Ukrainska hryvnian

Ukrainska officiella källor, i synnerhet översättningen av artikel 99 i Ukrainas konstitution till ryska, publicerad på webbplatsen för Verkhovna Rada i Ukraina , anger namnet på den monetära enheten på ryska "hryvnia" [8] , och inte " hryvnia". I vardagen i Ukraina kan du hitta båda versionerna av namnet.

Ukrainas centralbank i sitt telegram daterat den 5 september 1996 nr 22-116/5182 angående korrekt visning av namnet på den ukrainska monetära enheten "hryvnia" på andra språk, i synnerhet i samband med användningen av ordet "hryvnia" medieri många ryskspråkiga det forntida Ryssland i form av ett silvergöt som väger ungefär ett pund (ryska hryvnia), men om reproduktionen med hjälp av det ryska språket av de fonetiska och grafiska dragen i namnet på den monetära enheten i staten Ukraina, bör man använda den ryskspråkiga stavningen är "hryvnia", som registrerats i den officiella översättningen av Ukrainas konstitution till ryska (tidningen " Voice of Ukraine " ("Ukrainas röst") daterad 27 juli 1996" [9] .

Historik

Tidig medeltid

Hryvnian är en vikt-, penningvikts- och monetär enhet av forntida Rysslands och andra slaviska länder. I Central- och Nordeuropa kallades det ett "märke". Namnet "hryvnia" kommer från ett guld- eller silversmycke i form av en båge, som bars runt halsen (på "nacken"). Sedan fick detta ord en ny betydelse - det började motsvara en viss mängd (vikt) av en värdefull metall (en hryvnia av silver är en monetär enhet). Eftersom denna mängd silver kunde utgöras av ett visst antal identiska mynt, uppstod deras antal i bitar. Hryvnian, som består av ett visst antal mynt, kallades hryvnia kun (monetär räkneenhet). Hryvnian av silver (i vikt) och hryvnian av kun (räknebar) blev monetära begrepp i den gamla ryska staten . Till en början var deras vikt densamma. Men sedan, på grund av den instabila vikten hos importerade mynt, såväl som utvecklingen av själva hryvnian som en viktenhet, började silverhryvnian motsvara flera hryvnia kunas. På XII-talet. hryvnia av silver (ca 204 g) var redan lika i värde med 4 hryvnia kunas (1 hryvnia kuna = ca 51 g).

Hryvnia kuna motsvarade ett visst antal betalningsenheter (mynt). På 1000-talet hryvnia kun = 20 nogat = 25 kun = 50 rezans; under 1200-talet hryvnia kuna = 20 nogatam = 50 kuna (kunan har halverats under loppet av ett sekel).

Efter upphörandet av präglingen av forntida ryska mynt (se zlatnik , srebrenik ) och mottagandet av utländska mynt, var den huvudsakliga penningcirkulationen i Ryssland cirkulationen av stora "fasta" silvertackor, de så kallade mynthryvnorna. Denna period i den ryska penningcirkulationens historia (XII, XIII och delvis XIV århundraden) kallas den " monetlösa perioden ".

I Kievan Rus , sedan 1000-talet, var sexkantiga Kiev grivnas, som vägde cirka 140-160 g, i omlopp, som fungerade som en betalningsenhet och ett ackumuleringsmedel fram till den mongoliska-tatariska invasionen . Novgorod-hryvnorna, som först var kända i de nordvästra ryska länderna och från mitten av 1200-talet över hela Kievruss territorium, hade den största betydelsen i den monetära cirkulationen i Ryssland. Det var långa silverpinnar som vägde ca. 204. Övergången från Kiev till Novgorod var Chernihiv-hryvnian (i form nära Kiev, och i vikt - till Novgorod-hryvnian). På territoriet i Volga-regionen är båtformade tatariska hryvnia också kända, som oftast finns med tatariska mynt från 1300-talet.

På 1200-talet, tillsammans med namnet "hryvnia", började namnet " rubel " användas för Novgorod silverstänger, som gradvis ersatte hryvnian. Olika källor tolkar förhållandet mellan hryvnian och rubeln olika. I. K. Kondratiev i boken "Det gråhåriga gamla Moskva" (1893) indikerar: [4]

Rubel var delar av hryvnian eller silverbitar med skåror som angav deras vikt. Varje hryvnia delades upp i fyra delar; Namnet rubel kommer från ordet "cut", eftersom en silverstav värd en hryvnia skars i fyra delar, som kallades rubel.

Den stora sovjetiska encyklopedin indikerar att hryvnian halverades och varje halva kallades rubeln. Det finns anmärkningar om att "rubel"-götet vägde lika mycket som "hryvnia"-götet, men gjordes med en annan teknik och hade en tydligt synlig söm på kanten. "Rub" på ukrainska, vitryska och polska är ett ärr, och på serbokroatiska är det en söm, en gräns. Således bör termen rubel, troligen, förstås som "ett göt med en söm." [tio]

Under XIV-XV århundradena. i storfurstendömet Litauen var litauiska rubel i omlopp , även kallat izra i källorna . Dessa var stavformade tackor med en eller flera bucklor på baksidan, 10-17 cm stora, vägande 100-105 g.

På XV-talet. götet "hryvnian" och götet "rubel" upphörde att vara monetära enheter på grund av ökningen av omfattningen av att prägla mynt och deras kontinuerliga försämring. Sedan dess har rubeln etablerat sig som en monetär enhet och blev senare huvudenheten i det ryska monetära systemet. Hryvnian fortsatte att existera längre fram bara som en viktenhet - "hryvnia" (stenhryvnia, från "skalva" - våg) på 204,75 gram tills den ersattes av ett pund på 1700-talet, varav hälften var lika med . Hryvnian som en viktenhet delades upp i 48 spolar (4,26 g vardera) och spolen i 25 njurar (0,17 g vardera). Hryvnian som vägde 204 g var grunden för präglingen av ryska mynt.

Under olika historiska tider användes termen "hryvnia" för att beteckna ett kopparmynt på två och ett halvt kopek, sedan - tre, och slutligen kallades namnet " hryvnia " i folkmun för ett silvermynt värt 10 kopek [11]

1918–1922

I enlighet med den lag som antogs av Central Rada den 1 mars 1918, förklarades hryvnian som den ukrainska folkrepublikens monetära enhet. Hryvnia = 100 steg , karbovanets = 2 hryvnia.

Hryvnian sattes i omlopp den 17 oktober 1918 och drogs tillbaka ur omlopp under den monetära reformen 1922-1924 .

Efter 1991

Den 16 juli 1990 antog den högsta sovjeten i den ukrainska SSR deklarationen om Ukrainas statssuveränitet . Efter detta, från november 1990 på den ukrainska SSR :s territorium , användes förutom sovjetiska rubel så kallade engångskuponger (tryckta på A4 -ark både med och utan vattenstämplar). Att köpa knappa varor var bara möjligt med kuponger.

Efter Ukrainas självständighetsförklaring den 24 augusti 1991 och Ukrainas avskiljande från Sovjetunionen, sattes tillfälliga sedlar i omlopp den 10 januari 1992, som hade namnet kupong och var denominerade i rubel ( ukr. karbovanets ). Officiellt kallades de karbovantsy , namnet kupono-karbovantsy användes också .

Exakt samtidigt, 1992-1995, trycktes sedlar med en ny valuta, hryvnian, i Frankrike , Italien och Kanada .

1992-1993 Under operationen "Shield of Ukraine" transporterades containrar med den nya valutan till Ukraina sjövägen och med flyg under beskydd av specialstyrkorna " Alfa " [12] .

År 1997 togs en fabrik för produktion av sedelpapper i drift i staden Malin , Zhytomyr-regionen [13] , produktionen av metallmynt bemästrades vid Lugansk Cartridge Plant [14] .

I enlighet med presidentdekret nr 762/96 av L. D. Kuchma av den 25 augusti 1996 "Om den monetära reformen i Ukraina" [15] (publicerad den 29 augusti 1996) infördes hryvnian som en monetär enhet den 2 september, 1996 .

Den 2 september 1996 började utbytet av kupongkarbovanet mot hryvnia i förhållandet 100 000 krb = 1 hryvnia. Från och med den dagen utfärdades endast hryvnias i banker. Fram till den 16 september accepterades både karbovaneter och hryvnia för betalning överallt [16] . Därefter kunde bytet endast ske i banker. Bytesförfarandet fortsatte till den 30 september 1997.

I slutet av 2019 visade den ukrainska hryvnian den största ökningen av växelkursen bland alla världens valutor [17] .

Den 21 juli 2022 sänktes den officiella hryvnianväxelkursen mot den amerikanska dollarn med 25 % från den 21 juli, från 29,2549 UAH till 36,5686 UAH per 1 USD [18] .

Valuta tecken

Hryvniasymbolen är en handskriven version av den kyrilliska bokstaven r med två horisontella linjer, som symboliserar stabilitet, som i andra valutatecken, som ¥ eller € [19] .

Hryvnia-tecknet introducerades officiellt den 1 mars 2004. [19] Utformningen av symbolen valdes under en tävling som hölls av Ukrainas centralbank 2003. [20] Tecknet ₴ kodades U+20B4 i Unicode version 4.1 publicerad 2005 (visas kanske inte i äldre typsnitt), som finns på den ukrainskt utökade tangentbordslayouten sedan Windows Vista .

Den grafiska hryvniansymbolen finns i form av en lätt vattenstämpel på valörerna 1 (2006) hryvnia, 200 (2007) och 500 (2006) hryvnia.

Symbolen för hryvnian är nästan identisk med symbolen för den antika romerska viktenheten  - dimidia (hälften av en sextula). Skillnaden är bara i antalet horisontella linjer: hryvnia-tecknet har två av dem, den antika romerska viktenheten har en.

Mynt

Som namnet på ett symboliskt mynt ansågs "klippa", "hundrade" och "steg", men namnet "öre" antogs [21] . De första kopekerna präglades 1992, men kom i omlopp först den 2 september 1996. Den 2 september 1996 kom mynt på 1, 2, 5, 10, 25, 50 kopek, präglade 1992-1996, i omlopp. De tillverkades på det italienska myntverket och även på Lugansk Cartridge Factory . 1 hryvnia-mynt präglade 1995-1996 sattes i omlopp den 12 mars 1997 [22] [23] [24] , och några 1 hryvnia-mynt präglade 1996 gavs ut den 1 september 1998.

För närvarande finns det växlingsmynt i valörerna 10 och 50 kopek, samt förhandlingsbara mynt - 1 hryvnian , 2, 5 och 10 hryvnia. På myntets framsida finns vapenskölden och statens namn, en blomsterprydnad och präglingsåret; på baksidan finns  en valör och en blommig prydnad. Sedan 2004, istället för ett 1 hryvnia-mynt från 1995, har ett mynt med bilden av Vladimir den store på baksidan getts ut [25] . Den 1 oktober 2013 sattes mynt med valören 50 kopek av 2013 präglat av lågkolhaltigt stål med galvaniserad beläggning i omlopp. Mynt med en valör på 50 kopek som präglades 2013 fungerar i omlopp tillsammans med motsvarande mynt från tidigare utgivningsår [26] . Mynt i valörerna 1, 2 och 5 kopek upphörde att vara ett betalningsmedel från den 1 oktober 2019.

Sedan 2018 har sedlar i valörerna 1, 2, 5 och 10 hryvnia gradvis ersatts av mynt av motsvarande valör [27] .

Från den 1 oktober 2020 kommer ett mynt på 25 kopek att tas ur cirkulation, och processen för att dra tillbaka sedlar från cirkulation i valörer på 1 och 2 hryvnia från provet 2003-2007 och mynt på 1 hryvnia av prover från 1996-2020. Ska börja. [28] .

I september 2020 riktade statsrådet Oleg Nemchinov till chefen för centralbanken med en begäran om att ändra bilderna av Kiev-prinsarna Vladimir den store och Jaroslav den vise på mynt med ett nominellt värde av 1 hryvnia och 2 hryvnia: "Jag vill fråga Vladimir den store och Jaroslav den vise att raka sina skägg och lämna tillbaka våra prinsar till oss i den form som de var på de ursprungliga, bästa hryvnorna. På sedlar av första och andra generationen avbildades Vladimir den store och Jaroslav den vise utan skägg, men på 2000-talet ändrades deras porträtt och samma bilder hamnade på mynt [29] [30] .

Mynt från 2018 års prov

Den 14 mars 2018 tillkännagav Ukrainas centralbank introduktionen av mynt i valörer på 1, 2, 5 och 10 hryvnias, som gradvis kommer att ersätta sedlar med motsvarande valörer; på baksidan av dessa mynt kommer porträtt av personer som tidigare avbildats på sedlar av samma valör att bevaras. 1 och 2 hryvniamynten sattes i omlopp den 27 april 2018, 5 hryvniamynten introducerades den 20 december 2019, 10 hryvniamynten introducerades den 3 juni 2020. [31] [32]

Enligt regulatorn beror utsläppandet av nya mynt på statens och ekonomins nuvarande behov, såväl som världserfarenhet. Till exempel, i internationell praxis, har nominella serier i genomsnitt 12 valörer av sedlar. NBU påminde också om att andelen icke-kontanta betalningar i Ukraina med betalkort har mer än tredubblats under de senaste fem åren - från 12,4 % till 44,3 %. Det vill säga, tack vare den aktiva utvecklingen av icke-kontanta betalningar kan ukrainare mer aktivt betala med betalkort [33] .

Mynt som tagits ur cirkulation

Sedan den 1 juli 2018 har tilläggsutgivningen av mynt i valörerna 1, 2, 5 och 25 kopek upphört. Det tillkännagavs att cirkulationen av mynt av dessa valörer skulle fortsätta tills styrelsen för Ukrainas centralbank fattade ett separat beslut om deras indragning [36] . Den 25 juni 2019 meddelade centralbanken att mynt på 1, 2 och 5 kopek kommer att upphöra att vara lagligt betalningsmedel och kommer att tas ur cirkulation den 1 oktober 2019.

Jubileumsmynt

För insamlingsändamål ges jubileums- och minnesmynt ut i valörerna 2, 5, 10, 20, 50, 100, 125, 200, 250, 500 hryvnia. [37] Investeringsmynt ges också ut  - silver ( prov  - 999,9) med ett nominellt värde på 1 hryvnia och guld (prov - 999,9) med ett nominellt värde på 2, 5, 10, 20 hryvnia. [38]

Det finns 6 1 hryvnia-mynt i omlopp, utgivna 2004, 2005, 2010, 2012, 2015 och 2016, tillägnade olika årsdagar och evenemang. Parametrarna för dessa mynt liknar dem för 1 hryvnia-myntet i 2004 års prov. Enligt NBU-klassificeringen är dessa mynt inte jubileumsmynt utan cirkulerande mynt. Från den 1 oktober 2020 börjar processen med att gradvis dra tillbaka denna typ av mynt ur cirkulation [28] . Samtidigt introducerades praxis för cirkulation av jubileumsmynt i omlopp med ett nominellt värde av 10 hryvnias.

Sedlar

På Ukrainas territorium är alla hryvniasedlar som trycktes 2003 och senare och officiellt satts i omlopp giltiga. Hryvniasedlar av prover fram till 2003 (alla emissioner) drogs slutligen ur kontantcirkulationen i enlighet med besluten från NBU- styrelsen från 1 oktober 2020 [28] [44] [45] . Sedlar som tagits ur cirkulation förblir lagliga betalningsmedel och fungerar i omlopp utan tidsbegränsning tills de dras tillbaka helt (tabellerna anger startdatum för att ta ut sedlar ur cirkulation; förfarandet och förfarandet för uttag bestäms av NBU-styrelsens beslut) .

Det finns sedlar i omlopp i valörerna 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 och 1000 hryvnia. En serie av dessa sedlar har tryckts sedan 2003. Den första sedeln gavs ut med ett nominellt värde på 20 hryvnia, eftersom en sedel med liknande valör av provet 1994-2001 var mycket populär bland förfalskare .

Under 2018 började prägling av 1 och 2 hryvnia-mynt av en ny typ. NBU meddelade sin avsikt att gradvis ersätta sedlar med valörer på 1, 2, 5 och 10 hryvnia med mynt av liknande valörer [27]

Den 25 oktober 2019 sattes en sedel på 1000 hryvnia i omlopp [46] .

Växelkursregim

Valutaprissättningssystemet i Ukraina är traditionellt fokuserat på den amerikanska dollarn . Enligt "Regler om fastställande av den officiella hryvnianväxelkursen mot utländska valutor och växelkursen för bankmetaller", godkänd av NBU-resolutionen nr 496 av den 12 november 2003 [50] , fastställer centralbanken dagligen den officiella hryvnianväxlingen kursen mot dollarn [51] , och hryvnianväxelkurserna för alla andra valutor räknas om antingen på grundval av deras växlingskurser mot dollarn (för fritt konvertibla valutor ) eller på grundval av officiella nationella dollarnoteringar.

Under den senaste tiden har det funnits flera växelkursregimer: ett valutaband , en fast kurs , en rörlig kurs . Under vissa perioder skiljde sig den officiella växelkursen avsevärt från den kommersiella, till vilken växlingen faktiskt genomfördes.

NBU-växelkursen vid den tidpunkt då hryvnian sattes i omlopp var 1,76 hryvnia per US-dollar [52] (det vill säga 176 000 kuponger ). I framtiden, cirka två år efter introduktionen, förblev hryvnianväxelkursen mot dollarn på nivån 2 hryvnian. per dollar. Efter starten av den ryska finanskrisen i augusti 1998 övergick NBU till strikt administration av valutamarknaden och försökte manövrera på statsobligationsmarknaden för att förhindra ett panikutflöde av investeringar [53] . I september 1998 föll kursen kraftigt till 3,42 UAH. per dollar och föll gradvis året därpå. I början av februari 2000 nådde växelkursen nivån 5,60 och hryvnian började gradvis stärkas. Sedan april 2005 har ledningen för Ukrainas centralbank upprätthållit en fast officiell kurs på 5,05 UAH i tre år. per dollar.

I juni 2008 ändrades den officiella växelkursen till UAH 4,85. per dollar. Efter juli 2008 bytte Ukrainas centralbank gradvis från fasta till flytande växelkurser och den officiella kursen började ändras allt oftare.

Sommaren 2008 var den kommersiella kursen 4,50 UAH. per dollar (UAH 0,35 mindre än den officiella) [54] , och i början av oktober 2008 nådde den 5,15-5,30 UAH. (0,25-0,40 UAH högre än den officiella) [55] . Den 7 oktober 2008 nådde växelkursen UAH 5,5-5,6 på interbankauktioner. per dollar [56] , och i utbyte - 5,90 [57] . NBU-rådet ändrade prognoskursen till 4,95 och satte den officiella kursen på 4,89 UAH. per dollar [58] . I slutet av december 2008 nådde växelkursen nivån 7,87 UAH. per dollar (på interbankauktioner över 9 hryvnian).

I slutet av december 2009 stabiliserades hryvnianväxelkursen mot den amerikanska dollarn på 8,00 UAH. per dollar (eller cirka fyra ryska rubel per hryvnia). Under 2010-2013 fluktuerade växelkursen i ett smalt intervall på 7,9-8,0 hryvnia per dollar (3,70-3,80 ryska rubel per hryvnia).

Från januari till augusti 2014 deprecierade hryvnian mot den amerikanska dollarn med 73,85 %. Den 11 november 2014 nådde hryvnianväxelkursen mot den amerikanska dollarn 15,77 hryvnian per dollar [59] .

Den 6 februari 2015 nådde växelkursen 25,80 hryvnia per dollar (ungefär 3,5 rubel per hryvnia) [60] .

Under 2016, och särskilt under andra kvartalet 2016, stärktes hryvnian något mot dollarn. Så den 26 juli 2016 var växelkursen 24,7877 hryvnia per dollar, (2,8133 rubel per hryvnia). [61] . Den 26 januari 2018 nådde hryvnianväxelkursen mot rubeln ett historiskt minimum sedan introduktionen (1,94 rubel per hryvnia) [62] , varefter den gradvis började öka.

Under 2019 visade den ukrainska hryvnian den största tillväxten sedan början av året mot dollarn bland alla världens valutor. Den 31 december 2019 ökade hryvnianväxelkursen med +17 % till 23,87 UAH per dollar, mot kursen 28,12 i början av året. [63]

Se även

• Halshryvnia
• Hryvnia (Kievan Rus)

Anteckningar

1. ↑ National Bank of Ukraine Arkivkopia daterad 30 september 2019 på Wayback Machine  (ukrainska)
2. ↑ Ukrainas sedlar och mynt  (ukr.)
3. ↑ Vasmer M. Etymologisk ordbok för det ryska språket . — Framsteg. - M. , 1964-1973. — V. 1. — S. 458. Arkivexemplar daterad 11 juni 2016 på Wayback Machine
4. ↑ 1 2 Kondratiev Ivan Kuzmich. Gråhåriga gamla Moskva . — Separat upplaga. - M . : AST , Keeper, nyklassiker, 2008. - 768 sid. - 5000 exemplar.  — ISBN 978-5-17-037381-9 . - ISBN 978-5-9762-0615-1 . Arkiverad 7 augusti 2020 på Wayback Machine
5. ↑ Shlyakhta Small Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron
6. ↑ Information Bureau - Referenstjänst för det ryska språket Arkiverad 4 november 2012 på Wayback Machine , Information daterad 5 juni 2007
7. ↑ All-rysk klassificerare av valutor . Hämtad 23 maj 2008. Arkiverad från originalet 11 september 2008. (obestämd)
8. ↑ Ukrainas konstitution. Avsnitt IV. . Hämtad 18 mars 2011. Arkiverad från originalet 20 augusti 2010. (obestämd)
9. ↑ Meddelande från NBU, Ukrainas justitieministerium, den ukrainska kommissionen för juridisk terminologi  (otillgänglig länk)
10. ↑ Sergey Khalatov. Rubelns och Kopeks historia . Hämtad 14 januari 2009. Arkiverad från originalet 12 mars 2012. (obestämd)
11. ↑ Jusjtjenko V., Panchenko V. Den ukrainska hryvnians historia. - K., 1997.- S. 5-6.
12. ↑ Vladimir Krashevsky . Proffs: ukrainska "Alpha": terrorism kommer inte att passera
13. ↑ Julia Bondar . Resan till Malin - platsen där hryvnian föds Arkivexemplar daterad 1 oktober 2016 på Wayback Machine // "Finance.UA" daterad 30 mars 2016
14. ↑ Andrey Shlyakhtin. 1996 - året för införandet av en fullfjädrad egen valuta
15. ↑ Dekret från Ukrainas president "Om penningreform i Ukraina" (25 augusti 1996). Hämtad: 29 juni 2008. (obestämd)  (ukrainska)
16. ↑ Historia om hryvnian på webbplatsen för National Bank of Ukraine Arkivkopia daterad 6 juli 2018 på Wayback Machine  (på ukrainska)
17. ↑ Ukrainas statsskuld har ökat kraftigt Arkivexemplar av 8 januari 2020 på Wayback Machine // Lenta. Ru 7 januari 2020
18. ↑ Dmitry Butrin . Hryvnian har fallit i pris med en fjärdedel , Kommersant  (22 juli 2022). Arkiverad från originalet den 22 juli 2022. Hämtad 22 juli 2022.
19. ↑ 1 2 Beskrivning av det grafiska tecknet för den nationella penny-enheten i Ukraina. (3 mars 2004). Hämtad 13 oktober 2010. Arkiverad från originalet 10 maj 2007.  (obestämd)  (ukr.)
20. ↑ Öppna Internet-röstning för hryvnia-symbolen (otillgänglig länk) . Hämtad 29 juni 2008. Arkiverad från originalet 30 september 2007.  (obestämd)  Ukrainas centralbank. (ukr.)  (otillgänglig länk från 2015-02-25 [2806 dagar])
21. ↑ Historia om hryvnian på NBU:s webbplats . Hämtad 28 oktober 2019. Arkiverad från originalet 24 augusti 2019. (obestämd)
22. ↑ Hur hryvnian såg ut (otillgänglig länk) . Hämtad 29 juni 2008. Arkiverad från originalet 8 oktober 2008.  (obestämd)  Podrobnosti.ua
23. ↑ Hryvnia-invandrare. . Hämtad 15 oktober 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2018.  (obestämd) Veckans spegel
24. ↑ Revision och utbyte av mynt Arkiverad 13 februari 2021 på Wayback Machine , NBU   (ukrainska)
25. ↑ 1 2 Rozminnі och obіgovі mynt (otillgänglig länk) . Hämtad 2 april 2013. Arkiverad från originalet 22 december 2015.  (obestämd)   (ukr.)
26. ↑ National Bank of Ukraine vvіv totalt mynt med en valör av 50 kopek från lågkolhaltigt stål // NBU:s webbplats, 01.10.2013 Arkivexemplar daterad 4 oktober 2013 på Wayback Machine  (ukr.)
27. ↑ 1 2 Låt oss spendera mer. Varför små pappershryvnjor kommer att ersättas av mynt . Hämtad 13 mars 2018. Arkiverad från originalet 14 mars 2018. (obestämd)
28. ↑ 1 2 3 Mynt med en valör av 25 kopek och sedlar med hryvnia av gamla mynt fram till 2003 upphör att vara en tilläggsbetalning från den 1 juli 2020 . Hämtad 5 september 2020. Arkiverad från originalet 2 september 2020. (obestämd)
29. ↑ Minister uppmanas att ta bort skägg till prinsar på hryvnias Arkivexemplar av 4 september 2020 på Wayback Machine 3 september 2020
30. ↑ Minister som ber NBU att "raka av skägget" på Volodymyr den store och Yaroslav den vise på mynt. Nemchinov förmanar att lämna tillbaka porträtten av prinsarna från de första hryvnorna Arkiverade 4 september 2020 på Wayback Machine
31. ↑ National Bank presenterar nya allmänna mynt Arkivexemplar daterad 30 augusti 2018 på Wayback Machine  (ukr.)
32. ↑ Mynt 5 och 10 och nya sedlar på 50 och 200 hryvnia kommer att börja introduceras från december 2019 - nyheter om Ukraina - "FAKTA" . Hämtad 26 november 2019. Arkiverad från originalet 5 maj 2022. (obestämd)
33. ↑ Att prägla hryvnian: ukrainare kommer att byta sedlar till mynt . UNIAN (18 januari 2019). Hämtad 6 april 2019. Arkiverad från originalet 6 april 2019. (ryska)
34. ↑ General Coins of Ukraine zrazka 2018 Arkivkopia av 13 februari 2021 på Wayback Machine  (ukrainska)
35. ↑ NBU introducerar ett nytt mynt med ett nominellt värde på 10 hryvnia - "FAKTA" . Hämtad 29 april 2020. Arkiverad från originalet 29 april 2020. (obestämd)
36. ↑ Ukrainas centralbank stoppar från och med den 1 juli 2018 ytterligare utgivning av mynt i valörer på 1, 2, 5 och 25 kopek (hädanefter kallade mynt av små valörer) i kontantcirkulation . Hämtad 30 mars 2018. Arkiverad från originalet 30 mars 2018. (obestämd)
37. ↑ Ukrainas minnesmynt // Officiell webbplats för NBU: s arkivkopia daterad 13 maj 2013 på Wayback Machine  (ukrainska)
38. ↑ Memo för robotar med investeringsmynt i Ukraina // Webbplats för National Bank of Ukraine Arkivkopia daterad 18 september 2016 på Wayback Machine  (ukrainska)
39. ↑ Rozminnі i obіgovі mynt (otillgänglig länk) . Hämtad 29 juni 2008. Arkiverad från originalet 26 augusti 2011.  (obestämd)   (ukr.)
40. ↑ Obigova mynt av 1 hryvnia "60 öden för Ukrainas vilja i form av fascistisk garnison" Arkivexemplar daterad 3 oktober 2011 på Wayback Machine  (ukrainska)
41. ↑ 1 hryvnia obіgovaya mynt "60 år av Peremogi vid det stora veterankriget 1941-1945" Arkivexemplar daterad 3 oktober 2011 på Wayback Machine  (ukr.)
42. ↑ Jubileumsmynt av 1 hryvnia "65 år av seger vid det stora veterankriget 1941-1945" Arkivexemplar daterad 3 oktober 2011 på Wayback Machine  (ukrainska)
43. ↑ Om introduktionen av jubileumsmynt av stort värde i omlopp "Finalturneringen i fotbolls-EM 2012" valör av 1 hryvnia 2012 år karbuvannya // NBU:s officiella webbplats, 29 februari 2012 Arkivkopia daterad 2 mars 2012 på Wayback Machine  (ukrainska)
44. ↑ National Bank of Ukraine. Blad nr 11-111 / 5661-22932 "Om cirkulationen av sedlar för perioden fram till 2003" (10 december 2009). Hämtad 16 december 2009. Arkiverad från originalet 14 december 2021.  (obestämd)  (ukr.)
45. ↑ Styrelse för Ukrainas centralbank. Dekret nr 738 "Om utgivning av sedlar utgivna 1996 och 2001 med ett nominellt värde av 50, 100 och 200 hryvnia" (14 december 2009). Hämtad 23 december 2009. Arkiverad från originalet 14 december 2021.  (obestämd)  (ukr.)
46. ↑ Nationalbanken slutför förnyelsen av sedel- och myntserien i hryvnia Arkivkopia daterad 26 november 2019 på Wayback Machine , National Bank of Ukraine  (ukr.)
47. ↑ National Bank of Ukraine. Om sedlar Arkiverad 28 oktober 2019 på Wayback Machine  (på ukrainska)
48. ↑ NBU-resolution nr 55 daterad 03/04/2011 "Om utgivningen av sedlar 2011 och 2012 med underskrift av chefen för Ukrainas centralbank S. G. Arbuzov" Arkivkopia daterad 4 mars 2016 på Wayback Machine  (ukr .)
49. ↑ I augusti 2006 sattes en sedel på 10 hryvnia från 2004 års prov (utgåvan 2006) i omlopp med separata ändrade designfärger (särskilt färgen på porträttet av Ivan Mazepa ändrades från körsbärsbrun till mörkgrå) och en indikation på det nya utgivningsåret - 2006
50. ↑ Om godkännandet av bestämmelserna om fastställande av den officiella växelkursen för hryvnian till utländska valutor och växelkursen för bankmetaller Arkivkopia daterad 20 januari 2018 på Wayback Machine  (ukr.)
51. ↑ Officiell kurs Arkiverad 18 april 2019 på Wayback Machine // National Bank of Ukraine  (ukrainska)
52. ↑ ARKIV ÖVER DEN OFFICIELLA KURSEN FÖR USA-DOLLARN FÖR 100 ENHETER, NBU . Hämtad 18 januari 2019. Arkiverad från originalet 30 december 2017. (obestämd)
53. ↑ Hryvnians historia: hur centralbanken övervann krisen . Datum för åtkomst: 19 januari 2019. Arkiverad från originalet 19 januari 2019. (obestämd)
54. ↑ Kievans köper dollar för 4,05 (FOTO) . Hämtad 4 oktober 2008. Arkiverad från originalet 22 december 2008. (obestämd)
55. ↑ Handel på interbankvalutamarknaden sker till kursen UAH 5,17-5,21/USD. (inte tillgänglig länk) . Hämtad 1 februari 2012. Arkiverad från originalet 27 oktober 2012. (obestämd) 
56. ↑ Handeln på interbankvalutamarknaden slutade idag i intervallet UAH 5,5-5,6/USD. (inte tillgänglig länk) . Hämtad 1 februari 2012. Arkiverad från originalet 27 oktober 2012. (obestämd) 
57. ↑ Nationalbanken utökade hryvniakorridoren . Hämtad 8 oktober 2008. Arkiverad från originalet 21 oktober 2013. (obestämd)
58. ↑ NBU-växelkurser den 8 oktober. (inte tillgänglig länk) . Hämtad 1 februari 2012. Arkiverad från originalet 27 oktober 2012. (obestämd) 
59. ↑ Yatsenyuk: Ukrainas ekonomi kommer inte att motstå växelkursen över 12 UAH per dollar . Datum för åtkomst: 13 oktober 2014. Arkiverad från originalet 19 oktober 2014. (obestämd)
60. ↑ Hryvnian vid stängningen av interbankmarknaden har redan sjunkit till 25,80 per dollar Arkivkopia daterad 8 februari 2015 på Wayback Machine // UNIAN daterad 6 februari 2015
61. ↑ Växelkursen för huvudvalutorna i NBU den 26 juli 2016 Arkivkopia av 16 augusti 2016 på Wayback Machine // Maanimo den 26 juli 2016
62. ↑ https://www.sravni.ru/valjuty/info/kurs-grivna-2018-god/
63. ↑ Nyheter-24 . Den ukrainska hryvnian är den starkaste valutan 2019  (9 augusti 2019). Arkiverad från originalet den 12 augusti 2019. Hämtad 9 augusti 2019.

Länkar

• Ukrainas centralbank, sedlar- och myntsektionen  (ukr.)
• Historien om ukrainska sedlar: från den monetära reformen 1996 till idag
• Den första pappershryvnian (1918). Sedelgalleri
• Hur den ukrainska hryvnian blev "världens vackraste valuta"
• Hryvnia - alla nummer från 1917 till 2007 Detaljerade beskrivningar.
• Alla nummer av hryvnia från 1917-2011 + provsedlar, skisser av hryvnia av V. Lopata, nya skisser av hryvnia.
• Kursplan för de senaste 20 åren.

Ordböcker och uppslagsverk	Stor norsk Stor ukrainare Britannica (online) Ukrainas historia Moderna Ukraina
I bibliografiska kataloger	GND : 4618908-7