigeringar .

Antonomasia , antonomasia (från annan grekisk ἀντονομασία  - byta namn) - trope , uttryckt i ersättning av namnet eller namnet genom att ange något väsentligt särdrag hos föremålet eller dess relation till något. Latinskt ursprung, namnet på samma poetiska trop eller, i ett annat perspektiv, en retorisk figur, är pronomination (av lat.  pronominatio ).

Användning

Ett exempel på en ersättning för ett väsentligt inslag i ämnet: "vårt allt" istället för " Pushkin ". Ett exempel på en ersättning med en indikation på ett förhållande: "författaren till Krig och fred" istället för " Tolstoj "; "Peleus son" istället för " Akilles ". Särskilt ofta användes den i skandinavisk skaldediktning (se kenningar ): "jättarnas åskväders moder" - Frigg (Tors mor).

Dessutom kallas ersättningen av ett gemensamt substantiv med ett eget (användningen av det egna namnet i betydelsen ett gemensamt substantiv) även antonomasia.

Antonomasia är i båda fallen en speciell typ av metonymi .

Exempel

Jag gled undan Aesculapius
Tunn, rakad - men vid liv;
Hans smärtsamma tass
tynger mig inte.

- A. S. Pushkin . NN (till V.V. Engelhardt) [1]

Vi drack sånger, åt gryningar
och framtida tiders kött, och ni,
med onödig list i ögonen, är
solida mörka Semyonovs.

— N. N. Aseev

Anteckningar

  1. ↑ A. S. Pushkin . Kompletta verk i 16 volymer. 1937-1959. Volym 2: Dikter, 1817-1825. Dikter, 1817-1825. s. 83 Arkiverad 23 juni 2007 på Wayback Machine .
  2. ↑ Nikolay Aseev . Civil War Poems Arkiverade 29 maj 2016 på Wayback Machine .

Litteratur

Länkar