Twelfth Night (pjäs)

Tolfte natten, eller vad som helst
Tolfte natten, eller vad du vill
Genre	komedi
Författare	William Shakespeare
Originalspråk	engelsk
skrivdatum	1600-1601 (?)
Datum för första publicering	1623
Verkets text i Wikisource
Mediafiler på Wikimedia Commons

Twelfth Night, or What You Will , ofta helt enkelt Twelfth Night , är en  femakters komedi av William Shakespeare , uppkallad efter den tolfte natthelgen under julsäsongen , från 25 december till 5 januari.

Första produktionen 2 februari ( The Presentation of the Lord ) 1602 på Middle Temple Law Corporation , London .

Dejta

Denna komedi är inte namngiven i listan över Shakespeares pjäser som gavs av Francis Meares i hans Palladis Tamia, publicerad 1598.

Enligt Sir John Manningham, medlem av Law College of the Middle Temple i London , sattes en komedi med titeln "Twelfth Night, or Anything" upp den 2 februari (The Presentation of the Lord ), 1602, i Middle Temple [1] .

Således kunde pjäsen ha skrivits för en av de fyra teatersäsongerna mellan 1598 och 1602.

Enligt overifierade rapporter besökte Virginio Orsini, hertig av Bracciano London vintern 1600-1601 . Namnet och individuella karaktärsdrag hos denna italienska aristokrat kunde ha använts av Shakespeare för att skapa bilden av hertig Orsino. Med detta antagande kan skapandet och den första produktionen av pjäsen endast hänföras till två teatersäsonger: 1600-1601. eller 1601-1602.

Pjäsen trycktes inte förrän den ingick i den första folioen av Shakespeares pjäser (1623).

Lista över tecken

• Viola , Sebastians tvillingsyster. Även Cesario.
• Orsino , hertig av Illyrien
• Olivia , grevinna
• Sebastian , Violas bror, en ung adelsman
• Maria , Olivias vaktmästare
• Sir Toby Belch , Olivias blodsläkting, hennes farbror
• Sir Andrew Aguecheek , Sir Tobys följeslagare, Olivias beundrare
• Malvolio, Olivias manager
• Feste , gycklare
• Fabian, Olivias tjänare
• Antonio, kapten, vän till Sebastian
• Skeppskapten, Violas vän
• Valentine och Curio, adelsmän, hovmän i Orsino
• Präst
• Musiker, herrar, sjömän osv.

Plot

Handlingen i komedin utspelar sig i ett fiktivt land - Illyrien (moderna Kroatien). Härskaren över Illyrien, hertig Orsino, är kär i grevinnan Olivia. Grevinnan sörjer över sin brors och fars död.

Tvillingar - bror och syster Sebastian och Viola, efter att ha lidit skeppsbrott, hamnade i Illyrien och förlorade varandra. Viola, klädd i herrkläder, dyker upp vid hovet i Orsino. Hertigen gillar en ung man som heter Cesario (Viola tog detta namn), och han för honom närmare honom. Viola blir kär i hertigen. Orsino märker inte detta och instruerar sin nya sida att gå till Olivia och försöka uppvakta henne.

Vid Olivias hov bor hennes farbror Toby - en fyllare och en glad karl. Han tillbringar tid med att dricka tillsammans med Sir Andrew, som också utan framgång söker Olivias uppmärksamhet. Cesario söker en publik hos Olivia och ger henne nyheter från Orsino. Fallet slutar oväntat: Olivia hyllar artigt hertigens dygder, men förälskar sig vid en blick i sin budbärare.

Under tiden dyker Sebastian upp i staden och sörjer sin syster, med tanke på att hon är död. En hel rad missförstånd börjar. Bror och syster, extremt lika varandra, förvirrar alla.

Olivia, som blandar ihop Sebastian med Viola, ber honom att gifta sig med henne. Han var generad, men gick med på det, och de gifte sig. Orsino kommer till rätta med förlusten av Olivia och vill se Viola i en kvinnoklänning. Pjäsen avslutas med en lekfullt melankolisk sång, som sjungs av gycklaren Feste.

Skärmanpassningar

London Globe Theatre- produktion med Stephen Fry (Malvolio) 2012, inspelad i brett format.

Anteckningar

1. ↑ Shakespeare W. Kompletta verk i åtta volymer. - T. 1. - M.-L.: Academia , 1937. - S. 761.

Litteratur

• Gornfeld A. G. Twelfth Night or As You Like // Shakespeare V. Complete Works / Vol. 2. / Library of Great Writers, ed. S. A. Vengerova . - St Petersburg: Brockhaus-Efron, 1903. - S. 498-508.

Länkar

• Tolfte natten eller vad vill du? i Maxim Moshkov-biblioteket
• "Twelfth Night" i ryska översättningar i databasen "Russian Shakespeare"
• Project Gutenberg : Twelfth Night, or What You Will  - ASCII- textversion från Project Gutenberg 

Tematiska platser	Internet Broadway Database MusikBrainz Science Lab
Ordböcker och uppslagsverk	stor kines Britannica (online) Universalis
I bibliografiska kataloger BNF : 120735705 GND : 4316770-6 J9U : 987007520680405171 LCCN : n83311502 SUDOC : 02902269X VIAF : 316392393 WorldCat VIAF : 316392393