Vit-röd-vit flagga

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 3 oktober 2022; kontroller kräver 3 redigeringar .
Vit-röd-vit flagga
Ämne Vitryska folkrepubliken
Vitryssland
Godkänd 25 mars 1918 (som Vitryssiska folkrepublikens flagga )
19 september 1991 (som Republiken Vitrysslands flagga )
Inställt 7 juni 1995 (som flagga för Republiken Vitryssland )
aktuell (som flagga för regeringen för den vitryska folkrepubliken i exil)
Användande Civil och statlig flagga; civil och statlig vimpel Officiell eller de jure version av flaggan, eller framsidan
Andel 1∶2
Författarskap
Flagga författare K. S. Duzh-Dushevsky
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Vit-röd-vit flagga ( vitryska Bela-Chyrvona-Bely scyag, klassisk vitryska Bel -Chyrvona-Bely syag , förkortning vardagligt BCHB ) - den officiella flaggan för den vitryska folkrepubliken (1918-1919), 1991-1995 - den Republiken Vitrysslands flagga . Traditionellt anses flaggan vara nationell : denna åsikt delas av vissa historiker från både det förflutna och nuet [1] [2] [3] [4] , men idag håller inte en del av samhället med om denna status som flaggan [5] , dess tillstånd används inte officiellt. Enligt lagen från 1991 "På Republiken Vitrysslands statsflagga" är det en panel som består av tre horisontella lika ränder - vit, röd och vit, med ett förhållande mellan bredd och längd på 1:2 [6] .

Flaggans färger och deras betydelse

Det finns standardiserade flaggfärger .

Färg Vit Röd
RGB 255 255 255 204 0 0
HTML FF FF FF CC 0 0
HSV 0 0 100 0 88 80

Berättelse

Ursprunget till flaggans färger

Det finns flera versioner av ursprunget till den vit-röd-vita flaggan. Vita och röda färger är karakteristiska för den vitryska kulturen, till exempel anses röda element på en vit bas vara den vanligaste kombinationen av färger i den vitryska prydnaden [7] .

I krönikan om Wigand av Marburg i slutet av 1300-talet, i beskrivningen av slaget mellan riddarna av den germanska orden med trupperna från Storfurstendömet Litauen nära Order Castle of Bayerburg vid Memel ( Neman ) floden 1341 (där storhertigen av Litauen Gedimin dödades ) nämndes första gången Storhertigdömet Litauens flagga [8] . Krönikan beskriver inte banderollen och dess färger, men ett antal vexillologer medger att den innehöll storfurstendömet Litauens vapen (" Chase ") eller ärvde dess färger: rött (sköldens färg) och vit ( motsvarande för silver i heraldik , emblemets färg) [9] .

Den polske krönikören på 1400-talet, Jan Dlugosh , som listade banderollerna för trupperna från Storhertigdömet Litauen i slaget vid Grunwald , noterade att 30 banderoller var röda med bilden av en vit [10] " Chase ", ytterligare 10 banderoller var röda med bilden av också vit " Kolyumn ".

De tidigaste fakta om användningen av den vit-röd-vita flaggan på Vitrysslands territorium registreras 1514 i form av flaggor från kavalleriet i Storhertigdömet Litauen i slaget vid Orsha på en pittoresk duk från början av 16:e århundradet [11] . Bilden innehåller exempel på både trerandiga vit-röd-vita fänrikar och vita fänrikar med St. Georges röda kors , dock anser vissa vitryska experter att det är fel att tolka dessa flaggor som en prototyp av den vit-röd-vita flaggan [12] , särskilt med tanke på kontroverstillskrivningen av avbildade krigare [13] . Tillförlitligheten av det som avbildas på bilden accepteras inte heller av alla forskare [14] .

Enligt Mikhail Tkachev , doktor i historiska vetenskaper , visades en trerandig vit-röd-vit flagga på en gravyr från 1551 i Marcin Belskys Krönika av världen [15] .

Av de trerandiga vit-röd-vita fanorna eller flaggorna på vitryska marker fram till början av 1900-talet nämns det privatägda vapnet " Kotvich ". Vapnet har varit känt sedan 1281 och användes av mer än 70 familjer i Storfurstendömet Litauen och Polen . I Europa, fram till 1600-talet, var det allmän användning av vapenbanderoller och det finns bevis för att krigarna som ställdes ut av dessa klaner i samväldet bar vit-röd-vita flaggor ovanför sig och/eller var beväpnade med spjut/gäddor med flaggor av liknande färg. Det finns inga dokumentära bevis för huruvida någon av företrädarna för klanerna i vapenskölden " Kotvich " hade ett direkt inflytande på symboliken för den vitryska nationella rörelsen under 1900-talet. Även i vapnet i kleinod används emblemet från skölden till det privatägda vapnet " Pahonia ".", som fragmentariskt ärver emblemet för Storhertigdömet Litauens territoriella vapen (" Pursuit "), vilket enligt vissa historiker kan tyda på en möjlig heraldisk underordning.

Den moderna vitryska poeten Sergei Sokolov-Voyush i sin sång "Prince" hur en viss "huvudprins" under striden sårades i huvudet, men tog av sig sitt vita bandage med en röd blodstrimma och ledde hans armé under denna improviserade fana för att attackera fiender [16] . Dock påpekar doktor i historiska vetenskaper S. E. Rassadin att det inte finns någon sådan legend i vitryska folklore, medan flaggorna i Spanien [17] , Österrike [18] och Lettland [19] har några liknande legender .

På 1800-talet, under Kalinovskij-upproret , användes märken, band och banderoller i vita och röda färger [20] . År 1870 accepterade inte studentbrödraskapet för unga letter, som diskuterade färgerna på den lettiska flaggan, den vit-röd-vita versionen, eftersom de trodde att "i en sådan kombination sammanföll det med vitryssarnas flagga", vilket betyder att detta deltagarna i K. Kalinovskys uppror [21] .

Februari revolution

1917, under februarirevolutionen , i det ryska imperiet, kontaktade de vitryska organisationerna i Petrograd den unge arkitekten Claudius Duzh-Dushevsky med en begäran om att skapa en flagga för den vitryska nationella rörelsen. Han gjorde flera skisser av flaggan, varav vit-röd-vit antogs [23] . Det exakta datumet för godkännande av skissen är okänt [24] .

Den 25 mars 1917 hölls en kongress för vitryska nationella organisationer i Minsk . En deltagare i kongressen , Zoska Veras , mindes att en vit flagga hängdes över kongressens byggnad som en symbol för Vitryssland , men kongressdelegaterna ansåg att den vita flaggan var en symbol för kontrarevolutionen [25] . Enligt Radoslav Ostrovskys memoarer antog den vitryska nationella kommittén som valdes vid kongressen enhälligt en resolution om de nationella symbolerna i Vitryssland, där huvudargumentet för att anta en vit-röd-vit flagga inte var vapensköldens färger. av " Chase " eller en annan symbol, men förekomsten av rödvita ornament:

"Eftersom vita och röda mönster dominerar i vitryska folkkonsten, beslutades det att använda dessa färger för den nationella flaggan. Sålunda beslutade kommittén att flaggan skulle bestå av tre horisontella ränder av samma bredd - vit, röd och vit, och dess längd skulle vara dubbelt så bred ” [26] [27] .

Å andra sidan påstås det att kongressen för vitryska organisationer inte fattade några beslut om flaggorna [28] . Fakta om användningen av den vitryska flaggan registreras i flera tidningspublikationer 1917. Samma år använde den vitryska kultur- och utbildningsföreningen [26] [29] den vit-röd-vita flaggan . Den 15 december hölls den första allvitryska kongressen under vit-röd-vita flaggor [26] .

Vitryska folkrepubliken

År 1918, under villkoren för tysk ockupation, utropades den vitryska folkrepubliken , vars symboler var vapenskölden " Pahonia " och den vit-röd-vita flaggan. 1919-1920 användes den vit-röd-vita flaggan av vitryska militära formationer som en del av den litauiska armén [25] [30] . Efter evakueringen av tyska trupper i slutet av 1918 och ockupationen av Minsk av Röda armén , flyttade regeringen för BNR (vitryska Rada) till Vilna , ockuperat av polackerna , där den verkade fram till 1925. Radas flagga 1920-1925 var en vit-röd-vit flagga, kompletterad med två smala, troligen svarta (sorg)ränder som skiljer vitt och rött [25] [31] .

År 1920 använde ledningen för Slutskupproret och de militära formationerna Bulak-Balakhovich [32] [33] den vit-röd-vita flaggan .

Mellankrigstiden

Den vit-röd-vita flaggan användes aktivt av den vitryska nationella rörelsen i västra Vitryssland : både av politiska rörelser, såsom den vitryska kristdemokratin , den vitryska bondearbetande Hromada , och av icke-politiska offentliga organisationer, såsom Society av den vitryska skolan [34] . Vitryska nationella symboler användes i många vitryska skolor och gymnastiksalar, vid arbetarmöten och av vitryska elever. 1939 välkomnade befolkningen i västra Vitryssland Röda armén med sina nationella symboler. Vitryssisk utländsk emigration använde alltid den vita-röda-vita flaggan [35] .

Under perioden 1924 till 1928 hade BSSR faktiskt inte sin egen nationella flagga. Enligt minnen från deltagarna i konferensen om reformen av det vitryska språket 1926, var lokalerna för byggnaden i Minsk, där den hölls, dekorerade med en vit-röd-vit sol med fem vita-röda-vita strålar [36] . 1927 diskuterades utkastet till BSSR:s emblem, som i allmänna termer upprepade Sovjetunionens vapensköld, men hade ett vitt-rött-vitt band istället för ett rött. Projektet gick igenom flera instanser, men som ett resultat beslutade presidiet för CEC att göra bandet rött [37] .

Användningen av den vit-röd-vita flaggan 1920-1930

Det stora fosterländska kriget

Under den tyska ockupationen (1941-1944) under det stora fosterländska kriget användes den vit-röd-vita flaggan tillsammans med vapenskölden "Pursuit" inofficiellt, vitryska nationalistiska kretsar, som samarbetade med tyskarna , sökte utan framgång från Tyska myndigheter det officiella erkännandet av nationella symboler på territoriet för det allmänna distriktet Vitryssland Reichskommissariat Ostland . Men detta gjordes inte förrän de sista dagarna av ockupationen, vilket framgår av riksministeriets order för de ockuperade östra territorierna den 14 juni 1944 [38] .

Ordern är allmänt känd, påstås undertecknad av Gauleiter i Vitryssland V. Kube och publicerad i tidningen " Ranitsa" av den 27 juni 1942 om tillstånd att använda den vit-röd-vita flaggan bredvid de tyska symbolerna "under firande eller för att beteckna den vitryska nationaliteten", vilket enligt en senare studie visade sig vara dåtidens desinformation , för vilket ockupationsmyndigheterna inte hittade förövarna [39] .

Ändå användes flaggan av den samarbetande administrationen av det allmänna distriktet , skapat den 21 december 1943, den vitryska centralrada (BCR). Men trots detta fortsatte den vitryska folkpartisanrörelsen ( Belorusskaya Narodnaya Partizanka , BNP) att använda vit-röd-vita symboler precis som tidigare, vilket bevarar kontinuiteten i den vitryska folkrepubliken [41] .

Den 27 juni 1944, på initiativ av BCR, hölls den andra allvitryska kongressen i Minsk  - en kongress av representanter för vitryska samarbetsorganisationer och andra personer lojala mot de tyska ockupationsmyndigheterna. Med symbolerna för den vit-röd-vita flaggan hölls en parad av samarbetsbildningen av det vitryska regionala försvaret [42] .

Sålunda användes vit-röd-vita flaggor uteslutande vid offentliga evenemang och endast under det sista året före befrielsen av det sovjetiska Vitryssland. Fakta om användningen av flaggan under straffoperationer, till exempel i Khatyn , har historiker inte hittat.

När det gäller användningen av vit-röd-vita armband, enligt historikern Anton Rudak, bar polisen dem aldrig [43] . De användes av medlemmar i två organisationer.

Den första är medlemmarna i den vitryska självförsvarskåren , som skapades sommaren 1942 för att bekämpa partisaner. Men tyskarna var rädda för att beväpna dem, eftersom medlemmarna i KBS ofta gick över till fiendens sida. Därför var de 20 bataljonerna som skapades inte ordentligt beväpnade och skingrades lätt av partisaner. Redan våren 1943 upplöstes KBS-avdelningarna.

De andra medlemmarna i Union of Belarusian Youth , enligt Rudak , "en slags lokal analog till Hitlerjugend "

Författaren till den vit-röd-vita flaggan själv, Claudius Duzh-Dushevsky, vägrade att samarbeta med tyskarna. Dessutom gömde han tillsammans med sin fru en judisk familj i sitt hus, för vilken Duzh-Dushevsky vid en anmärkning 1943 arresterades av SD , och som ett resultat av detta fängslades han i ett koncentrationsläger i Pravenishkes [44] ] . Den 13 april 2004 tilldelades Duzh-Dusjevskij korset för de förgångnas frälsning för att ha räddat judarna . Det hände på begäran av den judiska församlingen i Litauen [45] [46] .

Samarbetspartners som använde sina historiska nationella symboler var inte bara i Vitryssland, utan i alla europeiska länder ockuperade av tyskarna utan undantag. Till exempel använde Vichy-regeringen Frankrikes nationella flagga . Den ryska befrielsearmén av general Vlasov använde St. Andrews flagga , och dess individuella formationer använde den moderna ryska vit-blå-röda flaggan , etc.

1950-1980-talet

På 50-80-talet användes den vit-röd-vita flaggan av den vitryska emigrationen . I vissa städer med aktiva vitryska samhällen visades vit-röd-vita flaggor officiellt på administrativa byggnader på Vitrysslands självständighetsdag (25 mars, nu frihetsdagen ).

Den vit-röd-vita flaggan höjdes regelbundet i stadshuset i Bradford (England, Storbritannien) [47] , vid stadshuset i Oshawa (Kanada) [48] . Till denna dag, för att hedra Frihetsdagens helgdag , hängs en vit-röd-vit flagga på byggnaden av det historiska museet i South River ( New Jersey , USA) [49] .

I själva Vitryssland marscherade deltagare i efterkrigstidens antisovjetiska partisanrörelse och underjordiska under vit-röd-vita flaggor tills de likviderades av de sovjetiska myndigheterna på 1950-talet.

På 1960- och 1970-talen användes vitryska nationella symboler av dissidenter från den akademiska kretsen, som besegrades av KGB 1974-1975, såväl som av konstnärer från den kreativa cirkeln Na Paddashka [26] .

1985 hängde två studenter, Mikhail Miroshnikov och Yuri Makeev, vita-röd-vita flaggor på byggnaden av Minsk Art College . Som ett resultat startade KGB en process mot sex personer, och Makeev tvingades avbryta sina studier [26] .

Modernitet

I slutet av 1980-talet blev den vit-röd-vita flaggan en inofficiell symbol för kampen för den statliga självständigheten i Vitryssland.

Efter misslyckandet av GKChP-kuppen , den 24 augusti 1991, förde Galina Semdyanova den första vit-röd-vita flaggan till Oval Hall . Nästa dag tog kosmonauten Vladimir Kovalyonok med sig en annan flagga från torget [50] .

Den 19 september 1991 antog Republiken Vitrysslands högsta råd lagen "Om Republiken Vitrysslands statsflagga" [51] , som godkände den vit-röd-vita flaggan. Den 11 december 1991 godkände resolutionen från Republiken Vitrysslands högsta råd bestämmelserna om Republiken Vitrysslands statsflagga [52] .

Republiken Vitrysslands nationella flagga är en rektangulär panel som består av tre horisontellt arrangerade färgade ränder med samma bredd: toppen och botten är vita och den mellersta är röd. Förhållandet mellan flaggans bredd och dess längd är 1:2.

Den 14 maj 1995, på initiativ av Republiken Vitrysslands president Alexander Lukasjenko , hölls den första folkomröstningen i det oberoende Vitrysslands historia . 4 frågor gick till omröstning, inklusive upprättandet av en ny flagga och vapensköld . Enligt officiella uppgifter röstade 75,1 % av de som deltog i folkomröstningen för antagandet av det nya statsemblemet och flaggan, medan 20,5 % röstade emot [53] . Enligt vissa advokater stred folkomröstningen mot konstitutionen och gällande lagstiftning [54] [55] [56] [57] . Den 16 maj tog Ivan Titenkov, tidigare biträdande chef för jordbruksavdelningen i Mogilevs regionala kommitté i Vitrysslands kommunistiska parti, Ivan Titenkov , ner den vit-röd-vita flaggan från taket på regeringshuset. Flaggan slets i souvenirer, och chefen skrev personligen på dess delar [58] [59] .

Dekret från Republiken Vitrysslands president av den 7 juni 1995 nr 214 godkände förordningarna om Republiken Vitrysslands statsflagga, som fastställde flaggan som antogs vid folkomröstningen [60] . Den vit-röd-vita flaggan och vapnet "Pahonia" har upphört att vara statssymboler, men fortsätter att användas inofficiellt som nationella symboler. Eftersom användningen av dessa symboler på Vitrysslands territorium motsätts av de officiella myndigheterna, är denna symbolik förknippad med oppositionsrörelsen som helhet. Dessutom används den vit-röd-vita flaggan ibland i sport- och kulturevenemang utanför landet [61] [62] , såväl som av vitryska emigreringsorganisationer.

Den vit-röd-vita flaggan är en symbol för den vitryska volontäravdelningen "Pursuit" , som deltar i den väpnade konflikten i östra Ukraina på Ukrainas sida [63] .

Nyligen har några framstående vitryska idrottare uttalat sig till stöd för den vit-röd-vita flaggan: världsmästaren i thaiboxning Vitaly Gurkov , simmaren Alexandra Gerasimenya , handbollsspelaren Sergei Rutenko [64] , vinnare av världs- och EM i häcksprint Alina Talai [65] , världsmästare i segling Tatyana Drozdovskaya [66] , hedrad idrottsmästare i USSR och trefaldig olympisk mästare Vladimir Parfenovich [67] , olympisk mästare i rodd Andrei Bogdanovich [68] , fotbollsspelare Vyacheslav Gleb [ 69] , målvakt för strandfotbollslaget Valery Makarevich [70] .

Allmänhetens försök att ge flaggan status som ett historiskt och kulturellt värde i Vitryssland 2015 misslyckades: kulturministeriet avvisade förslaget med hänvisning till beslutet från det vetenskapliga och metodologiska rådet från 2008 [76] .

Den 19 september 2016 beslutade medlemmar i Ungdomsfrontens ungdomsorganisation att börja samla in namnunderskrifter under en vädjan till Kulturdepartementet för att ge den vit-röd-vita flaggan status som ett immateriellt historiskt och kulturellt värde. Den 19 oktober överlämnade Ung Frontmedlemmar 10 000 [77] namnunderskrifter till Kulturdepartementet. Den vit-röd-vita flaggan fick dock ingen status och deltagarna i namninsamlingsmötena fick böter [78] .

I maj 2018 lade ledamoten av representanthuset Anna Kanopatskaya fram ett lagförslag om användning och skydd av den vit-röd-vita flaggan, som planeras att läggas fram till parlamentet [79] .

År 2020 används flaggan ofta av deltagare i demonstrationer till stöd för presidentkandidaten Svetlana Tikhanovskaya , och senare, efter det kontroversiella valet , där den sittande presidenten Alexander Lukasjenko , enligt det officiella uttalandet från CEC, vann majoriteten av rösterna , av demonstranter vid stora protester i hela Vitryssland [80] .

20 augusti 2020 Direktör för Institute of History vid National Academy of Sciences of Vitryssland Ph.D. Vyacheslav Danilovich uppgav i en tv-intervju att den vit-röd-vita flaggan komprometterade sig själv under det stora fosterländska kriget, och dess användning är liktydigt med att sträva efter "någon sorts protektorat från utsidan". Men en imponerande grupp vitryska och utländska historiker (D.Sc. [81] Alexander Kravtsevich , D.Sc. Alexander Smolenchuk , General Professor Gennady Saganovich , D.Sc. Oleg Yanovsky , D.Sc. , DoctorSvetlana Morozova Historical Sciences Zakhar Shibeko ( Israel ), GAb.D Oleg Latyshonok ( Polen ), Ph.D. Elena Kondratyuk ( Ukraina ), GAB Andrey Kotlyarchuk ( Sverige ) Rustis Kamuntavicius ( Litauen ) och mer än 50 forskare) fördömde Danilovichs tal som antivetenskaplig och antimoralisk [82] .

Trots att flaggan speglar det vitryska folkets nationella inslag har den enligt vissa ryska historiker en kontroversiell historisk betydelse [83] .

På grundval av motsvarande framställning, som undertecknades av 100 personer, i januari 2021 inledde Vitrysslands allmänna åklagarmyndighet ett förfarande för att erkänna den vita och röda flaggan som extremist för att förbjuda dess demonstration i landet [84] . Uppropet mot erkännandet av den vit-röd-vita flaggan som ett inslag i extremistiska rörelser fick mer än 100 tusen [85] underskrifter runt om i världen [86] .

År 2021 uppmärksammas upprepade fall när de officiella vitryska myndigheterna de facto förföljer och straffar sina medborgare för att de använder vit-röd-vita symboler i en eller annan form, vilket kvalificerar det som "oregistrerat", till exempel för att hänga en flagga på en privat balkong eller fönster i en lägenhet [87] [88] [89] .

Vitryska medborgare skickades till domstol, bötfälldes och arresterades administrativt för "picketing" genom att bära röda och vita strumpor [90] , placera en BCHB-dekal av en trehövdad drake på en cykel med inskriptionen "Tsmok-Zmagarych" [91] , om den 9 maj på Vasil Bykovs grav blommor i röda och vita färger [92] . I Gomel-regionen bötfälldes en pensionär från inrikesministeriet för en röd rand på ett vitt staket, som är hans privata egendom [93] . Det fanns också domar för en protestfärgad jacka och otillåten matleverans; för byxor med röda ränder; för "fel" skylt på ett privat hus med gatunamn och husnummer: vita bokstäver på röd bakgrund; för saker i fönstren enligt "B-B-B"-schemat ( persienner , nyårsgirlanger, kläder och linne på ett rep vid torkning); för en snögubbe med en röd halsduk; för ett foto där en person äter vit-röd-vit marshmallow [ 94] ; för en fotbollssjal i vitt och rött [95] ; för "picketing med vit-röd-vit hår på huvudet" [96] ; för ett vitt-röd-vitt armband på handen av en person som kom till ett café [97] , etc. [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [ 106] [107]

Den 21 maj 2021 uttalade inrikesministeriet i Republiken Vitryssland uttryckligen att "...försök att gå på gatorna med BCHB-flaggor kommer att undertryckas mycket allvarligt", samtidigt som de föreslog att denna symbolik skulle inkluderas i den nazistiska listan [108 ] .

Under den ryska invasionen av Ukraina 2022 användes den vit-röd-vita flaggan av Kastus Kalinouskis frivilligregemente . [109]

Ersätter flaggan utanför Vitryssland

Den 24 maj 2021, under hockey-VM i Riga , på ett av dess centrala torg nära hotellet, där flaggorna från de länder som deltar i mästerskapet hängdes ut och bland annat det vitryska hockeylaget, ministern för Lettlands utrikesfrågor Edgars Rinkevich och borgmästaren i Lettlands huvudstad Mārtiņš Stakis ändrade offentligt den officiella röd-gröna flaggan för Republiken Vitryssland till vit-röd-vit, vilket blev en symbol för protester mot Alexander Lukasjenkos regim [110] . Därefter utvisade Minsk och Riga ömsesidigt ambassadörer och diplomater.

Den 9 februari 2022, i "den multinationella stadens gränd" nära borgmästarens kontor i den ukrainska Dnipro , ersattes Vitrysslands officiella röd-gröna flagga med en vit-röd-vit. Borgmästare Boris Filatov förklarade att flaggan byttes ut på initiativ av ukrainska medborgare efter Alexander Lukasjenkos uttalanden om Ukraina [111] [112] [113] [114] . Denna "Gränd för den multinationella staden" i Dnipro dök upp 2019 på initiativ av invånarna själva, som vann tävlingen om finansiering från stadsbudgeten (från den del vars syfte bestäms av medborgarna). På gränden, förutom Vitrysslands flagga, finns symboler för Armenien, Grekland, Israel och andra nationella samhällen i Dnepr.

Vit-röd-vit flagga i konst

Den vit-röd-vita flaggan finns i många litterära och musikaliska verk, målningar. Den vitryska poeten Vladimir Zhilka skrev i sin första publicerade dikt "Poklich" (1920): "Fall standarden för den vit-röda-vita magen / Gör dig redo, råttor, advazhna, våga, / Advazhny, modiga vayarov!" [115] . Det nämns också i dikterna av Ignat Dvorchanin [116] , Pyotr Sokol [117] , Galyash Levchik [118] och Ales Milyutya [119] .

I oktober 1919 publicerade Yanka Kupala en artikel "Den vitryska flaggan är rest!" » [120] [121] . Artikeln innehåller ingen beskrivning av flaggan, men det är känt att Yanka Kupala vid den tiden sympatiserade med den vitryska folkrepubliken [122] , och i själva artikeln välkomnade han bildandet av vitryska militäravdelningar av Jozef Pilsudski .

Hymnen för den vitryska folkrepubliken (text av Makar Kravtsov , musik av Vladimir Teravsky ) innehåller följande rader:

Nyahay lev mäktig, modig
Vår vitryska ande är fri.
Vår banderoll är vit-röd-vit,
täckt av den nationella rörelsen.

På ryska:

 Länge leve
vår mäktiga, modiga vitryska fria ande.
Vår standard är vit-röd-vit,
Täck folkrörelsen.

En ung västerländsk vitrysk poet, en framtida klassiker inom vitryska litteraturen, en pålitlig kommunist Maxim Tank skrev 1930 [123] [124] dikten "Du luktar, bror ...", där han förklarade:

Glyadzіtse svepte bort framtiden!
Tiden har kommit för dougachakany,
faller ner med den vita-röda-röda-vita
Chakai, vi har blivit besegrade.

Folkets poet av Vitryssland Ryhor Borodulin nämner flaggan i dikterna "Knight zbroyny na kani" [125] , "Pratsyag vyakov" [126] , samt "25 sakavika" [127] med följande rader:

Vi är krigarna i den heliga,
Kryvichy,
Verkhachy odödliga Pagony.
Maladzik med en sakal på stränderna,
Gartnys svärd vid vaktens hand.
Luchyts av vår mara cancer
Bel-chervon-belaga syaga.

Twatstatsat pyataga sakavika -
Vårt helgon,
Lösenord
jag hoppar!

Orden "Fall till banderollerna i vit-röd-vit-vit ålder vid shchastsі live, det vitryska folket!" (Lev i lycka under det vit-röd-vita århundradets fana, vitryska folk!) fullborda låten "Länge leve, Vitryssland!" (text av Vladimir Neklyaev [128] , musik av Vasily Rainchik ), som gjorde anspråk på att vara det självständiga Vitrysslands hymn. Vladimir Neklyaev är också författare till texten till låten "Stsyag", som framförs av sångaren Dmitry Voytyushkevich [129] . Flaggan nämns i sången "Nauzdagon" av Anzhelika Agurbash till orden av Leonid Pronchak (musikkompositören Vasily Rainchik ) [130] .

Dikterna "Our Scyag" av Larisa Geniyush [131] , "Znyavazhyy ssyag" av Natalya Arsenieva [132] och "Rodny ssyag" av poeten Sergei Poniznik [133] är tillägnade den vit-röd-vita flaggan .

Bland teckningarna av Vladimir Korotkevich har en design av kläder med tre ränder - vita, röda och vita - och vapenskölden " Pursuit " [134] bevarats .

Militärsången "Aichyns our stsyag", publicerad på webbplatsen för Republiken Vitrysslands försvarsminister [135] , skrevs 1992 [136] , när Republiken Vitrysslands statsflagga var vit-röd-vit .

Liknande flaggor

Den vitryska vit-röd-vita flaggan ska inte förväxlas med följande flaggor, som är förvirrande lika den:

Anteckningar

  1. ↑ När vitryssarna fick sin egen flagga och hur den hänger ihop med Chase. Frågor och svar om BCHB . TUT.BY (21 augusti 2020). Hämtad 8 november 2020. Arkiverad från originalet 7 november 2020.
  2. ↑ Dmitrij Korsak. Åtgärder, flaggor och hur man delar allt. Ett samtal med en historiker om gamla och nya nationella symboler - People Onliner . Onliner (12 oktober 2020). Hämtad 8 november 2020. Arkiverad från originalet 13 november 2020.
  3. ↑ En kort historia av Vitryssland under de senaste 1000 åren: Vitrysslands nationella flagga . Hämtad 9 november 2020. Arkiverad från originalet 16 december 2020.
  4. ↑ Basaў A. N., Kurkov I. M. Vitrysslands flaggor ўchora i sennya  (vitryska) . - Minsk: Polymya, 1994. - 34 sid. - 8000 exemplar.  — ISBN 5-345-00730-6 .
  5. ↑ Alexander Sokolov. Europeisk integration och privatisering: vad ledarna för den vitryska oppositionen strävar efter. Programmet med radikala marknadsreformer skrämde bort demonstranterna . Vedomosti (14 september 2020). Hämtad 26 maj 2022. Arkiverad från originalet 26 maj 2022.
  6. ↑ Basaў A. N., Kurkov I. M. Vitrysslands flaggor ўchora i sennya  (vitryska) . - Minsk: Polymya, 1994. - 26-27 sid. - 8000 exemplar.  — ISBN 5-345-00730-6 .
  7. ↑ Fadzeeva V. Ya. Arnament // Vitrysslands etnografi. - Minsk: BelEn, 1989. - S.36.
  8. ↑ Storfurstendömet Litauen . Datum för åtkomst: 14 december 2010. Arkiverad från originalet den 3 november 2012.
  9. ↑ P. I. Belavenets och hans kurs "Significance" . Hämtad 22 augusti 2020. Arkiverad från originalet 16 juli 2020.
  10. ↑ Motsvarar heraldiskt silver
  11. ↑ Tkachev M. Nationella symboler: människor och historia. // Heraldik, nr 21.
  12. ↑ Basaў A., Kurkov I. Stsyagi Vitryssland ўchora i sennya. - Minsk: Polymya, 1994. - P.6.
  13. ↑ Rassadin S. Ursprunget till Vitrysslands statssymboler. - Mn., 2014. - S.73-74.
  14. ↑ Lobin A. Slaget vid Orsha. - St. Petersburg: Society for the Memory of Abbedss Taisia. 2011. - S.135.
  15. ↑ Mikhail Tkachev och hans artikel "National Symbols: People and History" . naviny.by (12 oktober 2009). Hämtad 11 oktober 2020. Arkiverad från originalet 23 november 2020.
  16. ↑ Syarzhuk Sokalaў-Voyush. Prins . Hämtad 7 september 2010. Arkiverad från originalet 8 december 2012.
  17. ↑ 7 dagar - Intervju med doktor i historiska vetenskaper Sergey Rassadin . Datum för åtkomst: 18 februari 2009. Arkiverad från originalet den 3 december 2009.
  18. ↑ Utflykt till heraldik - Österrikes flagga . Datum för åtkomst: 28 juli 2010. Arkiverad från originalet den 9 juni 2009.
  19. ↑ Lettlands flagga Arkiverad 13 november 2011 på Wayback Machine på webbplatsen för det lettiska institutet
  20. ↑ Basov A. och Kurkov I. , "Vitrysslands flaggor igår och idag" . Hämtad 26 juni 2010. Arkiverad från originalet 10 april 2008.
  21. ↑ Saprykov V. Samväldets flaggor // Science and Life, nr 10, 1992 - S. 18
  22. ↑ ONT pratade om den första allvitryska kongressen, men klippte av den vit-röd-vita flaggan FOTO FAKTA
  23. ↑ 'Rudovich S. Timmen att välja: Vitrysslands självbestämmandeproblem 1917. - Minsk, 2001. - S. 80.
  24. ↑ Khareўski C . Klaudzi Duzh-Dusheўski. Stsyag Arkivkopia daterad 26 februari 2012 på Wayback Machine / Hundratals kreativa färdigheter från 1900-talet // Nasha Niva, nr 6. - 1998.
  25. ↑ 1 2 3 BNR: s flaggor . Hämtad 24 november 2011. Arkiverad från originalet 3 november 2012.
  26. ↑ 1 2 3 4 5 (vitryska) Lyalkov I. Dzharzhaўnay-symboler för Vitryssland: historia och nuvarande tillstånd Arkivkopia daterad 7 juli 2007 på Wayback Machine // ARCHE Pachatak, nr 1 (21). – 2002. 
  27. ↑ Nasha Niva - 1995 - Nr 5 Arkivexemplar av 21 november 2018 på Wayback Machine  - sid. åtta
  28. ↑ Romanko O. V. Bruna skuggor i Polissya. Vitryssland 1941-1945. — M.: Veche, 2008. — S. 59.
  29. ↑ Latyshonak A. Dziarzhanskaya symbol för den vitryska folkrepubliken Arkivexemplar daterad 15 september 2009 på Wayback Machine // ARCHE Pachatak, 9 Lutag 2009.
  30. ↑ Ruzhantsov A. Vitryska trupper i Litauen 1918-1920 . Hämtad 8 juni 2022. Arkiverad från originalet 4 februari 2021.
  31. ↑ Stsyag Volі . Hämtad 12 juli 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
  32. ↑ Kött Vitryssland: från antysavetsk supracivus historia: 20:e år. XX-talet /N.I. Stuzhinskaya. - Vilnya: 2000. - P. 9
  33. ↑ General Bulak-Balakhovich: Vitryssisk hjälte i albumet ... . Hämtad 28 januari 2018. Arkiverad från originalet 6 augusti 2017.
  34. ↑ Andrei Vashkevich. Våra handlingar över Zakhodnyay // Arche, nr 4 (55) - 2007 . Hämtad 1 oktober 2008. Arkiverad från originalet 21 november 2008.
  35. ↑ Encyclopedia of History of Belarus / Redkal.: M.V. Bich i insh .; Pradm. M. Tkachova; Mast. E. E. Zhakevich. - Mn. : BelEn , 1993. - T. 1: A-Belitsa. — 494 sid. — 20 000 exemplar.  — ISBN 5-85700-074-2 .  (Belor.) S. 393.
  36. ↑ Basaў A. N., Kurkov I. M. Vitrysslands flaggor ўchora i sennya / Per. A. N. Naydovich. - Minsk: Polymya, 1994. S. 22-23.
  37. ↑ Nasevich V. L. Gety stsyag pochynaўsya so ... // Chyrvonaya Zmena, 20 skönhet 1995. - Nr 42 (13900).
  38. ↑ Citat A. Sphragist och heraldik av Vitryssland. - Minsk: RIVSH BDU, 1999. sid. 156 ISBN 985-6299-36-5 .
  39. ↑ Citat A. Sphragist och heraldik av Vitryssland. - Minsk: RIVSH BDU, 1999. sid. 155 ISBN 985-6299-36-5 .
  40. ↑ V.A. Lyakhor. I den senaste striden // Strid med en stjärna: symboler, tillbehör, uniformer, insignier från antisovjetiska formationer på Vitrysslands territorium under andra världskriget . - Minsk: Kolorgrad, 2018. - S. 92. - 100 sid. - 500 exemplar.  - ISBN 978-985-596-112-4 .
  41. ↑ Syargey Yorsh. Vitryska partisan. - Minsk , 1999 .  (vitryska)
  42. ↑ 50 fakta för vit-röd-vit syag Arkivexemplar av 17 juli 2020 på Wayback Machine , Nasha Niva. (vitryska)
  43. ↑ Statstidningen skrev en stor text om Pahonias vapen och BCHB-flaggan. Var noga med att läsa - citydog.by | tidning om Minsk . Hämtad 7 maj 2021. Arkiverad från originalet 10 maj 2021.
  44. ↑ Byggaren Claudius  (ryska) , sovjetiska Vitryssland . Arkiverad från originalet den 25 december 2020. Hämtad 19 januari 2018.
  45. ↑ Apdovanotų asmenų duomenų bazė . Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 20 juli 2021.
  46. ↑ "Vi besöker gropen i udzyachny". Som en svaralnik av en vit-röd-vit-belaga scyaga ўratavaў Gabrey dzyachynka hell Galakost . Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 28 juni 2021.
  47. ↑ Natalya Gardzienka. Emigrationshistoria i familjer. 5:e dagen. Maciej Rayceўsky . hardzin.livejournal.com (5-8-2012). Hämtad 30 november 2018. Arkiverad från originalet 30 november 2018.
  48. ↑ Natalya Gardzienka. Emigrationshistoria i padzes. 16 versny. Vitryssar i Ashava . hardzin.livejournal.com (16-9-2012). Hämtad 30 november 2018. Arkiverad från originalet 30 november 2018.
  49. ↑ Bel-chervona-vit stsjag zolounaў i ў ZShA: vid Saut-Rivera var läkarens läkare tecknet på Dzen of Will - fotofakta . nashaniva.by/images.google.by (2013-03-24). Hämtad 30 november 2018. Arkiverad från originalet 30 november 2018.
  50. ↑ För 15 år sedan dök Republiken Vitryssland upp med en vit-röd-vit flagga
  51. ↑ Republiken Vitrysslands lag av den 19 september 1991 nr 1090-XII "På Republiken Vitrysslands statsflagga" Arkivkopia daterad den 17 juni 2013 på Wayback Machine .
  52. ↑ Dekret från Republiken Vitrysslands högsta råd daterat den 11 december 1991 nr 1302-XII "Om godkännande av bestämmelserna om Republiken Vitrysslands statsflagga" Arkivexemplar daterad den 19 juni 2018 på Wayback Machine .
  53. ↑ CEC i Republiken Vitryssland: Om resultatet av omröstningen vid den republikanska folkomröstningen den 14 maj 1995 . Hämtad 22 augusti 2006. Arkiverad från originalet 16 oktober 2007.
  54. ↑ Mikhail Pastukhov. Är folkomröstningarna 1995 lagliga? // Anyamenne. Från det vitryska språkets krönikor. - Vilnya: Gudas, 2000.
  55. ↑ Syargey Zaprudzki. Grammatik Scivardzhenne of Belarusian Language and Parent Right of Belarusian People Arkivkopia daterad 14 augusti 2017 på Wayback Machine // Anyamenne. Från det vitryska språkets krönikor. - Vilnya: Gudas, 2000.
  56. ↑ Syargey Zaprudzki. Min palett i Vitryssland ў 1990 bastards Arkivkopia daterad 22 juli 2011 på Wayback Machine // Arche Pachatak nr 1 (21) - 2002.
  57. ↑ Syargey Navumchyk. Parushenni ў hour folkomröstning - 1995 Arkivexemplar av 11 mars 2010 på Wayback Machine // Radio Svaboda, 14 traўn 2009.
  58. ↑ Alexander Feduta. Stor grub: Politbyrån. Försörjningschef för republiken
  59. ↑ "Han föreslår att göra en stork till en symbol för Vitryssland". Hur statssymbolerna ändrades 1995 . Hämtad 31 maj 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  60. ↑ Dekret från Republiken Vitrysslands president av den 7 juni 1995 nr 214 "Om godkännande av bestämmelserna om Republiken Vitrysslands statsflagga" . Hämtad 21 februari 2011. Arkiverad från originalet 2 december 2018.
  61. ↑ "Three charapahs" istället för "Katsyusha" Arkivkopia daterad 8 mars 2021 på Wayback Machine // Nasha Niva 8 mars 2008.
  62. ↑ Att lyssna på bra musik är värt det tillsammans!
  63. ↑ Fighter atrad "Pahonia": Jag är redo att ryta för Ukraina
  64. ↑ Idrottare om vit-röd-vit flagga: positiv, negativ, neutral . Hämtad 27 juni 2020. Arkiverad från originalet 17 juli 2020.
  65. ↑ Idrottsmannen Alina Talai: "Låt oss inte lura oss själva: vår färg är vit-röd-vit" . Hämtad 27 juni 2020. Arkiverad från originalet 17 juli 2020.
  66. ↑ Yachtswoman, världsmästare Tatssyana Drazdovskaya: Vår scyag är vit-röd-vit . Hämtad 27 juni 2020. Arkiverad från originalet 17 juli 2020.
  67. ↑ Parfyanovich: "Bel-Chyrvon-White stsyag pavіn povіn vіset vіset ў kabіnetse" . Hämtad 21 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015.
  68. ↑ Alіmpіyskі champіyon Bagdanovіch: Mova i symvolіka — geta our history . Tillträdesdatum: 31 maj 2015. Arkiverad från originalet 2 juni 2015.
  69. ↑ Fotboll. Vyachaslav Gleb: Vitryssland har registrerat attributen för "Pagoni"-deputerade och Bel-Chyrvon-Belaga syaga. Chamu så bra? . Hämtad 2 april 2017. Arkiverad från originalet 3 april 2017.
  70. ↑ Hur vitryssarna kom in i strandfotbollseliten. Tlumachyts vitryska bramnik-kollektion . Hämtad 18 augusti 2019. Arkiverad från originalet 18 augusti 2019.
  71. ↑ Ursprunget till Vitrysslands vit-röd-vit flagga.
  72. ↑ Vitryska oppositionen
  73. ↑ Om den vit-röd-vita flaggans historia och betydelse
  74. ↑ 104 steniga BNR! 104 år av BPR!
  75. ↑ "Början på slutet": hur var den åttonde dagen av den vitryska protesten . Hämtad 9 oktober 2020. Arkiverad från originalet 17 augusti 2020.
  76. ↑ Kulturministeriet förklarade varför den vit-röd-vita flaggan inte fick status som historiskt och kulturellt värde . Hämtad 21 augusti 2020. Arkiverad från originalet 4 februari 2021.
  77. ↑ Människor som har samlat in 10 000 namnunderskrifter för förbudet mot den nationella kampanjen Vitryssland FOTO  (vitryska) , Nasha Niva . Arkiverad från originalet den 17 juli 2020. Hämtad 4 mars 2017.
  78. ↑ TUT.BY. Domstolarna straffade Minskbor med en rubel för protester och insamling av underskrifter för initiativ  // nyheter TUT.BY .. Arkiverad den 18 november 2016.
  79. ↑ Vice Kanopatskaya, BCD och aktivister utvecklade ett lagförslag om användning och skydd av BCHB-flaggan . Hämtad 2 september 2018. Arkiverad från originalet 1 augusti 2018.
  80. ↑ Varför Vitryssland protesterar under vita och röda flaggor . strana.news . Hämtad 13 augusti 2020. Arkiverad från originalet 16 december 2021.
  81. ↑ Doktor i historiska vetenskaper
  82. ↑ "Detta är en antivetenskaplig och antimoralisk handling". Svar från historiker till chefen för Institute of History Danilovich . Hämtad 22 augusti 2020. Arkiverad från originalet 4 februari 2021.
  83. ↑ Historiker: "historisk flagga" är inte en symbol för kampen för Vitrysslands suveränitet . Hämtad 21 augusti 2020. Arkiverad från originalet 19 september 2020.
  84. ↑ Riksåklagarens kansli vill erkänna BCHB-flaggan som extremistisk på grund av hundratals underskrifter, men petitionen mot extremism har redan fått 50 000  (ryska)  ? . Mogilev.Online . Hämtad 31 januari 2021. Arkiverad från originalet 9 februari 2021.
  85. ↑ Petition: Vi är emot att erkänna den vit-röd-vita flaggan som extremist! . Hämtad 31 januari 2021. Arkiverad från originalet 31 januari 2021.
  86. ↑ Pavel MITSKEVICH. En petition mot att erkänna den vit-röd-vita flaggan som extremist fick tusentals underskrifter . kp.by (30 januari 2021). Tillträdesdatum: 30 januari 2021.
  87. ↑ Straff för symboler på balkongen: protestflagga förbjuden i Vitryssland
  88. ↑ Journalist arresterad för att ha flaggat på fönstret . Hämtad 4 juni 2021. Arkiverad från originalet 4 juni 2021.
  89. ↑ 15 dagar för en flagga på ett fönster . Hämtad 11 juni 2021. Arkiverad från originalet 11 juni 2021.
  90. ↑ "De sa att de inte hade den på sig." En Minsker fick böter för att ha på sig röda och vita strumpor . Hämtad 17 maj 2021. Arkiverad från originalet 17 maj 2021.
  91. ↑ BBW strumpor, Chase badge och upphöjd hand. Vad ställdes fångarna för på Frihetsdagen för ? Hämtad 17 maj 2021. Arkiverad från originalet 17 maj 2021.
  92. ↑ Den 9 maj kom en pensionär med blommor till Bykovs grav - hon fördes till polisavdelningen för att ha "installerat en flagga", nu står hon inför rätta . Hämtad 17 maj 2021. Arkiverad från originalet 17 maj 2021.
  93. ↑ I Gomel-regionen bötfälldes en pensionär från inrikesministeriet för en röd rand på ett vitt staket . Hämtad 17 maj 2021. Arkiverad från originalet 17 maj 2021.
  94. ↑ De mest löjliga skälen till att vitryssar hålls kvar . Hämtad 17 maj 2021. Arkiverad från originalet 17 maj 2021.
  95. ↑ Journalist fängslad . Hämtad 1 juni 2021. Arkiverad från originalet 2 juni 2021.
  96. ↑ Picketing med hår . Hämtad 10 september 2021. Arkiverad från originalet 10 september 2021.
  97. ↑ En Minsker fängslades precis på ett kafé för ett vitt-rött-vitt armband - han fick 15 dagar
  98. ↑ En invånare i Minsk dömdes till 15 dagar för en BCHB-tejp på en spegel i en bil
  99. ↑ En Minsker fick 13 dagar för strejkande med "BChB-band på träd" . Hämtad 30 oktober 2021. Arkiverad från originalet 30 oktober 2021.
  100. ↑ I Minsk arresterades en 48-årig marknadsförare i 30 dagar för BCHB-klistermärken i en ölbar
  101. ↑ En älskare av BBW och tomater med gräddfil gick inte fri efter 15 dagars arrestering - det här är en klättrare med en signatur för rättvisa val . Hämtad 11 december 2021. Arkiverad från originalet 11 december 2021.
  102. ↑ Son om sin far, som på videon från inrikesministeriet talade om sin kärlek till tomater med gräddfil: "Pappa greps på sin födelsedag" . Hämtad 30 december 2021. Arkiverad från originalet 30 december 2021.
  103. ↑ En invånare i Lida-distriktet greps för en BCHB-flagga på fasaden av ett privat hus
  104. ↑ En bybo från nära Ushachi fick 15 dagar för en BCHB-flagga på gården . Hämtad 4 februari 2022. Arkiverad från originalet 4 februari 2022.
  105. ↑ Lidchanin fick böter för den vit-röd-vita flaggan på lastbilen
  106. ↑ I Vileyka arresterades en man i 10 dagar för en vit-röd-vit flagga på sin avatar i Viber
  107. ↑ För BCHB-flaggan på avataren och låtarna. Doktor Vladimir Martov fick sju dagar . Hämtad 23 februari 2022. Arkiverad från originalet 23 februari 2022.
  108. ↑ Vitrysslands inrikesministerium föreslog att BCHB-flaggan skulle ingå i listan över nazistiska symboler . Hämtad 23 februari 2022. Arkiverad från originalet 23 februari 2022.
  109. ↑ Pinnen av Kalinouskaga handikappade helvete i namnet av Rada av BNR . Hämtad: 3 oktober 2022.
  110. ↑ Borgmästaren i Riga ersatte den röd-gröna flaggan med en BCHB - och iväg. Reaktioner från Vitryssland, Lettland och Internationella ishockeyförbundet . Hämtad 9 februari 2022. Arkiverad från originalet 9 februari 2022.
  111. ↑ Vitrysslands flagga nära borgmästarens kontor i den ukrainska Dnepr ersattes med vit-röd-vit
  112. ↑ Vitrysslands ambassad reagerade på utbytet av statens flagga med BCHB i den ukrainska Dnepr . Hämtad 9 februari 2022. Arkiverad från originalet 9 februari 2022.
  113. ↑ Vitryssland överlämnade ett protestbrev till Ukraina för att ha ersatt den röd-gröna flaggan nära Dnipro stadshus med en vit-röd-vit flagga
  114. ↑ "Vi lever i ett fritt land, men du förstår inte detta": borgmästaren i Dnipro svarade den vitryska ambassaden . Hämtad 10 februari 2022. Arkiverad från originalet 10 februari 2022.
  115. ↑ Zylka U. Poklіch Arkiverad 8 maj 2018 på Wayback Machine
  116. ↑ Fria Vitryssland, 1917. - Nr 28. - Med. 3
  117. ↑ Sakol P. Vitryska syag / Students tanke, 1925. - Nr 1 Arkivexemplar av 17 november 2018 på Wayback Machine . - Med. ett
  118. ↑ Czasopis 10/2013 - sid. 33 . Hämtad 1 augusti 2021. Arkiverad från original 1 augusti 2021.
  119. ↑ Dolda minnen Arkiverad 17 november 2018 på Wayback Machine Vid 3 böcker. Bok. 2 / stil, biyagr. daved. rätt aut. jag kommenterar. A. Belskaga. — Mn.: Bel. knigazbor, 2005. - 656 sid. - Med. 320
  120. ↑ Tidningen "Vitryssland", nr 9 (36), 30 oktober 1919
  121. ↑ Kupala Yanka. Kreationer och publicitet . Hämtad 21 november 2018. Arkiverad från originalet 21 november 2018.
  122. ↑ Yanka Kupala var de facto Vitrysslands vice premiärminister, och ett år senare arresterades han för detta . Hämtad 21 november 2018. Arkiverad från originalet 5 december 2018.
  123. ↑ Maxim Tank. Stiply hjälte . Hämtad 2 september 2018. Arkiverad från originalet 2 september 2018.
  124. ↑ Urvalet av kreativitet. Vid 13 ton / Maksim Tank; röd. volymer av L. G. Kisyalev; sömnig. text och kommentar. : T. P. Barysyuk, A. A. Danilchyk, V. L. Khatsyanovich; Nationell acad. Sciences of Belarus, Institutet för språk och litteratur uppkallat efter Ya. Kolas och Ya. Kupala. - Minsk: Vitryssland. Navuka, 2010. - V.1 - sid. 193.
  125. ↑ Pakul lever ... . Hämtad 20 juni 2021. Arkiverad från originalet 11 december 2016.
  126. ↑ Pratsyag Vjakov . Hämtad 20 december 2021. Arkiverad från originalet 20 december 2021.
  127. ↑ Ryhor Baradulin. 25 Sakavika . Hämtad 27 juni 2020. Arkiverad från originalet 15 juli 2020.
  128. ↑ "Länge leve, Vitryssland!" Hymn till orden av Nyaklyaev // Nasha Niva , 26 september 2010.
  129. ↑ Personlig webbplats för Zmitser Voytyushkevich Arkivexemplar av 24 augusti 2012 på Wayback Machine  (vitryska)
  130. ↑ ANZHALIKA AGURBASH SJÖNGDE PRA-SKÄLLEN AV PAGONIEN . Hämtad 1 mars 2021. Arkiverad från originalet 18 juni 2021.
  131. ↑ Native bilder / L. Genіyush / Praglyad topp . Hämtad 19 februari 2021. Arkiverad från originalet 22 maj 2021.
  132. ↑ Native bilder / N. Arsenneva / Praglyad topp . Hämtad 22 mars 2021. Arkiverad från originalet 20 maj 2020.
  133. ↑ A pіsar zemsky ...: Toppar. — Mn.: Mast. lit., 1994. - 142 s.: il. . Hämtad 21 november 2018. Arkiverad från originalet 21 november 2018.
  134. ↑ Hur Vladimir Korotkevich förutspådde modet för sagor med "Pagonyai": vi överväger en bok med ritningar av en klassiker
  135. ↑ "Aichyns are our stsyag" Musik och text av Syargei Makei . Hämtad 21 november 2018. Arkiverad från originalet 31 oktober 2020.
  136. ↑ En infödd i Volozhin, överste av reserven Sergei Makei presenterade en ny skiva "Rain" på sin kreativa kväll (FOTO) . Hämtad 21 november 2018. Arkiverad från originalet 21 november 2018.

se även

Litteratur

Länkar