OCH
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 30 juni 2022; kontroller kräver 3 redigeringar .| Kyrilliska bokstaven J | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lära sig | |||||||||||||||||||||||
|
Bild
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
| Egenskaper | |||||||||||||||||||||||
| namn |
W : kyrillisk versal zhe W : kyrillisk liten bokstav zhe |
||||||||||||||||||||||
| Unicode |
W : U+0416 W : U+0436 |
||||||||||||||||||||||
| HTML-kod |
W : eller W : ellerЖ Ж ж ж |
||||||||||||||||||||||
| UTF-16 |
B : 0x416 B : 0x436 |
||||||||||||||||||||||
| URL-kod |
W : %D0%96 W : %D0%B6 |
||||||||||||||||||||||
Zh , Zh (namn: zhe , zhe ) - bokstaven i alla slaviska kyrilliska alfabet (åttonde på ryska [1] , vitryska , serbiska och makedonska , sjunde på bulgariska och nionde på ukrainska ); det används också i alfabeten för vissa icke-slaviska språk, där nya bokstäver till och med byggdes på dess grund, som Ӂ eller Җ . I det gamla och kyrkliga slaviska alfabetet kallas det " zhive " (det vill säga "levande", imperativ från "live") och är det sjunde i raden; på kyrilliska ser det ut som och har inget numeriskt värde, i det glagolitiska ser det ut som Ⰶ ( ) och har ett numeriskt värde på 7.
Har ingen motsvarighet i det grekiska alfabetet ; Kyrillisk form övervägs ändring från den glagolitiska, och den sista - lånad från den koptiska skriften , från tecknet "janja" (Ϫ, ϫ); det finns dock versioner som upphöjer den glagolitiska inskriptionen till vissa ligaturer som består av grekiska bokstäver och kyrilliska till monogrammet av Jesu Kristi namn . Det finns också en version att bokstaven Zh kan komma från den gammalengelska versionen av jera- runan .
På ryska
På ryska betecknar bokstaven Zh en tonande retroflexspirant . Jämfört med ljudet [ ʒ ] som finns på europeiska språk ( engelska s i mått , franska j i jamais , etc.) låter den ryska konsonanten hårdare. En liknande döv konsonant indikeras med bokstaven Ш.
Uttal
När man uttalar de hårda konsonanterna [Ш] och [Ж] är läpparna öppna, avståndet mellan tänderna är 1-2 mm, tungspetsen är spatelformigt upphöjd mot gommens framsida bakom alveolerna i den övre fronten tänder, men berör inte den hårda gommen; tungans laterala kanter berör de övre kindtänderna och är något upphöjda och bildar ett litet hålrum i tungan. När man uttalar en döv [Ш] vibrerar inte stämbanden, medan med ljudet [Ж] fungerar inte bara stämbanden utan även tungspetsen vibrerar.
Historien om ljuden som anges av denna bokstav
Historiskt sett är det slaviska ljudet [zh] alltid sekundärt, härlett från andra konsonanter genom att palatalisera (mjuka) dem före de följande palatala vokalerna och konsonanten j . Denna mildring går tillbaka till den vanliga slaviska perioden. Trots sitt ursprung med hjälp av palatalisering är [g] i de flesta moderna storryska dialekter icke-palatalisk (fast). Förutom [zh], som uppstod genom palatalisering, på modern ryska erhålls [zh] genom assimilering från spiranter [h] och [s]: stek [zhzharit], bränna [bränna], med en fru [bränd], etc. .
Fall av "mjukt" ljuduttal
I rysk fonetik finns det i vissa dialekter också en långtonad mjuk variant av ljudet [zh]: /ʑ:/ , inte representerad av en separat bokstav (det finns en bokstav Ш för motsvarande tonlösa ljud ): do [ zh 'zh '] och (regn), dro[ w'zh '] och (jäst), i [zh'zh'] och (tyglar), efter [zh'zh ']e (senare), e[zh'zh '] y (jag kör), ”vi [zh 'zh'] yat ”(gnisslande), ”drebe[zh'zh '] yat” (skrammel), ”bre[zh'zh ']it” (gnisslande). Även detta ljud finns i några lånade ord: [zh '] yuri, [zh '] julien, [zh '] yule Verne. Det bör dock noteras att detta ljud inte alltid anses vara normativt.
Stavning av vokaler efter Zh
På ryska bestäms valet mellan stavningar zha / zhya , zho / zhe , zhu / zhu , zhi / zhy , zhe / zhe inte av uttalet, utan av formella regler och överväganden av en etymologisk och historisk ordning. De traditionella stavningarna är zha , zhu , zhi , zhe ; de motsatta zhya , zhyu , zhy , zhe i inhemska ryska ord är omöjliga, även om de kan förekomma i lån (till exempel: jury , dzhyala , kazhym , zhejiang ), såväl som i sammansatta ord ( interetniska ). Valet mellan stavningar jo och zho bestäms av ganska komplicerade regler: till exempel i början av ord skrivs zhe huvudsakligen ( gul , ekollon , kvarnsten , hård , etc.), kombinationen av bokstäver jo i början av ord förekommer endast i lån ( jockey , jojoba ), vissa former av egennamn ( Zhora , Zhostovo ) och några andra ord: zholknut , pulp , zhor , zhokh . I lånade ord som slutar på -eller / -ёr skrivs det också zhe : dirigent , redaktör , simulator (undantag: major ).
Som en del av digrafen DZh
På ukrainska, vitryska och bulgariska används bokstaven Zh också som en del av digrafen j , som betecknar en tonande affrikat , parad med en döv [h] (i det serbiska och makedonska alfabetet, istället för att skriva j , används en separat bokstav Џ ).
På icke-slaviska språk
I det uzbekiska kyrilliska alfabetet , som användes 1940-1993, liksom i det kirgiziska kyrilliska alfabetet , på grund av att ljudet [ʒ] endast finns i sällsynta utländska lån, betecknar bokstaven Zh affrikatet [ʤ] . I det moderna uzbekiska latinska alfabetet ersattes Zh med bokstaven J. På det mongoliska språket betecknar bokstaven Zh en röstlös affrikat [ʧ] , och bokstaven H betecknar en röstlös aspirerad affrikat [ʧʰ] . I Dungan används kyrilliska Zh för retroflex [ʐ] , en liknande konvention används i transkriptionen av kinesiska till ryska (i pinyin motsvarar de båda bokstaven r ).
Transkription
Den kyrilliska bokstaven Zh i skrifter med latinsk bas överförs på olika sätt, beroende på språk: på tjeckiska, slovakiska, slovenska, kroatiska (och den latinska versionen av serbiska) används bokstaven Ž (den används vanligtvis också för translitteration " i allmänhet"), på polska - dess äldre version Ż ; på romanska språk - G eller J följt av e eller i , på germanska - digraphs zh (engelska) eller sh (tyska), etc.
Kodtabell
| Kodning | Registrera | Decimalkod _ |
hexadecimal kod |
Oktal kod |
binär kod |
|---|---|---|---|---|---|
| Unicode | versal | 1046 | 0416 | 002026 | 00000100 00010110 |
| Små bokstäver | 1078 | 0436 | 002066 | 00000100 00110110 | |
| ISO 8859-5 | versal | 182 | B6 | 266 | 10110110 |
| Små bokstäver | 214 | D6 | 326 | 11010110 | |
| KOI 8 | versal | 246 | F6 | 366 | 11110110 |
| Små bokstäver | 214 | D6 | 326 | 11010110 | |
| Windows 1251 | versal | 198 | C6 | 306 | 11000110 |
| Små bokstäver | 230 | E6 | 346 | 11100110 |
I HTML kan den stora bokstaven Zh skrivas som Жeller Ж, och den gemena bokstaven Zh kan skrivas som жeller ж.
Anteckningar
- ↑ F, f / Krylov S. A. // Atmosfärisk dynamik - Järnvägsknut [Elektronisk resurs]. - 2007. - S. 720. - ( Great Russian Encyclopedia : [i 35 volymer] / chefredaktör Yu. S. Osipov ; 2004-2017, v. 9). - ISBN 978-5-85270-339-2 .
Litteratur
- F, f // Stora ryska encyklopedin : [i 35 band] / kap. ed. Yu. S. Osipov . - M . : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
- Bulich S.K. Zh // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
- Karsky E. F. Slavic Kirillov paleografi / ed. ed. acad. V. I. Borkovsky . - 2:a uppl., faksimil . - L. , M. (fax.): Från Sovjetunionens vetenskapsakademi; från "Nauka" (fax), 1928, 1979 (fax). - S. 188-189. — 494 sid. - 2700 exemplar.
Länkar
 Ordböcker och uppslagsverk |
|
|---|
| Kyrillisk | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bokstäver i det ryska alfabetet | |||||||||
| Andra slaviska bokstäver | |||||||||
| Förlängd kyrillisk |
| ||||||||
| Arkaiska eller föråldrade bokstäver |
| ||||||||
| Polygrafer |
| ||||||||
| |||||||||
| Derivater av den kyrilliska bokstaven Zh, Zh | |
|---|---|
