Froissart, Jean

Jean Froissart ( fr.  Jean Froissart , 1333 eller 1337 , Valenciennes , grevskap Hainaut - mellan 1404 [3] [4] och 1410 [5] , Chime [6] , ibid) - fransk historiker, författare och poet från 1400-talet , författare berömda " Chronicles " - den viktigaste källan om historien om det inledande skedet av hundraåriga kriget .

Biografi

Information om Froissarts liv är huvudsakligen begränsad till vad han själv angav om sig själv i texten till sina Krönikor .

Han var vallon till födseln och kom från Valenciennes i Hainaut (Hennegau) [7] . Av enskilda uttalanden som finns i hans skrifter kan man dra slutsatsen att han kom från en familj av rika stadsbor som handlade med tyg [8] . Enligt andra källor var hans far en hantverkare som gjorde adelns vapensköldar .

Åren av hans liv är föremål för diskussion. I sin historiska berättelse antyder han två födelsedatum - 1333 och 1337. Beträffande den första versionen hänvisar de till platsen i Krönikan där Froissart hävdar att han 1390 var 57 år gammal. Den belgiske historikern Baron Kerwin de Lettenhove , en av Froissarts främsta utgivare och kommentatorer på 1800-talet, var benägen att tro på detta datum. Men i slutet av bok IV indikerar krönikören själv att han var 24 år när han var närvarande vid avskedandet av drottning Philippa och prinsen av Wales i Berkwemstead 1361. Enligt denna version går hans födelse tillbaka till 1337 [9] .

I sin ungdom (fram till 1359) var Froissart köpman en tid, tog sedan ett jobb som kontorist i Prag under kung Karl IV av Luxemburg , där han träffade Petrarch , som bodde där efter en vistelse i Milano och innan han flyttade till Venedig . År 1360 besökte han påven Innocentius VI :s hov i Avignon [10] .

Vid 25 års ålder hade han redan rekommendation av kungen av Böhmen , Karl IV av Luxemburg , som certifierat honom som hovpoet, och 1361-1369 tjänstgjorde han som krönikör vid hovet till drottning Philippa av England , hustru. av Edward III [11] . Han reste mycket i de brittiska öarna och kontinentala Europa . År 1365 besökte han Skottland vid David II Bruces hov [4] , och mellan 1364 och 1366 , möjligen i Frankrike , i Normandie och Bretagne , i synnerhet i Nantes och La Rochelle , där han samlade muntliga berättelser om striderna vid Crécy , Poitiers , Cocherel , Auray och det legendariska slaget om de trettio .

1366 var han med Edward den svarte prinsen i Bordeaux , dit han anlände några dagar före besöket av den engelske kungen Richard II , begav sig sedan till Bryssel, därifrån till Aquitaine [4] , och 1367 - 1368 tillsammans med Lionel , hertig av Clarence, besökte han Italien [12] . Vid den senares bröllop med Galeazzo II Viscontis dotter Violanta i Milano träffade han Geoffrey Chaucer , som fungerade som en sida för hertigen . I Bologna träffade han kungen av Cypern, Pierre I de Lusignan , som han, för att fråga om hans bedrifter, följde med till Venedig , varifrån han snart begav sig till Rom [13] .

Efter drottning Philippas död i augusti 1369 kom Froissart under beskydd av Jeanne, hertiginnan av Brabant , som belönade hans arbete med ett gods i Hainaut; inkomster från dödsboet tillät honom att resa på jakt efter material till krönikorna på egen bekostnad [14] . Omkring 1370 i Bryssel blev han nära Robert av Namur, Sir Beaufort-sur-Meuse, tidigare gift med Philippas yngre syster Isabella, som rådde honom att engagera sig i historisk forskning [5] , och tog som förebild "True Chronicles" av den framlidne Liege - kanonen Jean Lebel [15] .

År 1373 tog Froissart prästadömet efter att ha mottagit förmåner i Estinn nära Mons [16] , samtidigt som han fortsatte att leva en sekulär livsstil [17] . Han blev sekreterare och kaplan för hustru till Joanna Wenzel av Luxemburg , efter vars död han tjänstgjorde från 1384 vid hovet av Guy de Châtillon , greve av Blois [18] . År 1386 följde han med greven till hans slott i Blois för att fira bröllopet mellan sin son Louis de Dunois och Maria I av Berry , som avslutades i Bourges , och skrev en pastoral vid detta tillfälle .

Dikter, förutom historiska verk, fortsatte Froissart att skriva till slutet av sitt liv. I slutet av 1380-talet reste han till Flandern , där han träffade de riddare som 1382 slogs vid Roosbeek mot de upproriska flamländarna. År 1389 besökte han Gaston Phoebus hov , greve de Foix , som berättade för historikern om hans militära bedrifter och deltagande i förtrycket av Jacquerie , och lämnade honom, åtföljd av en 11-årig elev till greve Jeanne av Boulogne , gift. till hertigen av Berry [6] .

Efter att ha arbetat med sina krönikor 1390-1391 i Valenciennes besökte han Paris 1392 , där han fick nyheter om kung Karl VI :s galenskap [4] . År 1395 besökte han återigen England vid Richard II :s hov [5] , men blev besviken över de förändringar som hade ägt rum där och den bleknande av krigsårens ridderliga anda. När han återvände till kontinenten grälade han med greve Guy de Blois och fick en ny beskyddare i person av hertigen av Bourgogne , Filip den djärve [6] .

Geografin för Froissarts resor var mycket lång, vi kan med tillförsikt säga om hans långa och upprepade vistelse i de engelska och franska kungadömena, såväl som i Skottland , Wales , grevskapen Flandern och Artois , hertigdömena Bretagne och Brabant , Viscountry of Bearn , såväl som i Rom och Milano [19] .

Datum för hans död, liksom födelsedatum, är omtvistat. A. D. Lyublinskaya och E. Yu. Akimova är överens om att året för hans död är 1404 . Den moderna forskaren och utgivaren av sina krönikor M. V. Anikeev, som följer den förrevolutionära ryske medeltida författarinnan I. M. Grevs [17] , nämner ett senare dödsdatum - 1410 , och förklarar detta med att från och med 1410 går spåren efter författaren förlorade och upphöra med hans historiska berättelse. Platsen för hans död och begravning är inte heller fastställd. Historiker från det tidiga 1900-talet föreslog att det kunde vara kyrkan St. Monegund of Chartrespå slottet i Shima ( länet Hainaut ) , där han tjänstgjorde som kanon under de sista åren av sitt liv .

Kreativitet

Krönikor

"Chronicles" , vars fullständiga titel i vissa manuskript låter som "Chronicles of France, England, Skottland, Spanien, Bretagne, Gascogne och angränsande länder" ( fr.  Des Croniques de France, Dangleterre, Descoce, Despaigne, de Bretaigne, de Gascogne, de Flandres Et lieux circunvoisins ) [21] , består av 4 böcker [7] .

Av särskilt intresse för forskare är bok I, känd i tre upplagor: Amiens-manuskriptet, där händelserna tas upp till 1369, A/B-familjemanuskriptet, som återger dem fram till 1372, och det romerska manuskriptet, där de slutar. 1377. Amiens-manuskriptet har kommit ner till oss i endast en lista, som gjordes av en okänd avskrivare senast 1491. "A\B-släktens manuskript" har bevarats i flera dussin listor, som ännu inte har systematiserats. Det romerska manuskriptet har kommit ner till oss i endast ett exemplar. År 1860 upptäckte den belgiske historikern Kerwin de Lettenhove den i Vatikanens bibliotek och producerade dess första vetenskapliga upplaga.

Tidsramen för manuskripten är mycket diskutabel. Så den moderna ryske historikern M. V. Anikeev tror att Amiens-manuskriptet täcker tidsperioden från 1325 till 1378, medan A. D. Lyublinskaya talar om perioden 1326-1370. Också inom medeltida studier finns det fortfarande debatt om vilken av utgåvorna av bok I som är den tidigare. Bok II, som täcker händelserna 1378-1387, har kommit ner till oss i två upplagor, böcker III-IV har bevarats i en enda upplaga, av vilka den första innehåller krönikornas text för 1388-1390, och den andra för 1391-1400 [22] .

Den centrala handlingen i "Krönikorna" är den anglo-franska konflikten under hundraåriga kriget , som författaren själv anser vara den mest minnesvärda och anmärkningsvärda i mänsklighetens historia [23] . Det överväldigande antalet kapitel ägnas åt beskrivningen av dess huvudsakliga strider, mindre strider och bara små skärmytslingar. Froissart hänvisar entusiastiskt till sitt hårda arbete, som han färgstarkt jämför med en riddars eller godsägares bedrifter inom det militära området, och noterar specifikt att han började samla material för krönikorna vid tjugo års ålder, dvs ungefär från 1355 [24] .

En speciell plats i hans berättelse intar Flandern , som är noden för motsättningen mellan England och Frankrike. Det var Flandern som var en av orsakerna till hundraåriga kriget och spelade en viktig roll i det. Froissart beskriver Englands och Frankrikes politik gentemot Flandern. Till exempel, i ett av kapitlen i bok I, beskrivs en incident om en allians som slutits mellan Edward III och invånarna i Flandern. Den engelske kungen föreslog "att attackera Frankrike och vandra genom Touraine och slotten Lille och Douai." Men invånarna i Flandern vägrade, eftersom de hade en överenskommelse med påven om att om de startar ett krig mot Frankrike, "kommer de att bli föremål för en enorm böter och bannlysning för detta . Vid konciliet beslöts att om Edvard III vill bli Frankrikes kung, så låt honom lägga Frankrikes vapen på sin heraldiska sköld och bli kallad Frankrikes kung med bokstäver. Då kommer de att betrakta honom som en kung och lyda honom." Så de försiktiga flamländarna undvek böter och kontraktet slöts.

Förutom politiska allianser och fientligheter dras författarens uppmärksamhet till politiska händelser: kungligheters födelse och död, fredsförhandlingar, ambassader, val av påvar, högtidliga inträden i staden och helgdagar; dessutom kommer folkrörelser och stadsuppror inte undan Froissarts penna. Det urbana temat ges tillräckligt med uppmärksamhet i hans berättelse, även om han, eftersom han är en fan av ridderlighet och adel, ännu inte betraktar "det tredje ståndet " som en oberoende politisk kraft [25] . Många sidor i hans "Krönikor" ägnas åt berättelser om bondekriget 1358, kallat Jacquerie , såväl som upproret i städerna i Flandern och oroligheterna i Paris 1382, kallat Mayotenernas uppror . Samtidigt är det anmärkningsvärt att när han beskriver den rebelliska fransmannen "Jacques" i extremt svarta toner och kallar dem inget annat än "galna hundar", han nästan sympatiserar med den engelska rebellen Villans , som reste sig 1381, ledd av Wat Tyler [ 26] .

Krönikorna avslutas med en beskrivning av de europeiska korsfararnas misslyckade fälttåg mot ottomanerna 1396, som tragiskt slutade för dem i slaget vid Nicopolis , samt störtandet och döden av Richard II av England (1399-1400) [27 ] .

Som historiker är Froissart också en kompilator , som okritiskt använder de källor som är tillgängliga för honom, bland vilka, förutom de muntliga bevis som noggrant samlats in av honom, det bör noteras "De stora franska krönikorna ", det tidigare nämnda verk av Jean Lebel , från vilken han lånar information fram till 1361 [25] , biografin om Edward Black Prince, sammanställd av den anonyma Herald of Chandos , samt några brev och diplomatiska dokument [28] . Utan tvekan använde han muntliga berättelser och memoarer från samtida, inklusive direkta deltagare i striderna under hundraåriga kriget, tack vare vilka några av hans beskrivningar får, i den holländska kulturhistorikern Johan Huizingas träffande uttryck , en äkta "fotografisk" [ 29] .

Froissart fick välförtjänt epiteten "ridderlighetens sångare" och "den bästa av Frankrikes medeltidshistoriker". Han framhöll själv att motiveringen till att skriva krönikan var viljan att berätta om "härliga militära gärningar och bedrifter i Frankrike, England och grannländerna". Hans huvudkaraktärer och deltagare är tappra riddare och ädla herrar, som han ofta idealiserar, och citerar inte bara exempel på deras militära skicklighet, utan motiverar ibland deras olämpliga handlingar och handlingar [30] .

En utmärkt berättare, vars verk utmärker sig genom färgstarka porträtt av statsmän, generaler och feodalherrar, konstnärliga beskrivningar inte bara av naturlandskap , utan även sjöskepp dekorerade med förgyllning och vimplar [31] , samt rikt och bildligt språk, han, med all hans okritiska uppfattning om källor och uppenbara partiskhet, som ibland förvandlades till ren förfalskning , säkrade framgång med sina samtida och ättlingar, och med rätta förtjänade sig själv smeknamnet "Herodotus i det medeltida Europa" [32] .

Mer än 80 daterade manuskript av Froissarts "Chronicles" är kända, lagrade i Frankrikes nationalbibliotek ( Paris ), Royal Library of Belgium ( Bryssel ), British Library ( London ), Vatikanens apostoliska bibliotek , biblioteket vid Leiden University och andra samlingar, av vilka över 15 finns i bok I, nio för bok II, 30 för bok III och 26 för bok IV [5] . Det mest kända av de upplysta manuskripten gjordes 1470 av hantverkare från Brygge , på uppdrag av Flemingen Ludwig Gruuthuse .

Krönikorna publicerades första gången 1495 i Paris i fyra volymer av tryckaren Antoine Verard., som återutgav dem 1499 och 1503, publicerades där 1530 av den berömde bokhandlaren Gallio Dupre, och publicerades därefter i Frankrike upprepade gånger [5] . Deras översättning till tidig nyengelska såg ljuset så tidigt som 1523; den klassiska engelska översättningen av Thomas Jones, som först publicerades i London 1803-1805, gick igenom flera upplagor.

Poesi

Förutom Krönikorna skrev Froissart många poetiska verk, inklusive 13 le , 6 shant piano, 40 ballader , 13 vireletter , 107 rondos och 20 betesmarker [16] .

Bland dem sticker ut dikten "Kärleksparadis" ( Le Paradis d'Amour , 1362), bestående av 1723 åttstaviga verser och innehållande en älskares berättelse om en underbar dröm i Edens lustgård, där han pratar först med njutning, sedan med hopp och sedan med kärleken själv som instruerade honom i poesikonsten. I en annan dikt, Kärlekens timmar ( L'Horloge amoureux , 1368), som är en omfångsrik poetisk avhandling , jämförs kärlekens egenskaper med delarna av ett urverk [33] . Dess text är, liksom de flesta av den här erans verk, konstruerad som en serie ramkonstruktioner: sammanhängande rader av ballader byggs in i en didaktisk diskurs underordnad en dröm , som introduceras av typen av möte. En annan dikt, L'espinette amoureuse , 1369, L'espinette amoureuse, listar bland annat ett sextiotal barnlekar som poeten spelade som pojke i Valenciennes [34] .

Froissart är också författare till den sista ridderliga versromanen "Meliador" ( Meliador ), som gränsar till Arthurcykeln [6] . Började arbeta på det i början av 1360-talet i England, avslutade han det i Brabant efter döden 1383 av sin beskyddare hertig Wenceslas av Luxemburg [35] , speciellt omarbetade texten för att inkludera ett åttiotal lyriska dikter av den senare [36] .

Minne

En symfonisk ouvertyr av den engelske kompositören Edward Elgar (1890) är uppkallad efter Froissart .

I kulturen

• Nämnd i den historiska romanen av A. Dumas fader "Bastard de Moleon" (1846), vars handling är baserad på Frankrikes och Englands deltagande i det kastilianska tronföljdskriget , som är en del av det hundraåriga kriget . The Chronicles of Froissart Dumas användes också när man skrev andra romaner: Isabella av Bayern (1835), Grevinnan av Salisbury (1836), Edward III (1836).
• Den engelska översättningen av Froissarts Chronicles användes av Arthur Conan-Doyle när han arbetade på de historiska romanerna The White Company (1891) och Sir Nigel (1906).
• Froissarts berättelse om duellen mellan vasallen till hertigen av Alencon Jacques Le Gris och riddaren Jean de Carrouge , som anklagade den förre för att ha våldtagit sin hustru Marguerite de Carrouge , som ägde rum 1386 i Paris i närvaro av historikern själv, var grunden för Eric Jaegers bok " The Last Duel: A True Story of a Trial by Battle in Medieval France (2005), en filmatisering regisserad av Ridley Scott släpptes 2021.

Upplagor

• Froissart Jean . Älskar fångenskap / Per. M. Greenberg. Intro. artikel av L. Evdokimova. - M. : Carte blanche, 1994. - 240 sid.
• Froissart Jean . Krönikeboken 1325-1340 / Per. och ca. M. V. Anikeeva. - St Petersburg. : St. Petersburg State University Publishing House, 2009. - 656 sid. - ISBN 978-5-288-04460-1 .
• Froissart Jean . Krönika 1340-1350 / Per. och ca. M. V. Anikeeva. - St Petersburg. : RKhGA; Yuventa, 2012. - 856 sid. - ISBN 978-5-88812-541-0 .

• Krönikor av England, Frankrike, Spanien och de angränsande länderna: från senare delen av Edward II:s regeringstid till Henrik IV:s kröning. Av sir John Froissart. Översatt från franskan, med variationer och tillägg, från många hyllade MSS av Thomas Johnes. - Volymerna 1-2. — London: Henry G. Bohn, 1857.
• Les Chroniques de sire Jean Froissart (1824-1829), edité par Jean Alexandre Buchon. - Tomes 1-3. — Paris: Wattelier, 1867.
• Œuvres complètes de Froissart Chroniques, edité par J. Kervyn de Lettenhove. - Tomes 2-25. - Bryssel, 1867-1877. — (Reimpr.: Osnabrück, Biblio, 1967).
• Chroniques de Jean Froissart, edité par Siméon Luce, Gaston Raynaud, Léon och Albert Mirot. - Tomes 1-15. - Paris: Société de l'Histoire de France, 1869-1975.
• Froissart. Krönikeböckerna. Debut du premier livre. Edition du manuscrit de Rome Reg. lat. 869 av George T. Diller. - Geneve: Droz; Paris: Minard, 1972. - 1011 sid. — (Textes littéraires français, 194).
• Froissart. Krönikeböckerna. Livre I. Le manuscrit d'Amiens. Bibliothèque Municipale no 486, edité par George T. Diller. - Tomes 1-5. - Geneve: Droz, 1991-1998. - (Textes littéraires français, 407, 415, 424, 429, 499).
• Jean Froissart. Krönikeböckerna. Livre I et Livre II, redaction du manuscrit de New York, Pierpont Morgan Library M.804. Éditions et textes presentés et commentés av Peter F. Ainsworth och George T. Diller. - Paris: Librairie generale française, 2001. - 1246 sid. - (Textes littéraires français, 407, 415, 424, 429, 499).
• Jean Froissart. Krönikeböckerna. Livre III och Livre IV. Texte presenté, établi et commenté par Peter F. Ainsworth et Alberto Varvaro. - Paris: Librairie generale française, 2004. - 1022 sid. — (Le livre de poche, 4563. Lettres gothiques).
• Jean Froissart. Krönikeböckerna. Livre III. Le manuscrit Saint-Vincent de Besançon, Bibliothèque Municipale, ms. 865. Edité av Peter F. Ainsworth avec une étude codicologique av Godfried Croenen. - Geneve: Droz, 2007. - 510 sid. — (Textes littéraires français, 594).

Anteckningar

1. ↑ Jean Froissart // Digital Library for Dutch Literature (DBNL)  (nederländska) - 1999.
2. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #11903661f // BnF catalog général  (franska) - Paris : BnF .
3. ↑ Jones Michael. Froissart, Jean Arkiverad 4 november 2020 på Wayback Machine // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.
4. ↑ 1 2 3 4 Hoeges D. Froissart, Jean // Lexikon des Mittelalters. — bd. 4. Stuttgart; Weimar, 1999. Sp. 984.
5. ↑ 1 2 3 4 5 Jean Froissart Arkiverad 7 november 2020 på Wayback Machine // ARLIMA . Archives de littérature du Moyen Âge.
6. ↑ 1 2 3 4 Bréhier LR Jean Froissart Arkiverad 3 oktober 2021 på Wayback Machine // Catholic Encyclopedia . — Vol. 6. - New York, 1913.
7. ↑ 1 2 Ainsworth P. Froissart, Jean Arkiverad 30 juli 2019 på Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
8. ↑ Anikeev M.V. Jean Froissart och historien om skapandet av hans "Chronicles" // Jean Froissart. Krönikeböckerna. 1325-1340. - SPb., 2009. - S. 5.
9. ↑ Melik-Gaykazova N. N. Franska krönikörer från XIV-talet. som sin tids historiker. Sociopolitiska åsikter. - M., 1970. - S. 21.
10. ↑ Besant W. Froissart, Jean Arkiverad 21 juni 2021 på Wayback Machine // Encyclopædia Britannica , 11 :e upplagan. — Vol. 13. - Cambridge University Press, 1911. - sid. 243.
11. ↑ Dembowski PF Froissart, Jean // Medieval France: An Encyclopedia. — New York; London, 1995. - sid. 715.
12. ↑ Masson G. Tidiga krönikörer av Europa: Frankrike . - London, 1879. - sid. 164.
13. ↑ Besant W. Froissart, Jean Arkiverad 21 juni 2021 på Wayback Machine // Encyclopædia Britannica , 11 :e upplagan. — sid. 244.
14. ↑ Schmidt G. A. Froissart, Jean Arkiverad 5 oktober 2019 på Wayback Machine // World History Encyclopedia.
15. ↑ Anikeev M. V. Jean Froissart och historien om skapandet av hans "Chronicles". - s. 7.
16. ↑ 1 2 Dembowski PF Froissart, Jehan // Medeltidens ordbok . — Vol. 5. - New York, 1985. - sid. 302.
17. ↑ 1 2 Grevs I. M. Froissart // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron . - T. XXXVIa. - S:t Petersburg, 1902. - S. 823.
18. ↑ Masson G. Tidiga krönikörer av Europa: Frankrike . — sid. 165.
19. ↑ Melik-Gaykazova N. N. Franska krönikörer från XIV-talet. som sin tids historiker. - S. 22.
20. ↑ Besant W. Froissart, Jean Arkiverad 21 juni 2021 på Wayback Machine // Encyclopædia Britannica , 11 :e upplagan. — sid. 242.
21. ↑ Weinstein O. L. Västeuropeisk medeltida historieskrivning. - M .: Nauka, 1964. - S. 211.
22. ↑ Dembowski PF Froissart, Jean // Medieval France: An Encyclopedia. — sid. 716.
23. ↑ Melik-Gaykazova N. N. Franska krönikörer från XIV-talet. som sin tids historiker. - S. 23.
24. ↑ Melik-Gaykazova N. N. Franska krönikörer från XIV-talet. som sin tids historiker. - S. 24.
25. ↑ 1 2 Dembowski PF Froissart, Jehan // Medeltidens ordbok . — sid. 303.
26. ↑ Khlopin A. D. Om sätten att tolka orsakssamband i XIV-talets krönikor // Från medeltidens och renässansens kulturhistoria. — M.: Nauka, 1976. — S. 144-147.
27. ↑ Besant W. Froissart, Jean Arkiverad 21 juni 2021 på Wayback Machine // Encyclopædia Britannica , 11 :e upplagan. — sid. 246.
28. ↑ Anikeev M. V. Jean Froissart och historien om skapandet av hans "Chronicles". - S. 9.
29. ↑ Huizinga J. Medeltidens höst . - M., 1988. - S. 325.
30. ↑ Huizinga J. Medeltidens höst. - s. 112-114.
31. ↑ Huizinga J. Medeltidens höst. — S. 279-280.
32. ↑ Weinstein O. L. Västeuropeisk medeltida historieskrivning. - S. 212.
33. ↑ Huizinga J. Medeltidens höst. - S. 229.
34. ↑ Huizinga J. Medeltidens höst. - S. 338.
35. ↑ Dembowski PF Froissart, Jean // Medieval France: An Encyclopedia. — sid. 718.
36. ↑ Hoeges D. Froissart, Jean // Lexikon des Mittelalters. — Sp. 985.

Bibliografi

• Melik-Gaykazova N. N. Franska krönikörer från XIV-talet. som sin tids historiker. Sociopolitiska åsikter. — M.: Nauka, 1970. — 215 sid.
• Huizinga Johan. Medeltidens höst / Per. D.V. Silvestrov . Ed. S. S. Averintseva . — M.: Nauka, 1988. — 544 s.: ill. - ( Monument av historiskt tänkande ). — ISBN 5-02-008934-6 .

• Masson Gustave. Tidiga krönikörer av Europa: Frankrike . - London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1879. - xii, 370 sid.
• Besant Walter . Froissart, Jean // Encyclopædia Britannica, 11:e uppl. - Volym 13. - Cambridge University Press, 1911. - s. 242-246.
• Brehier Louis Rene. Jean Froissart // Catholic Encyclopedia . - Volym 6. - New York: Robert Appleton Company, 1913.
• Dembowski Peter F. Froissart, Jehan // Medeltidens ordbok . - Volym 5. - New York: Charles Scribners söner, 1985. - s. 302-304. - ISBN 0-684-18161-4 .
• Dembowski Peter F. Froissart, Jean // Medieval France: An Encyclopedia. — New York; London, 1995. - s. 715-718.
• Hoeges Dirk. Froissart, Jean // Lexikon des Mittelalters. - Band 4. - Stuttgart; Weimar: Metzler, 1999. Sp. 984-985. — ISBN 3-476-01742-7 .
• Froissart à la cour de Béarn. L'écrivain, les arts et le pouvoir, editée par Valérie Fasseur. - Turnhout: Brepols, 2009. - 376 sid. — (Text, codex et contexte, 7). - ISBN 978-2-503-52867-0 .
• Ainsworth Peter. Froissart, Jean // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. av Graeme Dunphy och Christian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.

Länkar

• Froissart // Small Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 4 volymer - St. Petersburg. , 1907-1909.
• Froissart, Jean. Krönikor från England, Frankrike, Spanien och grannländerna . österländsk litteratur . Hämtad: 18 maj 2011. (obestämd)
• Fullständig upplaga av Froissarts Krönikor i 12 volymer översatt av Thomas Johnes
• Chronicles of England, Frankrike, Spanien och de angränsande länderna (London-upplagan, engelsk översättning, 1857)

Tematiska platser	Internet Broadway Database MusikBrainz Projekt Gutenberg
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor katalanska Stor norsk Stor ryss Brockhaus och Efron italienska runt världen Litet Brockhaus och Efron Kroatisk Britannica (online) Katolsk (1997—...) Treccani Universalis Oxford biografiska
I bibliografiska kataloger BNC : a1121188x BNF : 11903661f CiNii : DA01078706 CONOR : 93300067 GND : 118536370 ICCU : RAVV058056 ISNI : 0000 0001 1821 9033 J9U : 987007261443705171 LCCN : n50023448 LNB : 000083512 NKC : skuk0000436 NLA : 35105465 NLG : 147681 NLP : A11480026 NSK : 000107359 NTA : 069354677 NUKAT : n97037695 PTBNP : 43556 LIBRIS : nl0224m64z27b47 SUDOC : 026875896 VcBA : 495/14837 VIAF : 100178580 WorldCat VIAF : 100178580 RNB : 7760709 , 7760708