| Fransk-västflamländsk dialekt | |
|---|---|
| självnamn | Vlaemsch, Westhoekflamisch |
| Länder | Frankrike |
| Totalt antal talare | från 80 000 till 120 000 personer |
| Klassificering | |
| Kategori | Eurasiens språk |
| germansk gren västtyska gruppen Lågtysk undergrupp | |
| Skrivande | latin |
| IETF | vls-FR |
| Glottolog | fran1265 |
Fransk-västflämsk dialekt ( tyska: Französisch-Westflämisch ; självnamn: Vlaemsch eller Westhoekflämisch ) är samlingsnamnet för alla flamländska dialekter som är vanliga på det moderna Frankrikes territorium i regionen Franska Flandern . Den gamla språktraditionen använder begreppet "södra flamländsk dialekt" ( Südflämisch ).
Dialekten ses som en blandning av den mellanholländska normen med flera franska inneslutningar.
I franska Flandern har dessa dialekter djupa rötter. Sedan 1853 har undervisningen i skolor dock skett på ren franska , och sedan 1880 har användningen av dialekten varit förbjuden. Trycket på dialekten är ganska dåligt och det stöddes endast av den flamländska kommittén i Frankrike ( franska : Comité Flamand de France ). Bokstaven av den holländska typen har aldrig varit känd i franska Flanderns territorium, lokalbefolkningen vägleddes främst av den sydholländska typen av skrift. Försöken på 1920-talet att anta den holländska normen och skapa egna reglerande organisationer som den flamländska nationalunionen ( Dutch. Vlaamsch Nationaal Verbond ) var inte framgångsrika.
| Germanska dialekter i Nederländerna och Flandern | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| västfrisiska | |||||||||||||||||||
| Niedersachsiska (nordost) (inklusive frisosaxiska ) |
| ||||||||||||||||||
| lågfrankiska (inklusive frisofrankiska och flamländska ) |
| ||||||||||||||||||
| Anteckningar: † död dialekt | |||||||||||||||||||