Bulgur
Burgul (torr spannmål) |
Energivärdet |
342 kcal 1430 kJ |
Vatten |
9 g |
Ekorrar |
12,29 g |
Fetter |
1,33 g |
- mättad |
0,232 g |
- enkelomättad |
0,173 g |
- fleromättad |
0,541 g |
Kolhydrater |
75,87 g |
- socker |
0,41 g |
- kostfiber |
12,5 g |
Retinol ( A ), mcg |
0 |
Tiamin ( Bi ) , mg |
0,232 |
Riboflavin ( B2 ) , mg |
0,115 |
Niacin ( B3 ) , mg |
5,114 |
Pyridoxin ( B6 ), mg |
0,342 |
Folacin ( B9 ), mcg |
27 |
Kobalamin ( B12 ), mcg |
0,00 |
Askorbinsyra (vit. C ), mg |
0,0 |
Vitamin D , mcg |
0 |
Tokoferol (vit. E ), mg |
0,06 |
Vitamin K , mcg |
1.9 |
Kalcium , mg |
35 |
Järn , mg |
2,46 |
Magnesium , mg |
164 |
Fosfor , mg |
300 |
Kalium , mg |
410 |
Natrium , mg |
17 |
Zink , mg |
1,93 |
Koffein |
0 g |
Källa: USDA Nutrient databas |
Bulgur ( turkisk bulgur ), bulgor , burgol , burgul ( arabiska برغل ) , burgel , gurgur [ 1 ] , pliguri ( grekiska Πλιγούρι ) — gryn gjorda av kokt, torkat och krossat vete [2] . Den används flitigt i Mellanöstern [3] , Kaukasus [4] , södra Ryssland [5] , Balkan [6] , norra Indien [7] och i Pakistan, där den kallas dalia [8] [ 9] .
Känd sedan biblisk tid (nämns i 2 Kungaboken 17:19 [10] och Ordspråksboken 27:22 [11] [i sammanhang], Hesekiel 44:30 [* 1] [15] och Nehemja 10:37 [*1] [16 ] ). Det första skriftliga omnämnandet av bulgur finns på kilskriftstavlor från tiden för Ashurnatsirapal II (9:e århundradet f.Kr.) [17] . Det tidigaste arkeologiska fyndet går tillbaka till det 6:e årtusendet f.Kr. [18] .
Förväxla inte bulgur med vanligt krossat vete som inte har genomgått värmebehandling, samt med couscous .
I länder där bulgur introducerades är detta också namnet på gröt ( pilaf ) från denna sädesslag [19] [20] .
Produktion
Tillverkningen av bulgur har gamla traditioner, nära sammanflätade med landsbygdens invånares kultur, liv och kalender. Sekvensen av operationer vid beredningen av bulgur är känd, oförändrad och förknippad med vissa rituella plotter, till exempel att sjunga sånger eller presentera kokt vete för barn.
Med urbaniseringen av de viktigaste länderna som konsumerade bulgur, behärskades dess produktion av livsmedelsindustriföretag [21] [22] . Genom att utvecklas i konkurrens med massproducenterna på landsbygden har entreprenörer uppnått goda kvalitetsindikatorer och i vissa fall till och med överträffat resultaten av böndernas manuella arbete [* 2] .
Traditionell produktion
På landsbygden i Mellanöstern är skörd av bulgur en traditionell kampanj som äger rum på sommaren efter veteskörden . För skörden lämnar varje familj några centners nyskördad spannmål, som är mycket noggrant rengjord och sorterad.
Den beredda spannmålen sänks ner i kokande vatten i stora kittel och kokas under omrörning . Beredskap uppstår när allt vete blir mjukt. Den tillagade produkten läggs ut på en ren, plan yta för att torka . En sådan yta kan vara ett tak, en terrass eller till och med en gårdsyta täckt med halmmattor . Torkning sker från en till tre dagar med en daglig dubbel omlastning av vete. Som ett resultat blir kornen mörkare, krymper, deras yta blir skrynklig. Fukthalten i den torkade halvfabrikaten är 8-10%.
Sedan skalas det kokta och torkade vetet. För att göra detta fuktas den igen och slås med trähammare i stenbruk [* 3] [* 4] . Ett annat sätt att skala är med hjälp av ett stenhjul, som rullas runt av en häst [23] . Det finns också skalmaskiner, men bönderna i byarna är missnöjda med resultatet av sitt arbete och tror att smaken av bulgur försämras vid mekanisk skalning.
Efter vispning viks säden igen för att torka. Som ett resultat separeras kliet från kärnorna och den nötaktiga smaken av bulgur förstärks. Nu räcker det att kasta upp det bearbetade vetet (eller släppa det från en höjd) så att skalet separeras under påverkan av vinden.
Det sista steget i beredningen av bulgur är malning . Inom jordbruket används traditionellt handkvarnar med stenkvarnstenar för detta [3] [24] . Efter malning delas den resulterande produkten i tre fraktioner med hjälp av siktar . 60-70% av originalprodukten faller i den största, från 20 till 30% i den mellersta och cirka 10% i den tunnaste. Eftersom olika delar av vetekornet tenderar att bilda ungefär lika stora partiklar under malningen, visar det sig att partiklar av liknande sammansättning, men som skiljer sig från partiklar av andra fraktioner, hamnar i olika fraktioner av bulgur. Som ett resultat smakar de tre fraktionerna av bulgur olika och används för att tillaga olika rätter.
Den tusenåriga traditionen att skörda bulgur för hand håller gradvis på att bli ett minne blott [25] . Även om den långa och mödosamma processen har djupa historiska rötter, tränger den moderna livsmedelsindustrin ut de efterblivna gårdarna. Nu produceras bulgur i industriell skala och säljs i livsmedelsavdelningarna på stormarknaderna.
Industriell produktion
Historiskt sett upprepade den industriella produktionen av bulgur (liksom många andra produkter) till en början helt den klassiska processen, som reproduceras årligen på bondgårdar. Skillnaden låg bara i produktens volym. Vetet kokades i stora stationära pannor, lastades sedan av i handkärror och togs för att torka i solen i tre dagar. Produktionsprocessen var säsongsbetonad, till exempel i Kalifornien - från mars till oktober. Naturligtvis var den första teknikförändringen köpet av en torktumlare som gjorde det möjligt att gå över till helårsproduktion [26] .
Norman Kent ger två processer för att få fram en produkt som kan kallas "bulgur" [27] . Båda är varianter av varandra - vetekorn är mättade med fukt under lång tid (timmar) och sedan ångas och torkas. Skillnaden mellan dem är att i ett fall fuktas spannmålen genom att gradvis höja temperaturen och behandlas sedan med ånga vid ett tryck på 2 atm. inom 15 minuter. Och i den andra - spannmålen fuktas sekventiellt i tre behållare med olika temperatur-fuktighetsförhållanden och behandlas sedan med ånga vid ett tryck på 3 atm i 1,5 minuter. i en separat kontinuerlig anläggning.
Den resulterande produkten torkas på något sätt, krossas, krossas och delas upp i fraktioner.
Kent noterar att den första av dessa processer utvecklades 1945 för att göra sig av med överskott av amerikanskt vete för att kunna använda den resulterande produkten i humanitära uppdrag [22] . Familjen Pöchs historia säger också att andra världskriget avsevärt intensifierade produktionstakten [26] . Sedan kom förbättringen av tekniken. N. Kent daterar den andra rättegången till 1962. Detta sammanfaller med uppkomsten av fabriker i Mellanöstern [21] . Således skapades gradvis den moderna produktionen av bulgur.
Typer av bulgur
Om exemplet med produkter från turkiska företag [28] :
- Hel bulgur ( Başbaşı Bulgur ) är ett fullkorn som skalats av. Bulgur före krossning. Den används för att fylla grönsaker, i pilaffer och soppor.
- Grovkornig eller grov pilafbulgur ( İri Pilavlık Bulgur ) är mindre än sorten Başbaşı Bulgur. Går till pilaf eller dolma.
- Bulgur eller pilaffbulgur ( Pilavlık Bulgur ) är en vanlig bulgur som används i pilaffer och sallader.
- Liten eller Midyat bulgur för pilaff ( İnce Pilavlık [Midyat] Bulgur ) är att föredra i vissa områden i Turkiet. Kan användas i soppor, sallader, pilaff och fyllda grönsaker.
- Bulgur för kufta ( Köftelik Bulgur ) - mindre än Midyat bulgur. Den används för att laga kufta, sallader, soppor och olika spannmål.
- Liten bulgur för kufta eller bulgur för kall kufta ( İnce Köftelik [Çiğ Köftelik] Bulgur ) är ännu finare än vanlig bulgur för kyufta. Det används vid tillverkning av kall kufta, desserter, soppor och sallader.
- Mörk bulgur för pilaff ( Esmer Pilavlık Bulgur ) - gjord av mörka sorter av vete - "Esmer Bezostiye" eller "Esmer Golia", som är en sort av vanligt gult durumvete med ett färgat skal av korn. Logiskt sett bör denna bulgur inte skilja sig från vanliga sorter i något annat än färg. Men traditionellt anses det inte vara lämpligt för dietnäring.
- Mörk bulgur för kufta eller fin mörk bulgur för kall kufta ( Esmer Köftelik Bulgur [İnce Esmer Çiğ Köftelik Bulgur] ) används nästan uteslutande för att göra kall kufta. På grund av sin mjukhet kokar den snabbt. Men den kan också användas i sallader och soppor.
- Opolerad bulgur [* 5] för pilaff ( Kepekli Pilavlık Bulgur ) är en spannmål som har en del av spannmålsskalet kvar för att bevara vitaminer och näringsämnen i sig. Sådan bulgur kan användas i dietmat och för personer som behöver gå ner i vikt.
- Opolerad bulgur för kufta ( Kepekli Köftelik Bulgur ) - som gula bulgurvarianter kan den användas i sallader, desserter och soppor.
Andra företag kan dela upp sina produkter i ett annat antal fraktioner. Till exempel är utgivningen av "half cuts" bulgur (Half Cuts Bulgur) [29] ganska populär . Det finns också "⅔ Cuts Bulgur".
Det bör dessutom noteras att ovanstående är arter (eller typer) [29] av bulgur, men inte sorter. Företagets sortiment kan innehålla ett betydande antal leveransalternativ, till exempel en blandning av bulgur och nudlar för att tillaga motsvarande turkiska rätter, eller ekologisk (organisk) bulgur .
Användning
Näringsvärde
Näringsinformationen för bulgur visas i produktkortet till höger. Jämförande näringsvärden för bulgur, ris och bovete visas i tabellen nedan.
Näringsvärde på 100 g torr: bulgur, långkornigt vitt ris och bovete [30] [31] [32]
Näringsämnen |
Enhet mätningar |
Bulgur |
Ris |
Bovete
|
Ekorrar
|
G |
12.29 |
7.13 |
11,73
|
Fetter
|
G |
1,33 |
0,66 |
2,71
|
Kolhydrater
|
G |
75,87 |
79,95 |
74,95
|
Cellulosa
|
G |
12.5 |
1.3 |
10.3
|
Kalcium
|
mg |
35,0 |
28,0 |
17,0
|
Järn
|
mg |
2,46 |
0,8 |
2,47
|
Magnesium
|
mg |
164,0 |
25,0 |
221,0
|
Fosfor
|
mg |
300,0 |
115,0 |
319,0
|
Kalium
|
mg |
410,0 |
115,0 |
320,0
|
Natrium
|
mg |
17,0 |
5.0 |
11.0
|
Zink
|
mg |
1,93 |
1.09 |
2,42
|
Tiamin
|
mg |
0,232 |
0,07 |
0,224
|
Riboflavin
|
mg |
0,115 |
0,049 |
0,271
|
Niacin
|
mg |
5,114 |
1.6 |
5,135
|
Vitamin B-6
|
mg |
0,342 |
0,164 |
0,353
|
Folsyra
|
mcg |
27 |
åtta |
42
|
kalorier
|
kcal |
342 |
365 |
346
|
Tabellen visar att näringsvärdet för bulgur är jämförbart med det för bovete. Särskilt utmärkande i det är innehållet av kalium , fosfor och järn , såväl som fiber (kostfiber).
Näringsvärde av 100 g kokt: bulgur, långkornigt vitt ris och bovete [33] [34] [35]
Näringsämnen |
Enhet mätningar |
Bulgur |
Ris |
Bovete
|
Ekorrar
|
G |
3.08 |
2,69 |
3,38
|
Fetter
|
G |
0,24 |
0,28 |
0,62
|
Kolhydrater
|
G |
18.58 |
28.17 |
19,94
|
Cellulosa
|
G |
4.5 |
0,4 |
2.7
|
Kalcium
|
mg |
tio |
tio |
7
|
Järn
|
mg |
0,96 |
0,20 |
0,80
|
Magnesium
|
mg |
32 |
12 |
51
|
Fosfor
|
mg |
40 |
43 |
70
|
Kalium
|
mg |
68 |
35 |
88
|
Natrium
|
mg |
ett |
5.0 |
fyra
|
Zink
|
mg |
0,57 |
0,49 |
0,61
|
Tiamin
|
mg |
0,057 |
0,020 |
0,040
|
Riboflavin
|
mg |
0,28 |
0,013 |
0,039
|
Niacin
|
mg |
ett |
0,400 |
0,940
|
Vitamin B-6
|
mg |
0,083 |
0,093 |
0,077
|
Folsyra
|
mcg |
arton |
3 |
fjorton
|
kalorier
|
kcal |
83 |
130 |
92
|
För kokt spannmål ändras förhållandena avsevärt:
- Mellan bovete och ris är bulgur den fattigaste spannmålen sett till kalorier. Jämfört med ris är bulgur "lättare" mer än en och en halv gånger;
- Kokt bulgur innehåller 1,5 gånger mer fiber än bovete och 11 gånger mer än ris;
- Enligt tre mikroelement som skiljer torr bulgur från konkurrenter - kalium, fosfor, magnesium - upplever spannmål allvarliga förluster under matlagning, faller genom fosfor ännu lägre än ris;
- När det gäller vitaminer, tvärtom, visar bulgur goda retentionsegenskaper, före bovete när det gäller innehållet av tiamin, niacin, vitamin B-6 och folsyra.
Enligt den allmänna uppfattningen från dietister kommer bulgur att vara användbart för äldre och de som är benägna att vara överviktiga.
Kundvärde
- Bulgur är en spannmål rik på vitaminer och mineraler. Den kan användas till barn- och dietmat. Forskarna noterar att näring och vitaminer i ytskikten i blötläggningsprocessen mättar hela tjockleken av kornet, så bulgurskalning ger en mycket liten minskning av näringsinnehållet.
- Veteodling är mycket mer utbredd än risodling (se områdeskartor till höger), så teoretiskt sett är bulgur ett mycket mer prisvärt spannmål än konkurrerande ris.
- En annan användbar egenskap hos detta spannmål är att hålla kvaliteten . Kornens egenskaper i bulgur förändras kraftigt, stärkelsen modifieras och efter torkning förvandlas den till en tät massa. Dessutom används höga temperaturer vid tillverkning av bulgur, vilket leder till sterilisering av spannmålsytan. Som ett resultat blir spannmålen obekväm för näringen och uppehållet för insekter och mikroorganismer. Experter skriver om möjligheten att lagra bulgur i upp till sex månader i ett brett spektrum av förhållanden. Assyriska bönder, enligt etnografer, tror i allmänhet att bulgur kan lagras för alltid.
Använd i matlagning
I världens folks kök används bulgur extremt ojämnt. I det traditionella turkiska köket [* 6] är det utbrett, men ju längre från dess gränser, desto lägre sjunker värdet på denna fling. Under moderna förhållanden följer bulgur sina konsumenter, som lätt rör sig runt världen, så denna spannmål kan hittas i stormarknader i Storbritannien, Sverige, Kanada och USA. Dessutom väcker nutritionister intresset för bulgur och rekommenderar denna produkt till dem som går ner i vikt; och vegetarianer från olika håll, försöker diversifiera sitt bord.
Traditionellt är motståndet till ris och bulgur. Om du tittar på den historiska trenden , så dominerade bulgur i matlagning i antiken på territoriet i norra Indien , Central- och Västasien , Svarta havet och Medelhavet . Ris i dessa regioner (med undantag för Indien) blev känt efter Alexander den stores kampanjer . Efter det blev Medelhavet centrum för forntida risodling, men då fick riset inte så mycket distribution. Det hände senare. Gradvis blev användningen av ris prestigefylld, eftersom bara rika människor kunde köpa dyra importerade spannmål. Som ett resultat blev bulgur förknippat med de fattigas mat. Och i många geografiska områden har ris gradvis ersatt bulgur, helt eller delvis. Denna situation används i det sarkastiska arabiska talesättet "Rhys beklagar att Bulgur hängde sig".
Matlagning
Bulgur tillagas vanligtvis genom att först steka i olja och sedan korttidskoka. Försköljning, liksom sköljning efter tillagning, krävs inte. I denna form ingår bulgur till exempel i tabouleh sallad . Arabiska kotletter , soppor, spannmål, pilaff tillagas också av det . Grov bulgur kan kokas. Bulgur av fin och mycket fin malning används som mat efter blötläggning utan tillagning. Grovmalen bulgur har ett lägre glykemiskt index .
Anteckningar
Kommentarer
- ↑ 1 2 Det som i Bibelsällskapets översättning kallas "malt [bröd]" i originalet låter som "arisah" [12] . Förr översattes det som "mjöl", men nu är det allmänt accepterat att det är bulgur. I James Strongs ordbok betecknas detta ord som "ariycah" under numret 6182 och betyder något grundat [13] . Ett annat lämpligt ord är, som löper under nummer 7383, "riyphah" [14] ( OE Heb. רִיפוֹת [uttalas "rifot")), vilket betyder krossad säd.
- ↑ Ökade till exempel antalet bulgurfraktioner från tre till fem (bortsett från Başbaşı)
- ↑ Stupor är runda eller räfflade. I det första fallet arbetar de från en eller två hammare, och i det andra - flera par
- ↑ Intressant nog, i praktiska hushåll på landsbygden, på fritiden från bulgurtillverkning, används dessa stupor traditionellt som fågelsrickare.
- ↑ Felaktig översättning. Bokstavligen - "kli" bulgur. Namnet ändrades på grund av det faktum att även om bulgur inte är polerad, försökte tillverkaren i det här fallet uppnå samma näringseffekt som i opolerat (brunt) ris - vilket lämnade en del av skalet tillsammans med vitaminer och spårämnen. En viss kuriosa är det faktum att frisättningen av sådan bulgur bara är ett marknadsföringsknep: på grund av särdragen i receptet för att göra spannmål (blötläggning), mättar de nyttiga ämnena i skalet ändå vetekärnan. Relativt få mineraler och vitaminer finns kvar i kliet, och skalning leder inte till betydande förlust [27] .
- ↑ Man bör skilja mellan tillståndet för de nationella köken i världen före och efter starten av globaliseringsprocesser .
Källor
- ↑ Michael Abdalla, 1990 , Om de fonetiska varianterna av namnet Bulgur, sid. 28.
- ↑ Proshin, N.I., 1979 , sid. 167: "... Små mjölkvarnar producerar en lokal typ av bulgurgryn , gjorda av durumvete ...".
- ↑ 1 2 Eremeev, D. E., 1980 , sid. 226: "... Bulgur görs på spannmålskvarnar - vetegryn ...".
- ↑ Armeniska köket, 2013 , sid. 10: "... Bulgur ... i kokt form används i det armeniska köket istället för ris och serveras ofta som ett pulver ...".
- ↑ Ordbok över ryska Don-dialekter, 1975 , sid. 47: “... Bulgur [bulgur], a, pl. nej, m. Krossat vete. Vi ska prata pashanitsa, bulgur paluchaitsa, laga kisha (Setr.) ... ".
- ↑ Meshcheryuk, I.I., 1970 , (nämnt), sid. 188.
- ↑ Get a Life : "... Denna spannmål kom till våra breddgrader från länderna i Mellanöstern, Medelhavet och Indien ...".
- ↑ Användning av dahlia i Indien : "...Dahlia är ett populärt frukostflingor i norra Indien...".
- ↑ P. G. Kilter Food and Culture, 2012 , On Dahlia in Pakistan, sid. 437: "... Dalia, den pakistanska versionen av Mellanöstern bulgur , kokas med vatten...".
- ↑ Bibeln, 2000 , sid. 325: "... Och kvinnan tog och sträckte ett täcke över brunnens mynning och hällde spannmål på den, så att ingenting märktes ...".
- ↑ Bibeln, 2000 , sid. 325: "... Talet om en dåre i mortel med mortelstöt tillsammans med säd, hans dumhet kommer inte att skiljas från honom ...".
- ↑ Michael Abdallah, 1990 , Bibliska referenser till Bulgur, sid. 28.
- ↑ Strong's Dictionary, 2006 , Sida "6101 (`atsal) to 6200 (`Aro`eriy)": "... 6182 „ ariycah ar-ee-saw " från en oanvänd rot som betyder att comminute; måltid:--deg...".
- ↑ Strong's Dictionary, 2006 , Sida "7301 (ravah) till 7400 (rakiyl)": "... 7383 " riyphah ree-faw " eller riphah {ree-faw'}; från 'ruwph' (7322); (endast plural), gryn (som stansade):--malen majs, vete...”.
- ↑ Bibeln, 2000 , sid. 772: "... Och förstlingen av alla dina frukter... tillhör prästerna; och ge förstlingen av det du har malt till prästen, så att en välsignelse kan vila över ditt hus ... ".
- ↑ Bibeln, 2000 , sid. 484: "... Och förstlingsfrukten av vårt malda bröd och våra offergåvor, och frukterna av varje träd, vin och olja ska vi överlämna åt prästerna i skafferierna i vår Guds hus ...".
- ↑ Michael Abdallah, 1990 , (i dokument från Ashurnatsirapal II:s tid finns ett namn på en kulinarisk maträtt som liknar namnet på ett modernt recept som inkluderar bulgur), sid. 27.
- ↑ Dry breakfast of ancestors, 2008 , sid. 47: "... den här gröten kokades mellan 5920-5730 f.Kr.... Neolitiska människor kokade först vete, torkade det sedan under den heta solen... Enligt en liknande teknik lagar invånarna i länderna i Mellanöstern mat. bulgur idag...".
- ↑ Marunevich, M.V., 1988 , sid. 159: "... Den mest typiska för [Gagauz spannmålsrätter] är bulgur - vetegröt kryddad med fett, lök och tomat och bakad i ugn i kittel eller kopparformar med kött, mest lamm...".
- ↑ Gagauz i Bendery-distriktet, 1903 , sid. 32: "... "Bulgur" - gröt från [vete] gryn, kokt i vatten, och sedan stekt med lök, kött eller fisk i ister ... "Syutlu bulgur" - gröt kokt i mjölk med potatis ... " .
- ↑ 1 2 Michael Abdallah, 1990 , sid. 28: "... Information om fabrikstillverkningen av bulgur förekommer i jordanska källor 1963, där 150-200 ton årsproduktion rapporteras ...".
- ↑ 1 2 Grain technology av Norman Kent, 1994 , Den första av de två citerade bulgurfabriksteknologierna utvecklades 1945, sid. 239.
- ↑ Eremeev, D.E., 1980 , sid. 226: "... I avlägsna byar har primitiva anordningar för tillverkning av bulgur bevarats: oxar går i en cirkel och sätter igång ett enormt stenhjul ...".
- ↑ Marunevich, M.V., 1988 , sid. 153: "... För [slipning av bulgur] har det länge funnits särskilda manuella eller mekaniska kvarnar...".
- ↑ Vete kokas i kittel : "... Denna tradition avtar varje år. Från det som var för 30 år sedan, när bulgur kokades i varje by, finns det nu väldigt lite kvar ... ".
- ↑ 1 2 Historia om familjen Pöch , Om tillverkningen av bulgur i början av företaget.
- ↑ 1 2 Norman Kent's Grain Technology, 1994 , sid. 239.
- ↑ Typer av Bulgur, från Nefis Bulgur (Turkiet).
- ↑ 1 2 Typer av bulgur från Sunnyland Mills , Halvhackad eller halvkrossad bulgur anses vara finare än fullkorn men större än den grövre malda bulguren.
- ↑ US National Food Database: Bulgur , Nyckeldata: Bulgur, torra gryn.
- ↑ US National Food Database: Ris , Nyckeldata: Vitt ris, långkornigt, medelstort, ostärkt, torrt gryn.
- ↑ US National Food Database: Bovete , Nyckeldata: Bovete, rostade, torra gryn.
- ↑ US National Food Database: Kokt Bulgur , Nyckeldata: Kokt Bulgur.
- ↑ US National Food Database: Kokt ris , nyckeldata: Vitt ris, långkornigt, medelstort, oberikat, kokt.
- ↑ US National Food Database: Bovete, Kokt , Nyckeldata: Bovete, Roasted, Boiled.
Litteratur
- Valyusinskaya Zoya Vsevolodovna Ordbok över ryska Don-dialekter : [ rus. ] : i 3 volymer / Valyusinskaya, Z. V., Vygonnaya, M. P., Dibrov, A. A. [och andra]; Assoc. Ovchinnikova, V.S. - Rostov-on-Don: Rost.-on-Don-staten. un-t., 1975. - T. 1. - 171 sid.
- Eremeev, D. E. I korsningen mellan Asien och Europa : essäer om Turkiet och turkarna: [ rus. ] . - Förlaget "Science", chef. ed. österländsk litteratur, 1980. - 236 sid.
- Kwasnevskaya, Svetlana. Torr frukost av förfäder [Text]: Omedelbar gröt var kända för primitiva människor: [ rus. ] : [ arch. 12 april 2016 ]: st // Spark : ill. journal / kap. ed. Sergej Agafonov. - M. : Kommersant, 2008. - Nr 45 (5071) (9 november). — ISSN 0131-0097 .
- Marunevich, M.V. Gagauzernas materiella kultur, XIX - början av XX-talet [Text]: [ rus. ] / Ivanova, Yu. V.; AN MSSR, Dep. etnografi och konsthistoria. - Chisinau: Shtiintsa, 1988. - 188, [3] sid. : sjuk. - 965 exemplar. — ISBN 5-376-00527-5 .
- Meshcheryuk, I. I. Socioekonomisk utveckling av bulgariska och gagauziska byar i södra Bessarabien, 1808-1856 : [ rus. ] . - Redaktions- och publiceringsavdelningen vid Vetenskapsakademien i Moldaviens SSR, 1970. - 341 sid.
- Moshkov, V. A. Mat [Text]: [kapitel] XVI: kap. - I: Gagauz i Bendery-distriktet [Text]: Ch. XIV-XXIV: [ rus. ] : [ arch. 18 juni 2011 ] // Etnografisk granskning : etnografisk. tidskrift / ed. Miller, W.F.; Yanchuk, N. O .. - M . : A. A. Levenson Press Association , 1903. - Prince. 55, nr 4 . - S. 29-36. — 213 sid.
- Proshin, N. I. Utländska Asien : en allmän översikt, Sydvästra Asien: [ rus. ] / Kurakova, L.I .. - "Tanke", 1979. - 380 s. - (Länder och folk).
- Skämt om Khoja Nasreddin [Text]: [ rus. ] : satyr. samling verk - Kharkov: Folio, 2009. - 221, [1] sid. - (Mini). - 3000 exemplar. - ISBN 978-966-03-4191-3 .
- Armeniskt kök steg för steg [Text]: [ rus. ] : receptsamling - M . : Media Info Group, 2013. - 96 sid. - (Världens kulinariska mästerverk). - 2500 exemplar. - ISBN 978-84-15481-80-5 .
- UNRWA hjälper palestinska flyktingar och andra civila i Syrien : [ ark. 04/15/2016 ] // Förenta Nationerna . - UN News Center, 2016. - 10 mars. — Tillträdesdatum: 2016-04-15.
- Bibeln [Text]: Böcker om de heliga skrifterna i Gamla och Nya testamentet: Med välsignelse av Hans Helighet Patriark Alexy II av Moskva och hela Ryssland: [ rus. ] : religiös. belyst. - M . : Russian Bible Society , 2000. - Bok. Andra kungaboken. - S. 307-334; Bok. Nehemias bok. - S. 474-488; Bok. Ordspråksbok. - S. 583-605; Bok. Profeten Hesekiels bok. - S. 728-777. — 1342, [7] sid. - Lägg till. upplaga II. — 30 000 exemplar. — ISBN 5-85524-028-2 .
- Bulgur: spannmålens fördelar och användbara egenskaper : [ arch. 04/06/2016 ] // Get A Life - Bli en del av den nya världen . - Skaffa ett liv.
- De turkiska folkens ordspråk [Text]: [ rus. ] : ordspråk lör. / ed. V.A. Asanov. - Almaty: Nomads, 2002. - 256 sid. - (Folkvisdom). — ISBN 9965-609-24-1 .
- Sårad, John. King James Bible Strong's Hebrew and Greek Dictionary [Elektronisk resurs]: [ eng. ] : [ arch. 26 oktober 2016 ] : sek. webbplats / James Strong ; John Hurt // The HTML Bible [Elektronisk resurs] : Free Bible Software av johnhurt.com : [ eng. ] : webbplats / John Hurt. - Elmwood, TN, USA: John Hurt, 2006. - 6101 (`atsal) till 6200 (`Aro`eriy); 7301 (ravah) till 7400 (rakiyl) . — Strongs hebreiska-engelska ordbok .
- Kent, Norman Leslie. Kent's Technology of Cereals : An Introduction for Students of Food Science and Agriculture: [ eng. ] / NL Kent, AD Evers. - 4. - Oxford: Pergamon ( Elsevier Science Ltd. ), 1994. - 352 sid. - ISBN 978-0-08-040833-0 .
- Kittler, Pamela Goyan. Mat och kultur [Text] : [ eng. ] / Pamela Goyan Kittler, Kathryn P. Sucher, Marcia Nahikian-Nelms. - ed. 6:a. - Belmont, CA : Wadsworth/Cengage Learning, 2012. - xii, 546 sid. : ill., tsv. sjuk. — ISBN 9780538734974 . — OCLC 721905814 .
- Bulgur - En viktig veteprodukt i matlagningen av samtida assyrier i Mellanöstern : Art. / Michael Abdalla // Oxfordsymposium om mat och matlagning 1989 [Text] : Staple Foods : Proceedings : [ eng. ] : tr. lö. / ed. Harlan Walker. - London: Prospect Books Ltd., 1990. - S. 27-37. — 248, [16] sid. - ISBN 0-907325-44-0 .
- Bulgur Çeşitleri : [ arch. 08/12/2015 ] // Nefis Bulgur - Bulgur İmalatı . — Nefis Bulgur Design. — Tillträdesdatum: 2016-04-12. (Sidlistning och beskrivning av bulgurarter.)
- Bulgurvetetyper : [ arch. 03/24/2016 ] // Sunnyland Mills icke-GMO, ekologiskt, Bulgurvete, Freekah, Couscous, Grano och KAMUT® Khorasan Bulgurvete . Fresno, Kalifornien: Sunnyland Mills. — Tillträdesdatum: 2016-04-17.
- Buğdaylar kazanlarda kaynatilyor : [ arch. 04/07/2016 ] // mustv.com.tr. - Muş TV, 2015. - 10 Eylül. — Tillträdesdatum: 2016-04-15.
- Allmän distribution (engelska) (PDF). www.un.org . FN:s kontor för Irakprogrammet Oil-for-Food (29 november 1998). Hämtad 15 april 2016. Arkiverad från originalet 14 mars 2006.
- Prova detta läckra Daliya-recept för att gå ner i vikt . thehealthsite.com . TheHealthSite (21 januari 2015). — Indisk källa med rekommendationer för användning av dahlia . Hämtad 6 april 2016. Arkiverad från originalet 2 maj 2015.
- Bovetegryn, rostade, torra : [ arch. 04/08/2016 ] // Nationell näringsdatabas . — United States Department of Agriculture. — Tillträdesdatum: 2016-08-04. (Näringsvärdet av bovete.)
- Bovetegryn, rostade, kokta : [ arch. 04/08/2016 ] // Nationell näringsdatabas . — United States Department of Agriculture. — Tillträdesdatum: 2016-08-04. (Näringsdatasida för kokt bovete.)
- Bulgur, torr : [ arch. 04/08/2016 ] // Nationell näringsdatabas . — United States Department of Agriculture. — Tillträdesdatum: 2016-08-04. (Näringsvärdet av bulgur.)
- Bulgur, kokt : [ arch. 04/26/2016 ] // Nationell näringsdatabas . — United States Department of Agriculture. — Tillträdesdatum: 2016-04-24. (Näringsdatasida för kokt bulgur.)
- Abborre familjehistoria om ägande av Sunnyland Bulghur Company 1930-1977 (nedlänk från 2016-04-06 [2392 dagar]) : [ ark. 03/24/2016 ] // Sunnyland Mills icke-GMO, ekologiskt, Bulgurvete, Freekah, Couscous, Grano och KAMUT® Khorasan Bulgurvete . Fresno, Kalifornien: Sunnyland Mills. — Tillträdesdatum: 2016-04-22. (Berättelsen om familjen Abborre som ägde Sunnyland Bulghur från 1930 till 1977.)
- Ris, vitt, långkornigt, regelbundet, rått, oberikat : [ arch. 04/08/2016 ] // Nationell näringsdatabas . — United States Department of Agriculture. — Tillträdesdatum: 2016-08-04. (Näringsdatasida för torrt ris.)
- Ris, vitt, långkornigt, vanligt, oberikat, kokt utan salt : [ arch. 04/26/2016 ] // Nationell näringsdatabas . — United States Department of Agriculture. — Tillträdesdatum: 2016-04-26. (Näringsdatasida för långkornigt vitt ris kokt utan salt.)
- Riyphah : Gamla testamentets hebreiska lexikon : [ ark. 09/15/2016 ] : [ eng. ] // Bibelstudieverktyg : webbplats. - 2016. - Tillträdesdatum: 2016-12-03. (Anteckning i Gamla testamentets ordbok på hebreiska.)