Östhercegovinsk dialekt

Восточногерцегови́нский диале́кт ( также восточногерцеговинская группа говоров , восточногерцеговинско -краинский диалект , новоштокавский иекавкий диалект ; хорв. istočnohercegovački dijalekt, istočnohercegovačko-krajiški dijalekt, novoštokavski jekavski dijalekt , серб . источнохерцеговачки дијалекат, источнохерцеговачко-крајишки дијалекат , босн . istočnohercegovački dijalekat, istočnohercegovačko-krajiški dijalekat ) är en av de tre novosjtokaviska dialekterna i det serbokroatiska språkkontinuumet , tillsammans med ung ikavian (västlig, västhercegovinsk-primorskij) och sjumadi-voevodinska . Distribuerad i de centrala, östra och södra regionerna av Kroatien , i de nordvästra och sydöstra regionerna av Bosnien och Hercegovina , i de västra regionerna av Serbien , i de nordvästra regionerna av Montenegro , i Slovenien (i Belaya Krajina ) och vissa delar av Ungern [ 4] [5] [6] . Tillsammans med Shumadi-Voevodina-dialekten utgjorde den grunden för kodifieringen av det serbokroatiska litterära språket (samtidigt baseras den västerländska, eller kroatiska, versionen av den litterära normen med (och) ekavisk typ av uttal på den östhercegovinska dialekten ) [7] [8] .

Utbredningsområdet för den öst-hercegovinska dialekten bildar två isolerade områden - sydost och nordväst, som är åtskilda av områden med andra shtokaviska dialekter . Det sydöstra (ursprungliga) området är en kompakt och homogen region, det nordvästra (migrantområdet) har komplexa gränser och ett stort antal öområden med andra dialekter på sitt territorium [1] [2] [3] [9] . Den östhercegovinska dialekten är den mest utbredda sjtokaviska dialekten när det gäller områdestäckning och antalet talare [10] [11] .

Enligt uttalet av den protoslaviska *ě - reflexen är den östra hercegovinska dialekten, liksom den östra bosniska och Zetsko-Rashsky (Zetsko-Lovcensky) , (och) jekavisk [4] [12] . Enligt fördelningen av kombinationer av konsonanter på plats *stj och *zdj  - är det Shtakavian tillsammans med Shumadian-Voevodina, Zetsko-Rashsky (Zetsko-Lovchensky) och Kosovo-Resavian dialekter [13] .

Bland talare av den öst-hercegovinska dialekten är alla huvudetniska grupper representerade, för vilka dialekterna och språken i det serbokroatiska området är infödda - bosnier , serber , kroater och montenegriner [11] .

Huvuddragen i den öst-hercegovinska dialekten inkluderar:

• Novoshtokavskaya system för accentuering, inklusive fyra typer av stress; Novoshtokavisk skiftning av stress; förskjutning av tyngdpunkten till proklitisk ;
• förekomsten av den ikaviska typen av uttal;
• övergång -ao > -o : dòšō "kom", i ett antal dialekter är övergången -ao > -a möjlig ;
• spridningen av konsonanterna ś och ź .
• brist på fonem x och f .
• bevarande av aoristum och ofullkomlig , etc.

I det östra Hercegovinska området urskiljs följande grupper av dialekter [14] :

• östhercegovinska dialekter;
• västra montenegrinska dialekter;
• Dubrovnik-dialekter;
• Syddalmatiska dialekter och andra.

Anteckningar

1. ↑ 12 Browne , 1993 , sid. 386 (Karta 7.1. Serbokroatiska dialekter).
2. ↑ 12 Lisac , 2003 , sid. 160-161 (Karta 4. Dijalektološka karta štokavskog narječja).
3. ↑ 12 Okuka , 2008 , sid. 316-317.
4. ↑ 1 2 Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , sid. 59 (196).
5. ↑ Okuka, 2008 , sid. 45-46, 56-57.
6. ↑ Lisac, 2003 , sid. 29, 98.
7. ↑ Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , sid. 3 (141).
8. ↑ Browne, 1993 , sid. 385-386.
9. ↑ Okuka, 2008 , sid. 56-57.
10. ↑ Browne, 1993 , sid. 385.
11. ↑ 1 2 Lisac, 2003 , sid. 98.
12. ↑ Okuka, 2008 , sid. 45-46.
13. ↑ Lisac, 2003 , sid. 29.
14. ↑ Okuka, 2008 , sid. 71.

Litteratur

• Browne W. Sydslaviska språk. Serbokroatisk// De slaviska språken/ Redigerad avBernard ComrieochGreville G. Corbett. - London, New York:Routledge, 1993. - P. 306-387. — 1078 sid. —ISBN 0-415-04755-2.
• Lisac J. Hrvatska dijalektologija. 1. Hrvatski dijalekti i govori stokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja. - Zagreb: Gyllene marknadsföring - Tehnička knjiga, 2003. - S. 98-120. - 167 S. -ISBN 953-212-168-4.
• Okuka M. Srpski dijalekti. - Zagreb: Prosvjeta, 2008. - 320 S. -ISBN 978-953-7611-06-4.  (Tillgänglig: 20 augusti 2021)
• Krechmer A. G., Neveklovsky G. Serbokroatiska språk (serbiska, kroatiska, bosniska språken) // Världens språk. Slaviska språk . — M .: Academia , 2005. — 62 sid. — ISBN 5-87444-216-2 .

Länkar

• Iviћ P. Dijalektološka karta över den serbiska Hrvatian hantlangaren  (serbisk) . imageshack.us.  — Dialektologisk karta över det serbokroatiska språket (redigerad av P. Ivic).