| Tuva eller byst!: Richard Feynmans sista resa | |
|---|---|
| allmän information | |
| Författare | Ralph Layton |
| Sorts | litterärt verk |
| Genre | biografi |
| Original version | |
| namn | Tuva eller byst!: Richard Feynmans sista resa |
| Språk | engelsk |
| Plats för offentliggörande | USA |
| förlag | W.W. Norton |
| Utgivningsåret | 1991 |
| Ryska versionen | |
| ISBN | 978-0-393-32069-5, 0-393-32069-3 |
"Till Tuva till varje pris!" ( Eng. Tuva or Bust!: Richard Feynman's Last Journey ) är en bok av den amerikanske författaren och producenten Ralph Leightonom författaren själv och hans vän, den amerikanske fysikern Richard Feynmans försök att besöka Tuva på 1970- och 1980-talen. Boken kompletterar den biografiska serien skriven av Layton om Feynman och berättar om de sista åren av livet för en framstående fysiker och lärare.
Handlingen börjar under ett bordssamtal [1] . Feynman frågar Layton: "Vart tog staten Tannu-Tuva vägen ? Som barn hade jag magnifika triangulära och diamantformade frimärken i min samling. De släpptes i landet Tannu-Tuva.” Layton, med tanke på frågan om ett annat Feynman-upptåg, svarar att det inte finns något sådant land, det är en fiktion. Som svar hämtar Feynman 1943 års atlas och visar Layton delstaten Tannu-Tuva mellan Sovjetunionen och Mongoliet . Det visade sig att ett land med det namnet verkligen existerade och samlare köpte villigt Tannu-Tuva-frimärken . Men 1944 blev republiken en del av Sovjetunionen. Feynman beundrar namnet på huvudstaden, staden Kyzyl , och han och Layton bestämmer sig för att se till att besöka Tuva och Kyzyl, vilket var mycket svårt för amerikanska medborgare på 70- och 80-talen av XX-talet [1] .
Många försök att få resetillstånd sträckte sig över tio år. Under denna tid lärde sig Layton och Feynman mycket om Tuvas kultur, språk och historia och blev intresserade av Tuvans halssång . I ett försök att få tillstånd att resa till Tuva skrev Feynman till den välkände orientalisten och turologen Sevyan Vainshtein [2] i Moskva och bad om hjälp från sin kollega, akademikern V. L. Ginzburg [2] . Feynman och Leightons passion för Tuva fördes vidare till många av deras vänner och bekanta, och Ralph Leighton grundade amerikanska "Society of Friends of Tuva", som existerar till denna dag [3] [4] [5] . Resan till Tuva blev en allegori för Feynmans liv i boken, vilket speglar det outtröttliga sökandet efter det fantastiska, som sysselsatte hans fantasi hela livet.
Resan blev möjlig med början av Perestrojkan , men Richard Feynman hann inte besöka Tuva, han dog några veckor innan inbjudan, undertecknad av vicepresidenten för USSR Academy of Sciences E. P. Velikhov , kom till hans hem per post [4] [6] . Senare, 2008, besökte hans dotter Michelle [1] Tuva , och 2012 besökte hans syster Joan och hennes man Tuva [7] .
Boken fick mestadels positiva recensioner, recensenter noterade Leightons traditionella livlighet i presentationen och ljusstyrkan i Feynmans bild [8] [9] , såväl som modet för Tuva skapat av Feynman och fortsätter till denna dag [10] . Layton anklagades i kritiska recensioner för överdriven beskrivning av de byråkratiska förfaranden och dokument som följde med förberedelserna för resan [11] .
Visst skämtar du, herr Feynman!