Förbjudna staden

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 11 augusti 2020; kontroller kräver 23 redigeringar .
Palace Ensemble
Förbjudna staden
kinesiska 紫禁城
39°54′57″ s. sh. 116°23′27″ E e.
Land  Kina
Stad Peking
Arkitekt Kuai Xiang [d]
Stiftelsedatum 1420
Status

skyddas av staten

världsarv
Imperialistiska palatsen under Ming- och Qingdynastierna i Peking och Shenyang. Det kejserliga palatset för Ming- och Qingdynastierna i
Peking
Länk nr 439-001 på listan över världsarv ( sv )
Kriterier (i), (ii), (iii), (iv)
Område Asien och Stilla havet
Inkludering 1987  ( 11:e sessionen )
Hemsida dpm.org.cn _ 
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Förbjudna staden ( kinesiska ex. 紫禁城, pinyin Zǐjìnchéng , pall. Zijincheng , bokstavligen: " Lila Förbjudna staden"; numera brukar den kallas kinesisk ex. 故宫, pinyin Gùgōng , pall. Gugong , ordagrant: "Fd palats" [1] Tidigare palats" [1 ] är det största palatskomplexet i världen (961 x 753 meter, 720 tusen m², 980 byggnader) [2] . Det ligger i centrala Peking , norr om Himmelska fridens torg och öster om sjödistriktet (residenset för landets moderna ledare). Det huvudsakliga palatskomplexet av kinesiska kejsare från Mingdynastin till slutet av Qingdynastin , det vill säga från 1420 till 1912; under hela denna tid fungerade som residens för kejsarna och deras familjer, och den kinesiska regeringens ceremoniella och politiska centrum. Härifrån styrdes det himmelska riket av 24 kejsare från Ming- och Qingdynastierna.

Byggt mellan 1406 och 1420 som palats för de kinesiska Ming-kejsarna, har palatskomplexet genomgått många förändringar sedan dess [2] . Att vara ett exempel på traditionell kinesisk palatsarkitektur [3] påverkade komplexet den kulturella och arkitektoniska utvecklingen av både Östasien och andra regioner. Sedan 1925 har den förbjudna staden administrerats av Palace Museum , vars stora samling av konst och artefakter bildades från Ming- och Qing-dynasternas kejserliga samlingar. En del av den tidigare museisamlingen är nu inrymd i Taipei Imperial Palace Museum ; båda museerna kommer från samma institution, men separerade efter det kinesiska inbördeskriget .

1987 var den förbjudna staden den första kinesiska platsen som inkluderades på UNESCO :s världsarvslista [3] . Listad av UNESCO som en av världens största samlingar av bevarade antika träkonstruktioner.

Titel

Det vanliga namnet "Förbjudna staden" är en översättning av det kinesiska namnet Zijincheng (lila förbjudna staden). Ett annat namn av samma ursprung är "Förbjudna palatset" [4] .

Namnet " Zijincheng " är flera nivåer i sin betydelse:

Idag är detta föremål känt på kinesiska, oftast som Gugong , vilket betyder "Fd palats" [6] .

Historik

Konstruktion och Ming-dynastin

Under eran av den mongoliska Yuan-dynastin var platsen för den förbjudna staden i den kejserliga stadens territorium . Efter Yuan-dynastins fall flyttade Hongwu -kejsaren från Ming-dynastin huvudstaden från norra Peking till södra Nanjing och beordrade 1369 att Yuan-palatsen skulle jämnas med marken. För hans son Zhu Di uppfanns titeln Prince of Yan, med hemvist i Peking. År 1402 övertog Zhu Di tronen och blev kejsare , regerande under mottot "Yongle". Han gjorde Peking till en mindre huvudstad i Mingimperiet, och 1406, på hans anvisningar, började bygget av vad som skulle bli den Förbjudna staden [5] . Samtidigt lanserade kejsaren ett annat projekt av jämförbar skala: byggandet av ett komplex av taoistiska tempel och kloster på berget Wudangshan [7] , som han dock aldrig besökte.

Planen för den förbjudna staden utvecklades av många arkitekter och arkitekter och studerades sedan av det kejserliga arbetsministeriet [8] . De främsta arkitekterna och ingenjörerna inkluderade Cai Xin [8] [9] , den vietnamesiska eunucken Nguyen An [10] , Kuai Xian, Lu Xian och andra [8] .

Konstruktionen varade i 15 år och krävde arbete från hundra tusen skickliga hantverkare - stenhuggare , träsniderare, konstnärer, etc. - och upp till en miljon byggare [11] . Kolumnerna i de viktigaste hallarna var gjorda av solida stockar av den dyrbara "kinesiska laurellen (makhil)" - nanmu( Kinesiskt ex. 楠木, pinyin nánmù ), - Phoebe nanmu ( lat. ), som finns i sydvästra Kinas djungler. Det var inte möjligt att upprepa en sådan prestation under efterföljande år: de enorma kolonnerna som vi ser idag byggdes om under Qingdynastin med användning av en mängd tallarter [12] . Enorma terrasser och stora stenristningar gjordes av sten som bröts nära Peking. De största fragmenten kunde inte levereras på konventionellt sätt; istället grävdes brunnar längs vägen, varifrån vatten hälldes över vägen mitt på vintern. Därmed skapades ett islager, längs vilket stenar släpades [13] .

Golven i de största salarna var belagda med "gyllene tegelstenar" ( kinesiska: 金砖 , pinyin jīnzhuān ) från bränd lera utvunnen i sju län i prefekturerna Suzhou och Songjiang [14] . Varje sats tog månader att avfyra; som ett resultat erhölls släta tegelstenar som avgav ett metalliskt ljud när de slogs [11] . Det mesta av den invändiga stenläggningen vi ser idag är original som är sexhundra år gamla.

Jorden som grävdes ut under byggandet av diket staplades norr om palatset för att skapa en konstgjord Jinshan Hill [15] .

Redan innan palatset stod färdigt flyttade Zhu Di till Peking under sken av att "resa och jaga" (巡狩): imperiets administrativa centrum flyttade gradvis från Nanjing till Peking. När palatset stod färdigt 1420 flyttade Zhu Di in i det och Peking blev officiellt imperiets huvudstad [13] . Men mindre än nio månader efter att deras konstruktion slutförts brann de tre stora salarna, inklusive tronsalen, ner. Deras restaurering tog 23 år.

Den förbjudna staden hade egenskaper som var unika för sin tid. Det finns inte en enda skorsten i hela palatskomplexet. Redan från början, efter byggnationen, installerades ett värmesystem här, utfört under golvet i bostadshus. Värmekällor fanns utanför byggnaderna, till vilka underjordiska rör lades, genom vilka varm luft tillfördes. Dessutom använde invånarna i den förbjudna staden speciella braziers med träkol för uppvärmning, som inte hade någon rök och lukt när de brann. Dessa braziers var utrustade med en speciell huva för att förhindra oavsiktlig utsläpp av heta kol. Av denna anledning försvann behovet av skorstenar i palatset. Ett sådant värmesystem var miljövänligt och förbättrade brandsäkerheten avsevärt i Förbjudna staden, som huvudsakligen är byggd av trä.

Från 1420 till 1644 var den förbjudna staden säte för Mingdynastin. I april 1644 erövrade rebelltrupper ledda av Li Zicheng den , och Chongzhen-kejsaren  , den siste kejsaren av Mingdynastin, hängde sig själv på Jinshan-kullen. Li Zicheng utropade sig själv till kejsare av Shun-dynastin i Hall of Military Majesty [16] . Emellertid flydde han snart och gav efter för de kombinerade styrkorna från den tidigare Ming-generalen Wu Sangui och Manchu- arméerna, och satte eld på delar av den Förbjudna staden längs vägen [17] .

Qingdynastin

I oktober 1644 hade manchus uppnått dominans i norra Kina, och prins regent Dorgon utropade Qing-dynastin som efterträdare till Ming. I den förbjudna staden hölls en ceremoni för att utropa den unge kejsaren Shunzhi som härskare över hela Kina [18] . Qing-härskarna behöll mestadels Ming-strukturen i palatset, förutom namnen på några viktiga byggnader. Namnen som tilldelades av Mingdynastin gynnade tecknet ji ( kinesiska trad. 極, ex. 极), som betyder "överlägsenhet" eller "exklusivitet", medan de nya Qing-namnen föredrog termer som betyder "fred" och "harmoni"; till exempel, Huanjidian , "Hall of Imperial Supremacy", döptes om till Taihedian , "Hall of Supreme Harmony" [19] .

Dessutom gjordes skyltar och namnskyltar tvåspråkiga (på kinesiska och manchu ) [20] och huvuddelen av kejsarinnans officiella sängkammare, Hall of Earthly Tranquility, blev en shamanistisk fristad [21] .

Därmed blev den förbjudna staden maktcentrum för Qingdynastin. Men under Qing -eran besökte många kejsare den förbjudna staden endast för formella mottagningar och tillbringade större delen av sin tid utanför staden, i sommarpalatset eller Yuanmingyuan -palatset .

År 1860, under andra opiumkriget , erövrade anglo-franska styrkor den förbjudna staden och ockuperade den till slutet av kriget [22] . År 1900 flydde kejsarinnan Cixi från den förbjudna staden under boxarupproret och lämnade den under ockupationen av fördragsmaktstrupper till följande år.

Han tjänade som hem för tjugofyra kejsare - fjorton från Ming-dynastin och tio från Qing-dynastin - efter störtandet av Qing-dynastin 1911-1912 och abdikationen av Pu Yi , Kinas siste kejsare, 1912, Förbjudna staden upphörde att vara landets politiska centrum. Men enligt en överenskommelse mellan Qings kejsarhus och regeringen i den nya republiken Kina , tilläts Pu Yi – i själva verket beordrades – att bo inom den Förbjudna stadens murar. Pu Yi och hans familj behöll rätten att använda det inre palatset, medan det yttre palatset överfördes till de republikanska myndigheterna. 1914 grundades ett museum i det yttre palatset [23] .

Efter revolutionen

Under perioden för Beiyang-regeringen i Republiken Kina växte missnöjet med Pu Yis vistelse i palatset [24]

1923 berättade Pu Yis engelska lärare, Reginald Johnston, för honom att eunucker smugglar ut juveler från palatset och säljer dem i antikaffärer. Pu Yi beställde en granskning av palatssamlingarna. Innan granskningen kunde påbörjas förstörde en brand trädgårdarna i Palace of Created Prosperity (建福宫), som inrymde det mesta av Qianlong -kejsarens konstsamling [25] . I sina memoarer hävdade Pu Yi att elden anlades av eunuckerna för att dölja förskingringen de hade begått. Denna brand ökade ytterligare allmänhetens irritation med det faktum att Pu Yi fortsatte att ockupera palatset [26] . Trädgårdarna återställdes först 2005 [27] .

År 1924 tog general Feng Yuxiang Peking i besittning, som ett resultat av en putsch . Efter att ha fördömt det tidigare avtalet med Qings kejserliga hus, utvisade Feng Pu Yi från palatset [24] . En omfattande samling konstföremål som samlats in av Ming- och Qing-kejsarna gick i händerna på republiken. Baserat på dem, den 10 oktober 1925 ( Feast of the Two Tens ), inrättades ett museum med motsvarande namn i det tidigare kejserliga palatset ( kinesiska: 故宫 博物院, pinyin Gùgōng Bówùyùan , pall. Gugong Boyuan Museum , bokstavligen: Form Imperial Palace: "), ofta känd på andra språk som Gugun-museet [28] . (Museet hade dock en mycket mindre föregångare, öppnad i en av byggnaderna i palatset - Hall of Military Glory ("K") ( kinesiska 武英殿, Wingdian) - redan 1914) [29] . Ett stort antal juveler och konstiga artefakter som fanns där katalogiserades gradvis (omkring 1,17 miljoner föremål enligt inventeringen av 1925) och ställdes ut för allmänheten [30] .

1933 äventyrade den japanska invasionen av Kina säkerheten för dessa nationella reliker och de togs bort från den förbjudna staden. Med början 1933 packades och evakuerades en betydande del av museets samling ( 111 549 föremål, inklusive viktiga artefakter och kejserliga troner). Först skickades de till Nanjing och sedan till Shanghai. Men snart började japanska trupper hota Shanghai. Verkställande rådet beslutade att evakuera samlingarna längst i väster. Artefakterna delades upp i tre partier. En gick norrut mot Shaanxi . En annan sändes längs Yangtze sydväst om landet, mot Sichuan och Guizhou . Den sista sändningen transporterades söderut mot Guangxi . Hastigheten på den japanska framryckningen gjorde det nödvändigt att flytta artefakter snabbt för att undvika bombningar och fångst, och fattade ofta beslut bara en timme före avgång. Till slut hamnade alla tre samlingarna i relativ säkerhet i Sichuan, där de låg kvar till slutet av kriget [31] .

Under tiden erövrade den japanska armén den förbjudna staden i Peking. Många av museipersonalen stannade kvar i Peking under hela kriget, och antingen på grund av deras närvaro eller på grund av de japanska myndigheternas respekt för Pu Yi (som blev kejsare av den pro-japanska delstaten Manchukuo ), en del av samlingen som fanns kvar i Peking under kriget överlevde också [29] . Den japanska armén kunde bara ta ut några få stora bronskärl och kanonfragment. De flesta av dessa troféer upptäcktes efter kriget i Tianjin [22] .

1945, efter segern över Japan och slutet av inbördeskriget, flyttades artefakterna tillbaka till Nanjing och Peking. Anmärkningsvärt nog var ingen av dem skadad eller förlorad [32] . Museets samlingar i Pekings Förbjudna Stad har sedan dess utökats med donationer från andra museer i landet och från andra källor.

Palace Museum i Taiwan

I slutet av 1940-talet, efter att Kuomintang förlorat det kinesiska inbördeskriget, beordrade Chiang Kai-shek att artefakterna från Gugong-museet skulle flyttas från den förbjudna staden och nationalmuseet i Nanjing till Taiwan . När händelserna utvecklades skickades inga artefakter från Peking; men många av de finaste samlingarna som hölls i Nanjing (2 972 av 13 427 fall ) överfördes till Taiwan, där de blev kärnan i Taipei Imperial Palace Museum [29] [33] [34] .

Som ett resultat av de förbättrade relationerna mellan Kina och Taiwan under 2000-talet blev det möjligt att utveckla kontakter mellan Peking- och Taipei Gugun-museerna. Sedan 2009 har ett antal viktiga gemensamma utställningar hållits i Taipei med föremål från både (Beijing och Taipei) samlingar. Det är dock bara fotografier och videor som skickas från Taipei till Peking för utställningar, men inte originalen av utställningarna, på grund av deras oreglerade juridiska status: Taiwanesiska sidan är inte säker på om de kinesiska myndigheterna kommer att tillåta att de utställningar som skickats till Peking returneras till Taiwan [35] .

Under Folkrepubliken Kina

1949, vid den himmelska fredens port , mitt emot den förbjudna staden, utropades Folkrepubliken Kina. Under de följande två decennierna gjordes olika förslag för att jämna ut eller rekonstruera den Förbjudna staden för att etablera en offentlig park, bygga en trafikkorsning eller "nöjesanläggningar" [36] .

Under denna period led den Förbjudna staden en del skada, inklusive nedmonteringen av tronen i Hall of Central (Full) Harmony, avlägsnandet av namnskyltar från flera byggnader och trädgårdar och förstörelsen av några små portar och strukturer [37] .

Skadorna nådde sin topp under kulturrevolutionen . 1966 modifierades Hall of Ancestral Worship och några artefakter förstördes för en utställning av revolutionära lerskulpturer. Men ytterligare förstörelse förhindrades genom ingripande av premiärminister Zhou Enlai , som skickade en armébataljon för att bevaka staden. Dessa trupper förhindrade också plundringen av palatset av de röda gardisterna , som rusade för att storma och förstöra de " fyra skövlarna ". Från 1966 till 1971 förseglades alla portar till den Förbjudna staden för att rädda den från ytterligare förstörelse [38] .

1987 förklarade UNESCO den förbjudna staden till ett världsarv under namnet "Ming- och Qingdynasternas kejserpalats" [39]  på grund av dess viktiga roll i utvecklingen av kinesisk arkitektur och kultur.

Trots ansträngningar för att förhindra kommersialisering av palatset finns det ett antal kommersiella satsningar, såsom souvenirbutiker och fotografiska stånd. Dessa kommersiella satsningar var ofta föremål för kontroverser. Kaféet Starbucks [40] , som öppnade 2000 [41] , väckte invändningar [42] och stängdes slutligen den 13 juli 2007. Kinesiska medier noterade också ett par souvenirbutiker som vägrade acceptera kinesiska medborgare 2006 [43] . Syftet var enligt uppgift att upprätthålla en atmosfär där utlänningar kunde falla offer för prissänkning. Därefter ifrågasatte några kommentatorer, som den inflytelserika Phoenix TV-värden Lukiu Luwei, själva bruket att hyra tomter i den förbjudna staden som butiker [44] .

2005 tillkännagav IBM och Palace Museum ett gemensamt projekt för att skapa en internetbaserad virtuell modell av den Förbjudna staden och dess associerade platser i Peking [45] . 2008 släpptes detta online kulturarvsprojekt under titeln Forbidden City: Beyond Space and Time. Det är implementerat på engelska och kinesiska. Den virtuella Förbjudna staden omfattar cirka 800 byggnader och presenterar interaktiva 3D- modeller av Förbjudna stadens byggnader och kulturella artefakter [45] .

Idag är palatskomplexet en av de största turistattraktionerna i Peking. Omkring 7 miljoner människor besöker den förbjudna staden varje år; på sommaren når antalet turister 77 tusen per dag [46] . Slottsmuseet ansvarar för bevarandet och restaureringen av den Förbjudna staden. Höjden på byggnaderna som ligger runt den är begränsad. 2005 började ett sextonårigt projekt för att reparera och restaurera alla den Förbjudna stadens byggnader, med målet att återföra dem till deras tillstånd före 1912. Denna restaurering är den största av alla som genomförts på två århundraden; det innebär sekventiell stängning av delar av den förbjudna staden för bedömning, reparation och restaurering [47] . Vissa övergivna eller förstörda platser håller på att byggas om, vilket också är en del av projektet. Trädgårdarna i Palace of Created Prosperity, förstördes av brand 1923, restaurerades 2005, men förblir stängda för allmänheten [27] . Dessutom ritades interiören i en annan stil, och byggnaderna används för besök av statsmän [25] .

Beskrivning

Planering

Den förbjudna staden är en rektangel med sidolängder på 961 meter (norr till söder) gånger 753 meter (öst till väst). Den består av 980 överlevande byggnader med 8886 "vikar" av rum [48] [49] (även om detta kanske inte inkluderar de olika vestibulerna) [48] . En annan ofta uppskattning är 9999 rum, inklusive lobbyer [50] ; även om denna siffra ofta citeras, stöds den inte av forskningsdata och är troligen en muntlig tradition [51] . I allmänhet har den förbjudna staden tre vertikala axlar; de viktigaste byggnaderna ligger på den centrala nord-sydliga axeln [52] .

Den förbjudna staden designades för att vara centrum i det antika Peking. Den är innesluten i ett större muromgärdat område som kallas Imperial City. Den kejserliga staden är i sin tur innesluten i Innerstaden; söder om den senare ligger Ytterstaden. Den förbjudna staden fortsätter att spela en viktig roll i Pekings stadsprojekt. Den centrala nord-sydliga vektorn förblir stadens centrala axel; denna axel fortsätter söderut genom den himmelska fredens port till Himmelska fridens torg, Folkrepubliken Kinas ceremoniella centrum, och vidare till Yongdimen. I norr fortsätter den genom Jinshan Hill till Bell and Drum Towers [53] . Denna axel är inte strikt orienterad från norr till söder, utan förskjuts med lite mer än två grader. Forskare tror nu att axeln designades under Yuan-dynastin på ett sådant sätt att den låg på samma linje med Shangdu  , den andra huvudstaden i deras imperium [54] .

Den förbjudna staden är traditionellt uppdelad i två delar. Det yttre palatset (外朝, Weicheng), eller Front Palace (前朝), inkluderar de södra delarna och användes för ceremoniella ändamål. Det inre palatset (内廷, Nei Ching), eller det bakre palatset (后宫), omfattar de norra delarna, var residens för kejsaren och hans familj och var avsett för dagliga statliga angelägenheter.

Väggar och portar

Den förbjudna staden är omgiven av en mur som är 3 400 meter lång och 7,9 meter hög [55] och en vallgrav på 6 meter djup och 52 meter bred. Bredden på väggarna vid basen är 8,62 meter, till toppen konvergerar de till 6,66 meter [56] . Dessa väggar fungerade som både skyddande och stödjande väggar av palatset. De byggdes med rammad jord som bas och täcktes på båda sidor med tre lager specialbränt tegel, vars öppningar fylldes med kalkbruk [57] .

Vid väggens fyra hörn finns torn vars invecklade tak är prydda med 72 ribbor (som återger prins Tengs paviljong och den gula tranans paviljong, som avbildas i målningarna från Songdynastin ) [57] . För allmogen som bor utanför murarna är dessa torn de mest synliga komponenterna i palatset, och många folksagor är förknippade med dem. Enligt legenden misslyckades hantverkarna med att återmontera hörntornet efter att det demonterades för reparation i början av Qingdynastin, och det återställdes först efter ingripande av den odödliga snickaren Lu Ban [55] .

Väggarna på varje sida är försedda med grindar. I den södra väggen finns de viktigaste meridianportarna (Middag) ("A" på diagrammet) ( kinesiska 午門, Wumen). (Den himmelska fredens port leder från Himmelska fridens torg till den förbjudna staden, men tekniskt sett är den inte en del av den, den är den kejserliga stadens port.) Från Meridianporten sträcker sig två utskjutande vingar, som tillsammans med porten själv, bildar de tre sidorna av kvadraten framför den (Umen Square, eller Meridian Gate) [58] . Porten har fem passager. Den centrala passagen är en del av Imperial Way, en stenbelagd väg som utgör den förbjudna stadens centrala axel och hela det antika Peking, och som leder från Kinas port i söder hela vägen till Jinshan i norr. Endast kejsaren (liksom kejsarinnan - med anledning av hennes äktenskap) och studenter som framgångsrikt har klarat det kejserliga provet [52] kan gå eller åka längs den kejserliga vägen .

I norr är porten för gudomlig makt (eller militära förmåga) ("B") ( kinesiska: 神武门, Shenumen), med utsikt över Jingshan Park . De östra och västra portarna kallas "Eastern Gate of Glory" ( kinesiska 东华门, Donghuamen) och "Western Gate of Glory" ( kinesiska 西华门, Xihuamen). Alla portarna i den förbjudna staden är dekorerade med nio rader med nio gyllene spikar, med undantag för den östra ärans port, som är dekorerad med endast åtta rader [52] .

Yttre palatset, eller södra sektorn

Efter att ha passerat genom Meridian (Middag) porten, befinner sig besökaren på ett stort torg, genomborrat av den slingrande Inner River of Golden Water, genom vilken fem broar kastas. Bakom torget reser sig Gates of Supreme Harmony. Bakom dem finns området för Hall of Supreme Harmony [59] . Från detta torg reser sig en trevånings vit marmorterrass. Högst upp på denna terrass finns tre salar - i fokus för palatskomplexet. Dessa är - i riktning från söder till norr - Hall of Supreme Harmony ("Ж") ( kinesiska 太和殿, Taihedian), Hall of Central (Full) Harmony ("З") ( kinesiska 中和殿, Zhonghedian ) och Hall of Preservation harmony ("Jag") ( kinesiska 保和殿, Baohedian) [60] . Dessa är huvudlokalerna för det yttre palatset, där kejsaren utförde sina statliga funktioner.

Hall of Supreme Harmony är den största och reser sig cirka 30 meter över det omgivande områdets nivå. Det är kejsarmaktens ceremoniella centrum och den största bevarade träkonstruktionen i Kina. Den är nio "vikar" breda och fem djupa - siffrorna 9 och 5 är symboliskt förknippade med kejsarens storhet [61] . Monterad i taket i mitten av hallen finns en intrikat caisson , dekorerad med en vridande drake, från vars mun en grupp metallkulor i form av en kandelaber, kallad "Mirror of Xuanyan " [62] kastas ut . Under Mingdynastin brukade kejsaren samlas här för att diskutera statliga angelägenheter. Under Qingdynastin, då kejsaren sammankallade hovet mycket oftare, användes ett mindre förstklassigt rum istället för Hall of Supreme Harmony, och denna sal var endast reserverad för ceremoniella tillfällen som kröningar , invigningar och kejserliga bröllop .

Hall of Central (Full) Harmony - mindre, kvadratisk till formen, användes av kejsaren för förberedelser och vila före och under ceremonier [64] . Bakom den användes Hall för bevarande av harmoni för repetitioner av ceremonier, och var också platsen för slutskedet av den kejserliga examen [65] . Alla tre salarna har kejserliga troner, varav den största och mest utarbetade är tronen i Hall of Supreme Harmony [66] .

I den centrala delen av sluttningarna som leder upp till terrasserna på norra och södra sidan finns ceremoniella ramper - en del av Imperial Way - dekorerade med skickliga basreliefristningar som bär en symbolisk betydelse. Den norra sluttningen, som ligger bakom Hall of Preservation of Harmony, är huggen från ett enda stenstycke 16,57 meter lång, 3,07 meter bred och 1,7 meter tjock. Den väger cirka 200 ton och är den största ristningen i sitt slag i Kina [11] . Den södra sluttningen, belägen framför Hall of Supreme Harmony, är ännu längre, men är gjord av två stenplattor förbundna med varandra; korsningen var skickligt gömd av överlagrade snidade basreliefer och upptäcktes först efter att erosion ökade klyftan på 1900-talet [67] .

I sydvästra och sydöstra delen av den yttre domstolen finns salarna för Military Majesty and Literary Glory. Den första användes av kejsaren i olika situationer för att ta emot ministrar och hålla hovmöten, och den andra inhyste sitt eget palatstryckeri. Den senare användes för ceremoniella föreläsningar av högt respekterade kofucianska forskare och blev senare kontoret för det stora sekretariatet. En kopia av Siku quanshu förvarades här . I nordost ligger de tre södra distrikten ( kinesiska: 南 三所), som var kronprinsens residens [59] .

Inner Palace, eller Northern Sector

Det inre palatset skiljs från det yttre palatset av en avlång plattform som ligger vinkelrätt mot stadens huvudaxel. Det fungerade som hem för kejsaren och hans familj. Under Qingdynastin levde och verkade kejsaren nästan uteslutande i det inre palatset, medan det yttre palatset endast användes för ceremoniella ändamål [68] .

I det inre palatset fanns bostäder där kejsare, kejsarinnor, konkubiner, prinsar och prinsessor bodde, lekte, dyrkade gudarna. Det finns också tre kejserliga trädgårdar - Longevity (det gröna området norr om Ningshougun-palatset på diagrammet) ( Chinese 宁寿宫花园, Ningshougun), Kindness and Tranquility ("M") ( kinesisk 慈宁花园, Qining) och Imperial Garden ("S") ( kinesisk 御花园, Yuhuayuan).

I centrum av det inre palatset finns huvudrummen i denna del av den förbjudna staden - en annan grupp med tre rum. Dessa är, räknat från söder: Hall of Heavenly Purity ("O") ( kinesiska 乾清宫, Qianqinggong), Hall of Unification and Peace ("P") ( kinesiska 交泰殿, Jiaotai Dian) och Hall of Earthly Peace ("R") ( kinesiska 坤宁宫, Kunningong). Mindre än salarna i det yttre palatset, de tre salarna i det inre palatset var kejsarens och kejsarinnans officiella bostäder. Kejsaren som förkroppsligar yang och himlen ockuperade den himmelska renhetens palats; kejsarinnan, som förkroppsligar yin och jord, är Palace of Earthly Tranquility. Mellan dem fanns Hall of Unification and Peace, där yin och yang blandades för att skapa harmoni [69] .

The Palace of Heavenly Purity är en byggnad med två taklister och är placerad på en enplansplattform av vit marmor. Den är ansluten till den himmelska renhetens port, som ligger söder om den, genom en förhöjd passage. Under Mingdynastin var det kejsarens residens. Från och med Qingdynastins Yongzheng -kejsare bodde dock inte kejsarna i detta palats, utan i den mindre Hall of Intellectual Development längre västerut, av respekt för minnet av Kangxi- kejsaren [55] ; The Palace of Heavenly Purity blev den kejserliga publikhallen [70] . På taket finns en caisson dekorerad med en vridande drake. Ovanför tronen finns en plakett med inskriptionen "Rättvisa och heder" ( kinesiska 正大光明, pinyin zhèngdàguāngmíng ) . [71] .

The Palace of Earthly Tranquility är en byggnad med två taklister, 9 vikar breda och 3 djupa. Under Mingdynastin var det kejsarinnans residens. Under Qingdynastin förvandlades stora delar av palatset av de nya manchuhärskarna för behoven av shamanistiska ritualer. Från och med Yongzheng-kejsarens regeringstid upphörde kejsarinnan att bo i palatset; dock var två rum i Palace of Earthly Tranquility reserverade för användning på kejsarens bröllopsnatt [72] .

Mellan dessa två palats finns Hall of Unification and Peace, kvadratisk till formen, med ett pyramidformigt tak. 25 kejserliga sigill från Qingdynastin lagras här, liksom andra ceremoniella tillbehör [73] .

Bakom dessa tre salar finns Imperial Garden. Trädgården är relativt liten och kompakt i designen och innehåller ändå flera konstfulla landskapsarkitekturkomponenter [74] . Norr om trädgården finns Port of Divine Might.

Direkt västerut ligger Hall of Mental Development. Ursprungligen ett mindre palats, från Yongzheng-kejsarens period blev det kejsarens de facto residens och kontor. Under de senare decennierna av Qingdynastin höll kejsarinnor – inklusive Cixi – domstolsmöten i den östra delen av denna sal. Runt Hall of Mental Development finns kontoren för Stora rådet och andra viktiga statliga myndigheter [75] .

Den nordöstra delen av det inre palatset upptas av Palace of Serene Longevity ( kinesiska: 寧壽宮 ) , ett komplex byggt av kejsar Qianlong i väntan på hans pensionering. Det speglar layouten av själva den Förbjudna staden och inkluderar ett "yttre palats", ett "inre palats", trädgårdar och tempel. Ingången till Palace of Tranquil Longevity markeras av en glaserad tegelskärm av nio drakar [76] . Denna sektor av den förbjudna staden återställs i partnerskap mellan Palace Museum och World Monuments Foundation, ett långsiktigt projekt som förväntas slutföras 2017 [77] .

Religion

Religion var en viktig del av livet i det kejserliga palatset. Under Qingdynastin blev Palace of Earthly Tranquility platsen för manchus shamanistiska ceremonier. Samtidigt fortsatte den ursprungliga kinesiska religionen, taoismen  , att spela en viktig roll under Ming- och Qing-dynastierna. Det fanns två taoistiska helgedomar, en i den kejserliga trädgården och den andra i det centrala området av det inre palatset [78] .

En annan dominerande form av religion i Qingdynastins palats var buddhismen . Utspridda över hela det inre palatset fanns ett stort antal tempel och helgedomar - inklusive de av tibetansk buddhism eller lamaism. Buddhistisk ikonografi var också rikligt representerad i inredningen av många byggnader [79] . En av de viktigaste bland dem är Flower Rain Pavilion. Den rymde ett stort antal buddhistiska statyer, ikoner och mandalas samlade i rituella mönster [80] .

Omgivningen

Den förbjudna staden är omgiven på tre sidor av kejserliga trädgårdar. Norr om den ligger Jingshan Park, även känd som "Panoramic Hill" - en konstgjord kulle, hälld från jorden som togs ut under byggandet av diket och från närliggande sjöar [15] .

I väster ligger Zhongnanhai  , en före detta kunglig park inskriven mellan två anslutande sjöar, som nu fungerar som det centrala högkvarteret för Kinas kommunistiska parti och Folkrepubliken Kinas statsråd . I nordväst ligger Beihai Park  , en populär kunglig park som också är organiserad runt en sjö som ansluter till de två södra sjöarna.

Söder om den förbjudna staden fanns två viktiga helgedomar: den kejserliga familjehelgedomen, eller det kejserliga ancestraltemplet ( kinesiskt ex. 太庙, pinyin Tàimiào ), och det kejserliga statliga helgedomen ( kinesiskt ex. 太社稷, pinyin Tàishèjì ), där kejsaren tillbad andekejsaren deras förfäder respektive nationens ande. Idag är den första kultursalen för det arbetande folket i Kina [81] , och den andra är Zhongshan Park, som firar Sun Yat-sen [82] .

I söder, längs huvudaxeln, finns två nästan identiska portar. Dessa är den vertikala porten ( kinesisk 端门, pinyin Duānmén ) och den mer berömda himmelska fredens port, dekorerad med ett porträtt av Mao Zedong i mitten och två affischer till vänster och höger: "Leve Folkrepubliken Kina" och "Länge leve den stora enheten mellan världens folk" . Den himmelska fredens port förbinder den Förbjudna stadens territorium med den kinesiska statens moderna symboliska centrum - Himmelska fridens torg.

Även om byggnadsarbeten nära den förbjudna staden för närvarande är hårt kontrollerad, har den okontrollerade och ibland politiskt motiverade förstörelsen och återuppbyggnaden som genomförts under det senaste århundradet förändrat utseendet på områdena kring den förbjudna staden. Sedan 2000 har Pekings kommunala regering arbetat med att vräka regerings- och militärkontor som ockuperar några av de historiska byggnaderna, och en park har anlagts runt de återstående delarna av den kejserliga stadsmuren. År 2004 uppdaterades dekretet angående layout och höjdgränser för byggnader för att göra Imperial City-området och den norra stadssektorn till en buffertzon i den Förbjudna staden [83] . År 2005, var den kejserliga staden och Beihai (som en kompletterande plats till sommarpalatset ) utvalda för nästa världsarv i Peking [84] .

Symbolism

Designen av Den Förbjudna Staden, från dess allmänna layout ner till minsta detalj, var noggrant utformad för att spegla filosofiska och religiösa principer – och dessutom för att symbolisera imperiets storhet. Anmärkningsvärda exempel inkluderar:

Inflytande

Den förbjudna staden, kulmen på två tusen år av utveckling av klassisk kinesisk och östasiatisk arkitektur, påverkar den efterföljande utvecklingen av kinesisk arkitektur, samt är en inspirationskälla för många konstverk. Här är några specifika exempel:

Inom konst och populärkultur

Den förbjudna staden har fungerat som scen för många konstverk. De senaste åren har den varit med i filmer och tv-serier. Här är några anmärkningsvärda exempel:

scenplattform

Den förbjudna staden fungerar också som scen. Dess användning i denna egenskap är dock kraftigt begränsad, på grund av att utrustning och prestanda har en betydande inverkan på gamla byggnader. Nästan alla föreställningar som sägs äga rum "i den förbjudna staden" äger rum utanför palatsets murar.

Filateli

Den 11 juli 2020 gav China Post ut ett postblock med fyra frimärken som föreställer delar av Gugongmuseets arkitektoniska ensemble: Golden Water River Bridge ( kinesiska : 金水桥), Zhonghedian Pavilion ( kinesiska : 中和殿), Qianqingongpalatset ( Kinesisk trad. 清宫) och Tusenhöstpaviljongen i den kejserliga trädgården ( kinesisk övning 千秋亭). Ett postblock utgavs också med en karta över Gugunmuseet på ett frimärke i. Utgåvan är tillägnad 600-årsdagen av Gugun [90] [91] som firas i år .

Anteckningar

  1. ↑ Som ett vanligt substantiv översätter ordböcker 故宫 (gùgōng) som "palats av den tidigare kejserliga dynastin"
  2. ↑ 1 2 故宫到底有多少间房. ru: Hur många rum i den förbjudna staden)  (kinesiska)  (otillgänglig länk) . Singtao Net (27 september 2006) . Hämtad 5 juli 2007. Arkiverad från originalet 18 juli 2007.
  3. ↑ 1 2 UNESCO: s världsarv: Kejserliga palats under Ming- och Qingdynastierna i Peking och Shenyang . UNESCO. Hämtad 4 maj 2007. Arkiverad från originalet 26 december 2018.
  4. ↑ Gan, Guo-hui. Perspektiv på urban markanvändning i  Peking //  GeoJournal. - Springer , 1990. - April ( vol. 20 , nr 4 ). - s. 359-364 . - doi : 10.1007/bf00174975 .
  5. ↑ 1 2 Yu (1984), sid. arton
  6. ↑ I allmän mening syftar "gugun" också på alla tidigare palats; ett annat enastående exempel på dessa är det tidigare kejserliga ( Mukdenpalatset ) i Shenyang .
  7. ↑ Guo, Changjian; Song, Jianzhi & Feng, Lingyu (2003), Världsarv i Kina , Wuzhou Chuanbo Chubanshe, ISBN 7508502264 , < https://books.google.com/books?id=HGHSpeu8iAEC&pg=PA118 > Arkiverad 19 september, 201 Maskin 
  8. ↑ 1 2 3 Vatikanstaten och den förbjudna staden; St. Petersplatsen och Himmelska fridens torg: En jämförande analys. Sida 5  (engelska) (PDF). Asien-Stillahavsområdet: Perspektiv . University of San Francisco. Arkiverad från originalet den 20 april 2011.
  9. ↑ Stefan Czernecki och recenserad av Dave Jenkinson. The Cricket's  Cage . C.M. Magazine . University of Manitoba . Hämtad 10 november 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  10. ↑ Tsai, Shih. Perpetual Happiness: The Ming Emperor Yongle  (engelska) . - Seattle: University of Washington Press, c2001, s126, 2002. - ISBN 978-0-295-98124-6 .
  11. ↑ 1 2 3 Yang (2003), sid. femton
  12. ↑ Den enda överlevande stora salen byggd av solida nanmu -stockar ligger i Zhu Di-graven, en av Ming-gravarna utanför Peking. Denna hall är bara något mindre än Hall of Supreme Harmony i den förbjudna staden. ( De tretton Ming-gravarna i Peking arkiverade 29 januari 2008 på Wayback Machine )
  13. ↑ 1 2 China Central Television, Palace Museum. Gugong: "I. Att bygga den förbjudna staden" [Dokumentär]. Kina: CCTV. Arkiverad 24 oktober 2010 på Wayback Machine
  14. ↑ Yu (1984), sid. 21
  15. ↑ 1 2 Yu (1984), sid. tjugo
  16. ↑ Yang (2003), sid. 69
  17. ↑ s 3734, Wu, Han朝鲜李朝实录中的中国史料 (Kinesiska historiska uppteckningar i Yi-dynastins annaler). Peking: Zhonghua Book Company, 1980.
  18. ↑ Guo Muoruo . 甲申三百年祭(sv:Jia-sheng 300-årsfirande) . Nya China Daily. 1944  (kinesiska)
  19. ↑ China Central Television, Palace Museum. Gugong: "II. Ridgeline of a Prosperous Age" [Dokumentär]. Kina: CCTV. Arkiverad 24 oktober 2010 på Wayback Machine
  20. ↑ 故宫外朝宫殿为何无满文？ (Varför finns det inga manchu-inskriptioner i salarna på den yttre domstolen?)  (kinesiska)  (inte tillgänglig länk) . People Net (16 juni 2006). Hämtad 12 juli 2007. Arkiverad från originalet 1 december 2008.
  21. ↑ Zhou Suqin . ru:Palace of Earthly Tranquility  (kinesiska)  (otillgänglig länk) . Slottsmuseet . Tillträdesdatum: 12 juli 2007. Arkiverad från originalet den 29 september 2007.
  22. ↑ 1 2 China Central Television, Palace Museum. Gugong: "XI. Nationella skatternas flygning" [dokumentär]. Kina: CCTV. Arkiverad 24 oktober 2010 på Wayback Machine
  23. ↑ Yang (2003), sid. 137
  24. ↑ 12 Yan, Chongnian 国民—战犯—公民 (Ämne - Krigsförbrytare - Medborgare) //正说清朝十二帝 (Sanna berättelser om de tolv Qing-kejsarna)  (kinesiska) . Peking: Zhonghua Book Company, 2004. - ISBN 7-101-04445-X .
  25. ↑ 1 2 Förbjuden stad 4__Förstörelse och återuppbyggnad  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . CRI Online (15 februari 2007). Hämtad 20 juli 2007. Arkiverad från originalet 1 september 2009.
  26. ↑ Aisin-Gioro, Puyi. Från kejsare till medborgare: Aisin-Gioro Pu Yis självbiografi  (engelska) . - Peking: Foreign Language Press, 1964. - ISBN 0-19-282099-0 .
  27. ↑ 1 2 Jianfu Palace Garden  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Kinas arvsfond. Hämtad 20 juli 2007. Arkiverad från originalet 6 oktober 2011.
  28. ↑ Gugong-museet . Hämtad 7 mars 2009. Arkiverad från originalet 21 juli 2017.
  29. ↑ 1 2 3 Övergången från palats till museum: Slottsmuseets förhistoria och republikanska år Arkiverad 12 oktober 2016 på Wayback Machine
  30. ↑ Cao Kun . sv: The X-Files of the Forbidden City: Entréavgift vid öppningen på 50 cent  (kinesiska)  (otillgänglig länk) . Juridiska kvällen i Peking . People Net (6 oktober 2005) . Hämtad 25 juli 2007. Arkiverad från originalet 19 juli 2011.
  31. ↑ Se National Palace Museum - Tradition & Continuity  evakueringsruttkarta (  länk ej tillgänglig) . National Palace Museum. Hämtad 1 maj 2007. Arkiverad från originalet 20 mars 2007.
  32. ↑ National Palace Museum - Tradition & Continuity  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . National Palace Museum . Hämtad 1 maj 2007. Arkiverad från originalet 20 mars 2007.
  33. ↑ Gugun Museum i Taipei . Hämtad 9 augusti 2011. Arkiverad från originalet 27 augusti 2011.
  34. ↑ 三大院长南京说文物. sv:Tre museichefer diskuterar artefakter i Nanjing  (kinesiska)  (otillgänglig länk) . Jiangnan Times . People Net (19 oktober 2003) . Hämtad 5 juli 2007. Arkiverad från originalet 1 december 2008.
  35. ↑ Lita på men verifiera: Kina-Taiwan Museum Exchanges Arkiverad 18 oktober 2016 på Wayback Machine (2013-01-28), WSJ Blog
  36. ↑ Wang, juni. Förbjudna stadens återuppbyggnadsplaner  (kinesiska)  (länk ej tillgänglig) . Guangming Daily (1 september 2006). Hämtad 1 maj 2007. Arkiverad från originalet 30 september 2007.
  37. ↑ Chen, Jie Flera skrämmande förslag för återuppbyggnaden av den förbjudna staden  (kinesiska) . Yangcheng kvällsnyheter . Eastday (4 februari 2006). Hämtad 1 maj 2007. Arkiverad från originalet 27 maj 2019.
  38. ↑ Yinming Xie, Wanlin Qu. "文化大革命"中谁保护了故宫. sv: Vem skyddade den förbjudna staden i kulturrevolutionen?)  (kinesiska)  (inte tillgänglig länk) . CPC-dokument . People Net (7 november 2006) . Hämtad 25 juli 2007. Arkiverad från originalet 19 maj 2011.
  39. ↑ Den förbjudna staden listades som " Ming- och Qingdynasternas kejserliga palats arkiverad 26 mars 2009 på Wayback Machine " (UNESCO:s officiella dokument för världsarv). År 2004 lades Mukden-palatset i Shenyang till detta komplex som ett komplement, varefter komplexet blev känt som "Ming- och Qing-dynasternas kejserpalats i Peking och Shenyang": UNESCO:s världsarvslista: Imperial Palaces of the Ming- och Qingdynastierna i Peking  och . UNESCO . Hämtad 4 maj 2007. Arkiverad från originalet 26 december 2018.
  40. ↑ Starbucks Store Locator - Butiksdetalj  . Starbucks . Hämtad 1 maj 2007. Arkiverad från originalet 12 juni 2007.
  41. ↑ Mellissa Allison. Starbucks stänger Forbidden City-butiken . The Seattle Times (13 juli 2007). Hämtad 14 juli 2007. Arkiverad från originalet 23 juni 2011.
  42. ↑ Reuters. Starbucks brygger storm i Kinas Förbjudna Stad . CNN (11 december 2000). Hämtad 1 maj 2007. Arkiverad från originalet 2 maj 2007.
  43. ↑ Två butiker inne i den Förbjudna staden nekar kinesiska medborgare  (kinesiska) tillträde  (otillgänglig länk) . Xinhua Net (23 augusti 2006). Hämtad 1 maj 2007. Arkiverad från originalet 13 januari 2009.
  44. ↑ 闾丘露薇：星巴克怎么进的故宫？Lukiu Liuwei: Hur Starbucks kom in i den förbjudna staden  (kinesiska)  (länk ej tillgänglig) . People Net (16 januari 2007). Hämtad 25 juli 2007. Arkiverad från originalet 19 juli 2011. ; se även det ursprungliga blogginlägget här Arkiverad 7 februari 2007 på Wayback Machine (på kinesiska).
  45. ↑ 1 2 IBM Corp., Corporate Citizenship & Corporate Affairs, Arts & Culture. Förbjudna staden (inte tillgänglig länk) . IBM.com (16 juni 2005). Tillträdesdatum: 1 augusti 2008. Arkiverad från originalet 26 juni 2008. 
  46. ↑ Debra Bruno. 7 Million People Can Be Wrong: Forbidden City Struggles to Appeal Arkiverad 18 oktober 2016 på Wayback Machine . WSJ Blog, 2014-09-04
  47. ↑ Slottsmuseet. Förbjudna stadens restaureringsprojekts webbplats (inte tillgänglig länk) . Hämtad 3 maj 2007. Arkiverad från originalet 21 april 2007. 
  48. ↑ 1 2 Fantastiska fakta om den förbjudna staden  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Oakland Museum of California . Arkiverad från originalet den 14 juni 2012.
  49. ↑ Eftersom större byggnader i traditionell kinesisk arkitektur regelbundet och enkelt delas in i olika layouter, räknas traditionellt antalet rum i den förbjudna staden i termer av antalet "vikar", där varje "vik" är ett utrymme som definieras av fyra strukturella pelare.
  50. ↑ Glueck, Grace. KONSTRECENSION;  De hade dyra smaker . New York Times (31 augusti 2001). Hämtad 29 september 2017. Arkiverad från originalet 21 oktober 2020.
  51. ↑ Numbers Inside the Forbidden City  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . China.org.cn (20 juli 2007). Hämtad 10 november 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  52. ↑ 1 2 3 Yu (1984), sid. 25
  53. ↑ 北京确立城市发展脉络重塑7.8公里中轴线. sv:Peking lägger upp nätverk för stadsutveckling; Den 7,8 kilometer långa mittaxeln återställs)  (kinesiska) . People Net (30 maj 2006) . Hämtad 5 juli 2007. Arkiverad från originalet 29 oktober 2018.
  54. ↑ Pan, Feng 探秘北京中轴线. sv:Utforska hemligheterna kring Pekings centrala axel  (kinesiska)  (länk otillgänglig) . Science Times . CAS (2 mars 2005) . Hämtad 19 oktober 2007. Arkiverad från originalet 11 december 2007.
  55. ↑ 1 2 3 4 China Central Television, Palace Museum. Gugong: "II. Ridgeline of a Prosperous Age" [Dokumentär]. Kina: CCTV. Arkiverad 24 oktober 2010 på Wayback Machine
  56. ↑ Yang (2003), sid. 25
  57. ↑ 1 2 Yu (1984), sid. 32
  58. ↑ Yu (1984), sid. 33
  59. ↑ 1 2 Yu (1984), sid. 49
  60. ↑ Yu (1984), sid. 48
  61. ↑ 1 2 Slottsmuseet. Yin, yang och de fem elementen i den förbjudna staden  (kinesiska) . Hämtad 5 juli 2007. Arkiverad från originalet 1 juli 2007.
  62. ↑ Yu (1984), sid. 253
  63. ↑ 太和殿. ru:Hall of Supreme Harmony)  (kinesiska)  (otillgänglig länk) . Slottsmuseet . Hämtad 25 juli 2007. Arkiverad från originalet 17 juni 2007.
  64. ↑ Palatsmuseet. 中和殿. ru: Hall of Central (Full) Harmony  (kinesiska)  (otillgänglig länk) . Hämtad 25 juli 2007. Arkiverad från originalet 30 maj 2007.
  65. ↑ Palace Museum. 保和殿. ru: Hall of the Preservation of Harmony  (kinesiska)  (otillgänglig länk) . Hämtad 25 juli 2007. Arkiverad från originalet 30 september 2007.
  66. ↑ Yu (1984), sid. 70
  67. ↑ Yu (1984), sid. 213.
  68. ↑ Yu (1984), sid. 73
  69. ↑ Yu (1984), sid. 75
  70. ↑ Yu (1984), sid. 78
  71. ↑ Yang (2003), sid. 51
  72. ↑ Yu (1984), sid. 80-83.
  73. ↑ 1 2 China Central Television, Palace Museum. Gugong: "III. Riter under himlen" [Dokumentär]. Kina: CCTV. Arkiverad 24 oktober 2010 på Wayback Machine
  74. ↑ Yu (1984), sid. 121
  75. ↑ Yu (1984), sid. 87
  76. ↑ Yu (1984), sid. 115
  77. ↑ Powell, Eric. Återställa en intim prakt  . World Monuments Fund . Arkiverad från originalet den 16 maj 2011.
  78. ↑ Yu (1984), sid. 176
  79. ↑ Yu (1984), sid. 177
  80. ↑ Yu (1984), sid. 189-193
  81. ↑ Arbetande folkets kulturpalats (länk ej tillgänglig) . China.org.cn. Hämtad 29 juli 2007. Arkiverad från originalet 11 oktober 2007. 
  82. ↑ Zhongshan Park (otillgänglig länk) . China.org.cn. Hämtad 29 juli 2007. Arkiverad från originalet 19 augusti 2007. 
  83. ↑ Plan för zon för förbjuden stadsbuffert presenterad för världsarvskonferensen  (kinesiska)  (länk otillgänglig) . Xinhua Net (16 juli 2005). Hämtad 13 april 2007. Arkiverad från originalet 7 december 2008.
  84. ↑ Li, Yang Beijing bekräftar den 7:e listan över alternativa världsarv; Storskalig rekonstruktion av den kejserliga staden stoppad  (kinesiska)  (länk otillgänglig) . Xinhua Net (4 juni 2005). Hämtad 13 april 2007. Arkiverad från originalet 6 februari 2007.
  85. ↑ Slottsmuseet. Hall of Supreme Harmony  (kinesiska) . Hämtad 5 juli 2007. Arkiverad från originalet 1 juli 2007.
  86. ↑ Steinhardt, Nancy Shatzman. Varför var Chang'an och Peking så olika? (okänd)  // Journal of the Society of Architectural Historians. - 1986. - December ( vol. 45 , nr 4 ). - S. 339-357 . - doi : 10.2307/990206 . — .
  87. ↑ Turandot i den förbjudna staden, Peking 1998  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . TurandotOnSite.com . Hämtad 1 maj 2007. Arkiverad från originalet 5 december 2006. . Den officiella hemsidan hävdar att sidan, Folkets kulturpalats, var "Hall of Heavenly Purity". Folkets kulturpalats och den förbjudna staden Peking  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . TurandotOnSite.com . Arkiverad från originalet den 27 september 2007. Faktum är att det arbetande folkets kulturpalats tidigare var de kejserliga förfädernas tempel ( China.org: Arbetarfolkets kulturpalats arkiverade 11 oktober 2007 på Wayback Machine ).
  88. ↑ Biografi . Arkiverad från originalet den 14 augusti 2011.
  89. ↑ Jean Michel Jarre lyser upp Kina . BBC (11 oktober 2004). Hämtad 1 maj 2007. Arkiverad från originalet 31 augusti 2019.
  90. ↑ Frimärken för 600-årsdagen av Gugong // Kina . - 2020. - Nr 8 . - S. 11 . — ISSN 1005-5010 .
  91. . _  _ _ 故宫博物院 (11 juli 2020). Hämtad 17 augusti 2020. Arkiverad från originalet 15 juli 2020.

Litteratur

Länkar

Unescos flagga Unescos världsarvslista , art nr 439
rus. • Engelska. • fr.
  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger
 UNESCOs världsarv i Kina
kulturföremål
naturliga föremål
blandade föremål
 Museer i Peking