Den westfaliska linjen ( tyska: Westfälische Lineie ; även - Einheitsplurallinie eller Rhein–IJssel–Linie ) är en av isoglosserna i det tyskspråkiga språkrummet , som skiljer de lågfrankiska dialekterna från de lågsaxiska och tillsammans med Benrath-linjen , når själva Östersjön . Namnet " enkel plurallinje " är mer utmärkande för den tyska dialektologiska traditionen, eftersom detta namn återspeglar egenskaperna hos de dialekter som begränsas av linjen.
På 900-talet styrdes detta område i det moderna Nederländerna av frankerna och friserna , men efter deras migration kom sachsarna till denna plats . Under andra hälften av 1300-talet löpte isoglossen längs IJssel och sammanföll med gränserna för hertigdömet Gelderska och ärkestiftet Utrecht . Med tiden går den längre och längre söderut, och idag börjar den redan söder om Harderwijk och går rakt i riktning mot Zutphen , söder om vilken linjen går längs floden Issel och snubblar på den tysk - holländska gränsen.
Således kan konturerna av den moderna westfaliska isoglossen representeras av linjen Isselburg - Res - Dorsten - Essen - Langenberg - Barmen - Radeformwald - Hückeswagen - Meinerzhagen . I Hilchenbach- området går den westfaliska linjen in i Benrath-linjen och går samman med den. I Bad Sachs -regionen lämnar isoglossen Benrath-linjen och följer linjen Wernigerode - Derenburg - Halberstadt - Gröningen - Seehausen - Calförde - Ebisfelde - Dannenberg - Lüneburg - Ratzeburg . Vid Lübeck slutar linjen.
De rheniska dialekterna har bara två former av verbet i plural presens , som i det litterära språket. På lågrheniska , och även historiskt på holländska , är den accepterade normen: wij maken, jij maakt, zij maken . På tyska : wir machen, ihr macht, sie machen . Men i modern nederländska används jullie maken istället för jij maakt , vilket antyder påverkan av fenomenet en enda plural följt av en linje.
I den westfaliska dialekten har pluralverb av presens indikativ ändelsen -t : wi maket, gi maket, se maket . I konjunktivformerna tar de ändelserna -en .
I väster, i Westfalen , Westmünsterland , Holstein , såväl som i hansestäderna Bremen och Hamburg , råder det "lågsaxiska" sättet att bilda plural av verb , medan i Elb Ostphalian ( Magdeburg ) , Marcko-Brandenburgian , Mecklenburg - Västpommerska , och även i mellanpommerska , lågpreussiska dialekter ( Gdansk , Väst- och Ostpreussen ) och delvis i de baltiska tyskarnas språk använder former som ligger nära den litterära normen.