Statliga och officiella språk i Ryska federationens ämnen

Ryska federationens statsspråk över hela dess territorium i enlighet med artikel 68 i konstitutionen är ryska språket . De republiker som ingår i Ryssland har rätt att upprätta sina egna statsspråk, som används tillsammans med Ryska federationens statsspråk [1] .

Trots avsaknaden av en direkt bestämmelse i konstitutionen om rätten för autonoma regioner att upprätta sina egna statsspråk, fastställer regionerna den officiella statusen för dessa språk genom sina egna stadgar och lagar.

Statliga språk i Ryska federationens republiker

• Abaza-språket ( Karachay-Cherkessia ).
• Adyghiskt språk ( Adygeya ).
• Altaic ( Republiken Altai ).
• Bashkirspråk ( Bashkortostan ).
• Buryatiska språk ( Buryatia ).
• Ingusjspråk ( Ingusjetien ).
• Kabardino-Circassian språk ( Kabardino-Balkaria (benämnt Kabardian språk i republikens konstitution ), Karachay-Cherkessia (som heter Circassian språk i republikens konstitution )).
• Kalmykiska språket ( Kalmykia ).
• Karachay-Balkarian språk ( Kabardino-Balkaria (benämnt Balkar-språk i republikens konstitution ), Karachay-Cherkessia (benämnt Karachay-språk i republikens konstitution )).
• Komispråk ( Komi Republic ).
• Krimtatariska språk ( Republiken Krim [2] ) [3] .
• Mari-språk ( Mari El ).
• Moksha-språk ( Mordovien ).
• Nogai-språk ( Karachaj-Cherkessia ).
• Ossetiska språket ( Nordossetien-Alania ).
• tatariskt språk ( tatarstan ).
• Tuvanspråk ( Tyva ).
• Udmurtspråk ( Udmurtia ).
• Ukrainska språket ( Republiken Krim [2] ) [3] .
• Khakassspråk ( Khakassia ).
• Tjetjeniens språk ( Tjetjenien ).
• Chuvash språk ( Chuvashia ).
• Erzya-språket ( Mordovien ).
• Yakut-språk ( Sakha (Yakutia) ).
• språk i Dagestan . Enligt konstitutionen för republiken Dagestan är ryska och alla språken hos folken i Dagestan statsspråk på republikens territorium [4] . De skrivna språken i Dagestan inkluderar Avar , Agul , Azeri , Dargin , Kumyk , Lak , Lezgi , Nogai , Rutul , Tabasaran , Tat , Tsakhur och Tjetjenien .

Språk med officiell status

• Buryatspråk ( Aginsky Buryat Okrug, Zabaikalsky Krai ). Det buryatiska språket kan användas tillsammans med ryska i enlighet med regionens stadga [5] .
• Vepsian ( Republiken Karelen ). Kan användas av lokala myndigheter [6] .
• Dolgansky ( Sacha (Yakutia) ). Det är erkänt som det lokala officiella språket i detta folks bostadsorter och används i nivå med staten [7] .
• Kazakiska ( Republiken Altai ). Det används i officiella kommunikationsområden på platser där transportörerna är kompakta [8] .
• Karelian (Republiken Karelen). Kan användas av lokala myndigheter [6] .
• Komi-Permyak ( Komi-Permyatsky-distriktet i Perm-territoriet ). Kan användas inom officiella kommunikationsområden [9] .
• Mansi ( Khanty-Mansi autonoma okrug - Yugra ). Rätten att använda ursprungsbefolkningens språk i officiellt kontorsarbete tillhandahålls [10] .
• Nenets
  • Nenets autonoma okrug . Erkänd som tjänsteman i Nenets hemorter (sedan januari 2013) [11] .
  • Khanty-Mansi autonoma okrug . Rätten att använda ursprungsbefolkningens språk i officiellt kontorsarbete tillhandahålls [10] .
  • Yamalo-Nenets autonoma Okrug . Det kan användas i officiellt kontorsarbete på platser där ursprungsbefolkningarna i norr har traditionellt uppehållstillstånd [12] .
• Selkup (Yamalo-Nenets autonoma okrug). Det kan användas i officiellt kontorsarbete på platser där ursprungsbefolkningarna i norr har traditionellt uppehållstillstånd [12] .
• Chukchi (Sakha (Yakutia)). Det är erkänt som det lokala officiella språket i detta folks bostadsorter och används i nivå med staten [7] .
• finska (Republiken Karelen). Kan användas av lokala myndigheter [6] .
• Khanty
  • Khanty-Mansi autonoma okrug . Rätten att använda ursprungsbefolkningens språk i officiellt kontorsarbete tillhandahålls [10] .
  • Yamalo-Nenets autonoma Okrug . Det kan användas i officiellt kontorsarbete på platser där ursprungsbefolkningarna i norr har traditionellt uppehållstillstånd [12] .
• Evenki (Sakha (Yakutia)). Det är erkänt som det lokala officiella språket i detta folks bostadsorter och används i nivå med staten [7] .
• Även (Sakha (Yakutia)). Det är erkänt som det lokala officiella språket i detta folks bostadsorter och används i nivå med staten [7] .
• Yukagir (Sakha (Yakutia)). Det är erkänt som det lokala officiella språket i detta folks bostadsorter och används i nivå med staten [7] .

Den officiella statusen för de nationella minoriteternas språk (utan deras uppräkning) på platserna för deras kompakta bostad fastställs också av lagstiftningen i republikerna Bashkortostan , Mari El , Tatarstan , Udmurtia , Khakassia och Chukotka Autonoma Okrug .

Språk för regeringens webbplats

Undervisa statliga (officiella) språk i skolor för ämnen i Ryska federationen

Den ryska konstitutionen förklarar rätten att välja undervisningsspråk (artikel 26). Det ryska språket lärs ut på obligatorisk basis i alla gymnasieskolor i Ryska federationen. Alla utexaminerade från ryska skolor måste klara Unified State Examination (USE) på ryska språket. I republikernas skolor i Ryssland undervisas också republikernas statsspråk.

Statusen för dessa språk som ämnen i slutet av 2017 skilde sig beroende på republikens lagstiftning [59] :

• Obligatorisk studie av republikens statsspråk i skolan, oavsett elevens nationalitet . Republic of Komi , Kalmykia (från årskurs 1 till 11 för infödda talare, från årskurs 1 till 9 under ett lätt program för resten), Nordossetien-Alania (obligatoriskt för infödda talare, obligatoriskt för icke-modersmålstalare, men under en lätt program), Chuvashia (från 1 till 9 klasser)
• Obligatorisk studie av republikens statsspråk i skolan endast för modersmålstalare . Adygea (ryska talare hade rätt att studera adyghisk litteratur på ryska istället), Ingushetia , Kabardino-Balkaria , Karachay-Cherkessia , Tjetjenien ;
• Frivillig studie av republikens statsspråk i skolan (både för infödda och icke-modersmål) . Udmurtia , Republiken Altai .

Sommaren 2018 antogs en federal lag som tillät elever i Ryska federationens skolor att inte studera republikernas statsspråk [60] . Den federala lagstiftningen garanterar inte möjligheten att studera de statliga språken i republikerna inom Ryska federationen på deras territorium; det anges bara otvetydigt att deras eventuella studie inte bör utföras på bekostnad av studiet av det ryska språket.

Se även

• Språk i Ryssland
• Språkpolitik i Ryssland

Anteckningar

1. ↑ Artikel 68 i den ryska konstitutionen . Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2020. (obestämd)
2. ↑ 1 2 Denna administrativa enhet är belägen på Krimhalvöns territorium , varav de flesta är föremål för territoriella tvister mellan Ryssland , som kontrollerar det omtvistade territoriet, och Ukraina , inom vars gränser det omtvistade territoriet erkänns av de flesta FN medlemsländerna . Enligt Rysslands federala struktur är Ryska federationens undersåtar belägna på det omtvistade territoriet Krim - Republiken Krim och staden av federal betydelse Sevastopol . Enligt den administrativa uppdelningen av Ukraina ligger regionerna i Ukraina på det omtvistade territoriet Krim - den autonoma republiken Krim och staden med en speciell status Sevastopol .
3. ↑ 1 2 Avtal mellan Ryska federationen och Republiken Krim om Republiken Krims upptagande i Ryska federationen och bildandet av nya undersåtar inom Ryska federationen . Hämtad 23 mars 2014. Arkiverad från originalet 23 mars 2014. (obestämd)
4. ↑ Kapitel 1, artikel 11 . Hämtad 10 december 2010. Arkiverad från originalet 9 januari 2018. (obestämd)
5. ↑ Stadga för Trans-Baikal-territoriet, art. 108 . Hämtad 6 juni 2010. Arkiverad från originalet 14 mars 2016. (obestämd)
6. ↑ 1 2 3 Republiken Karelens lag om statligt stöd till de karelska, vepsiska och finska språken i republiken Karelen. Artikel 8, punkt 1
7. ↑ 1 2 3 4 5 Republiken Sakhas (Yakutia) lag "Om språk i Republiken Sakha (Yakutia)". Kapitel I, artikel 6
8. ↑ Lagen i Republiken Altai "om språk". Kapitel I, artikel 4
9. ↑ Stadga för Perm-territoriet. Artikel 42
10. ↑ 1 2 3 Lag om språken för de ursprungsbefolkningar i norr som bor i KhMAO (otillgänglig länk) . Hämtad 6 juni 2010. Arkiverad från originalet 22 juli 2011. (obestämd) 
11. ↑ Mötet med deputerade för Nenets autonoma Okrug antog i första behandlingen ett lagförslag om den officiella statusen för Nenets-språket . Hämtad 20 november 2012. Arkiverad från originalet 15 november 2012. (obestämd)
12. ↑ 1 2 3 Lag om modersmålen för ursprungsbefolkningen i norr på territoriet för Yamalo-Nenets autonoma okrug (otillgänglig länk) . Hämtad 6 juni 2010. Arkiverad från originalet 22 juli 2011. (obestämd) 
13. ↑ Statsråd-Khase i Republiken Adygea . Hämtad 28 juli 2017. Arkiverad från originalet 15 januari 2012. (obestämd)
14. ↑ Republiken Adygea - Hem . Hämtad 28 juli 2017. Arkiverad från originalet 15 maj 2011. (obestämd)
15. ↑ Startsida - Statsförsamlingen - El Kurultai i Republiken Altai . Hämtad 29 april 2021. Arkiverad från originalet 29 april 2021. (obestämd)
16. ↑ Republiken Altai . Hämtad 28 juli 2017. Arkiverad från originalet 16 februari 2014. (obestämd)
17. ↑ Officiell webbplats för statsförsamlingen - Kurultai i Republiken Bashkortostan . Hämtad 28 juli 2017. Arkiverad från originalet 27 november 2011. (obestämd)
18. ↑ Nyheter - Republiken Bashkortostans regering . Hämtad 29 april 2021. Arkiverad från originalet 22 mars 2015. (obestämd)
19. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 29 april 2021. Arkiverad från originalet 14 augusti 2015. (obestämd) 
20. ↑ Republiken Buryatia . Hämtad 29 april 2021. Arkiverad från originalet 2 maj 2021. (obestämd)
21. ↑ Officiell webbplats för NS RD - Huvudsidan för NS RD-portalen . Hämtad 29 april 2021. Arkiverad från originalet 28 april 2021. (obestämd)
22. ↑ RD: s regering . Hämtad 28 juli 2017. Arkiverad från originalet 12 maj 2011. (obestämd)
23. ↑ Lagstiftande församling av den judiska autonoma regionen . Hämtad: 22 juli 2022. (obestämd)
24. ↑ הסמלים . Hämtad 10 januari 2021. Arkiverad från originalet 12 oktober 2020. (obestämd)
25. ↑ Republiken Ingusjiens folkförsamling . Hämtad 5 juli 2017. Arkiverad från originalet 6 juli 2017. (obestämd)
26. ↑ Republiken Ingushetien - officiell webbplats . Hämtad 28 juli 2017. Arkiverad från originalet 13 juli 2011. (obestämd)
27. ↑ KBR: s parlament . Hämtad 6 oktober 2020. Arkiverad från originalet 9 februari 2020. (obestämd)
28. ↑ Kabardino-Balkariska republikens regering . Hämtad 29 april 2021. Arkiverad från originalet 5 maj 2021. (obestämd)
29. ↑ Nyheter - Folkets Khural (parlamentet) i Republiken Kalmykia . Hämtad 28 juli 2017. Arkiverad från originalet 13 januari 2012. (obestämd)
30. ↑ Republiken Kalmykias regering . Hämtad 28 juli 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
31. ↑ Folkförsamlingen (parlamentet) i republiken Karachay-Cherkess . Hämtad 28 juli 2017. Arkiverad från originalet 2 augusti 2017. (obestämd)
32. ↑ Officiell webbplats för chefen och regeringen för republiken Karachay-Cherkess . Hämtad 29 april 2021. Arkiverad från originalet 28 april 2021. (obestämd)
33. ↑ Republiken Karelens lagstiftande församling . Hämtad 29 april 2021. Arkiverad från originalet 3 juni 2021. (obestämd)
34. ↑ Republiken Karelens officiella internetportal . Hämtad 28 juli 2017. Arkiverad från originalet 26 juli 2017. (obestämd)
35. ↑ Hem . Hämtad 29 april 2021. Arkiverad från originalet 29 april 2021. (obestämd)
36. ↑ Komirepublikens officiella internetportal . Hämtad 28 juli 2017. Arkiverad från originalet 30 september 2019. (obestämd)
37. ↑ crimea.gov.ru/
38. ↑ Republiken Krims regering | Officiell portal . Hämtad 29 april 2021. Arkiverad från originalet 17 augusti 2014. (obestämd)
39. ↑ Officiell webbplats för Republiken Mari Els statsförsamling . Hämtad 29 april 2021. Arkiverad från originalet 29 april 2021. (obestämd)
40. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 29 april 2021. Arkiverad från originalet 14 oktober 2008. (obestämd) 
41. ↑ Republiken Mordovias statliga församling . Hämtad 28 juli 2017. Arkiverad från originalet 20 juli 2017. (obestämd)
42. ↑ Officiell portal för Republiken Mordovias regering (otillgänglig länk) . Hämtad 28 juli 2017. Arkiverad från originalet 3 juli 2007. (obestämd) 
43. ↑ ИР"Ð¢ÑƒÐ¼Ñ Ð½" . Tillträdesdatum: 29 april 2021. Arkiverad från originalet den 11 mars 2013. (obestämd)
44. ↑ Officiell informationsportal för Republiken Sacha (Yakutia) . Hämtad 5 juli 2017. Arkiverad från originalet 6 juni 2017. (obestämd)
45. ↑ Hem . Hämtad 29 april 2021. Arkiverad från originalet 1 maj 2021. (obestämd)
46. ↑ Hem | Republiken Nordossetien-Alania, officiell portal . Hämtad 28 juli 2017. Arkiverad från originalet 13 februari 2012. (obestämd)
47. ↑ gossov.tatarstan.ru/
48. ↑ prav.tatarstan.ru/
49. ↑ Högsta Khural (parlamentet) i Republiken Tyva . Hämtad 28 juli 2017. Arkiverad från originalet 9 januari 2012. (obestämd)
50. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 29 april 2021. Arkiverad från originalet 12 februari 2014. (obestämd) 
51. ↑ Statsrådet i Udmurtrepubliken . Hämtad 28 juli 2017. Arkiverad från originalet 20 januari 2012. (obestämd)
52. ↑ Välkommen . Hämtad 28 juli 2017. Arkiverad från originalet 14 oktober 2018. (obestämd)
53. ↑ Republiken Khakassias högsta råd . Hämtad 21 april 2022. Arkiverad från originalet 3 januari 2012. (obestämd)
54. ↑ Välkommen - Republiken Khakassias regering . Hämtad 28 juli 2017. Arkiverad från originalet 3 januari 2021. (obestämd)
55. ↑ Officiell webbplats för Tjetjeniens parlament - Officiell webbplats för Tjetjeniens parlament . Hämtad 29 april 2021. Arkiverad från originalet 23 april 2021. (obestämd)
56. ↑ Officiell webbplats för chefen för den tjetjenska republiken . Hämtad 29 april 2021. Arkiverad från originalet 7 augusti 2003. (obestämd)
57. ↑ Tjuvasjrepublikens statsråd | Officiell sida | Tjuvasjrepublikens statsråd . Hämtad 29 april 2021. Arkiverad från originalet 24 oktober 2021. (obestämd)
58. ↑ Hem | Officiell portal för myndigheterna i Tjuvasjrepubliken . Hämtad 28 juli 2017. Arkiverad från originalet 23 september 2011. (obestämd)
59. ^ Federalism återstod endast på papper . Hämtad 28 juli 2018. Arkiverad från originalet 28 juli 2018. (obestämd)
60. ↑ Infödd eller inte infödd? Hur nationalspråk kommer att läras ut i skolor nu . Hämtad 28 juli 2018. Arkiverad från originalet 28 juli 2018. (obestämd)

Litteratur

• Hur och varför ska man bevara språken för folken i Ryssland? Konstantin Zamyatin, Annika Pasanen, Janne Saarikivi
• Konstantin Zamyatin En officiell status för minoritetsspråk? 2014
• Oding, N. Yu., Yushkov, A. O., Savulkin, L. I. Användningen av nationella språk som statliga språk i Ryska federationens republiker: juridiska och ekonomiska aspekter // Terra Economicus. 2019. Volym 17, nr 1. S. 112-130.