Spanjorer i Chile

spanjorer i Chile
befolkning

Enligt folkräkningen:

  • 22.524 spanjorer som bor i Chile enligt (INE-DEM Chile, 2019). [ett]
  • 66.399 spanjorer som bor i Chile enligt (MITES España, 2019): [2]
    • 9 953 födda i Spanien är direkta invandrare.
    • 52 592 födda i Chile är barn till direkta invandrare med dubbelt medborgarskap.
    • 3.812 födda i annat land.
vidarebosättning
Språk spanska , baskiska , katalanska
Religion Övervägande katolik
Ursprung Spanien , främst från:
• Baskien • Kastilien och León • Kastilien-La Mancha • Extremadura • Andalusien 
 
 
 
 

Största delen av Chiles befolkning härstammar från spanjorer som emigrerade som nybyggare (främst basker , kastilianer, galicier och extremaduraner) mellan 1600- och 1700-talen, under kolonialtiden när Chile var en del av det spanska imperiet .

Även om invandringen av andra européer har förändrat den latinamerikanska basen för det chilenska samhället på många sätt, visar chilensk folklore ändå ett obestridligt spanskt ursprung, särskilt andalusiskt och baskiskt. Allt relaterat till Huas kultur kan spåras relativt lätt i Andalusien. Det spanska språket och den katolska religionen som definierande element, såväl som landsbygdsarkitektur, gårdar, hacienda och otaliga traditioner bevarade på landsbygden, är arvet från de spanska bosättare som emigrerade till Chile vid andra tillfällen.

Därefter kom det nya vågor av spansk immigration under 1800- och 1900-talen. Särskilt omnämnande förtjänar en massiv tillströmning av flyktingar till följd av det spanska inbördeskriget. Chilenare av spanskt ursprung som kulturellt identifierar sig med Spanien är de vars förfäder anlände efter självständigheten, till exempel under det spanska inbördeskriget .

Även om den stora majoriteten av chilenare, vita och mestiser mestadels är av spanskt ursprung, identifierar de sig inte med Spanien, utan endast med Chile eller, om de kommer från ett annat europeiskt land, med det landet. Anledningen är att deras förfäder kom från Spanien under kolonialtiden, och när Chile sökte självständighet lämnade de för alltid sin spanska identitet bakom sig för att omfamna den framväxande chilenska. En speciell situation uppstår i Chiloe- skärgården , där det, tillsammans med den chilenska identiteten, kvarstår en vittnande anknytning till Spanien, förknippad med fenomenet historisk fidelism i denna provins.

De allra flesta chilenare (nästan 95%) har efternamn av spanskt ursprung. 70% är av kastiliansk härkomst, 15% är baskiska-navarreser, 3% är katalanska-valencianska. Det vanligaste efternamnet är Gonzalez . [3]

Det är därför när man talar om utländska efternamn, så ingår inte spanska efternamn eftersom de anses vara chilenska efternamn. Av denna anledning är det bara en minoritet av infödda chilenare med spanska efternamn som känner igen och firar sin spanska identitet, vanligtvis från föräldrar eller farföräldrar födda i Spanien.

Historik

Chile upptäcktes, erövrades och koloniserades av spanjorerna på 1500-talet, och fick slutligen självständighet från det spanska imperiet 1818 och avslutade Chiles generalkaptenskap .

1910, i samband med firandet av hundraårsjubileet av Chiles självständighet, donerade den lokala spanska befolkningen monumentet till Alonso de Ercilla , beläget på torget med samma namn i Santiagos kommun.

Immigration var inte alltid förknippat med erövring, särskilt med ankomsten av teaterkonstnärer och musiker. På 1900-talet var migrationen annorlunda, efter det spanska inbördeskriget tog Chile emot spanska republikaner i exil från skeppet Winnipeg [4] före andra världskriget . I början av 2000-talet kom en tredje våg av spanska invandrare på grund av den spanska ekonomiska krisen mellan 2008 och 2014. [5]

Migrationsflöden

Aragonesiska

Aragon har under många år varit ett samhälle som har lidit av emigration och avfolkning av många av dess städer. Emigrerade till närliggande samhällen som Katalonien och Valencia , och till Sydamerika, främst till Argentina och Chile, och i mindre utsträckning till Venezuela och Brasilien . [6]

Asturier

Asturierna emigrerade huvudsakligen till Amerika, och var majoriteten under det första decenniet mellan 1890-1930 och det andra mellan 1960 och 1970, med mycket differentierade profiler mellan det ena och det andra.

Emigrationen har koncentrerats till vissa länder i Amerika, särskilt i Argentina , Kuba , Chile och Mexiko . Faktum är att i 1800-talets oberoende Chile, var den första registrerade sammanslutningen av asturiskt ursprung 1899, när Sociedad Benéfica Progreso de Libardón grundades , som förde samman barnen i den staden för ömsesidig hjälp. Det fanns också framstående asturier som deltog i viktiga milstolpar i Chiles historia, såsom Eduardo Llanos Alvarez de las Asturias, som gjorde en mycket viktig gest för detta land, nämligen att begära från fienden om kroppar av chilenska marinsoldater som stupade i landet . sjöslaget vid Iquique , som ägde rum 1879 mot den peruanska skvadronen, och som hade en så positiv effekt att det fungerade som ett tillfälle för återupptagandet av de diplomatiska förbindelserna mellan Chile och Spanien , vilket så småningom inträffade, och som erkändes av både chilenerna och spanska regeringar och tilldelas.

Andalusier

Det var många andalusier som emigrerade till Chile under kolonialtiden. Några av dem var Moriscos , som flydde förtryck i moderlandet. Huasa-kulturen härstammar från den andalusiska kulturen, eftersom likheter ses i folkdräkterna i Chile och Andalusien , både för män och kvinnor. Cueca och tonadan visar också ett arabiskt-andalusiskt inflytande. Ett annat viktigt andalusiskt arv i Chile är språket, vars accent och voseo härrör från den andalusiska dialekten spanska .

Castilians

Kastilianerna emigrerade till Chile under kolonialtiden för att leda det som då var en generalkapten för den spanska kronan, eftersom det var de som grundade det spanska imperiet. De utgör grunden för jordaristokratin, som senare skulle kallas den kastiliansk-baskiska aristokratin. Kärnan i den chilenska eliten, även om den blandas med successiva europeiska immigrationer, är fortfarande kastiliansk och baskisk.

Cantabrians

Cantabrianerna, även kallade Montagnes , anlände i stort antal med conquistadorerna till Chiloe-skärgården och andra områden i södra Chile.

Kanarier

Kanariebor är ett ganska litet samhälle i Chile. Således, till skillnad från andra amerikanska länder, var antalet kanarier som bosatte sig i det sydamerikanska landet genom historien mycket lågt och främst representerat av en liten grupp familjer som emigrerade till södra Chile 1903, och lydde uppmaningen från den spanska regeringen, som accepterade begäran från den chilenska regeringen om bosättningen i södra delen av landet. Det fanns totalt 55 kanariska familjer, som tillsammans med andra familjer från halvön utgjorde 88 familjer bosatta vid Boudisjön och tecknade kontrakt med ett privat företag i regionen. De dåliga arbets- och ekonomiska förhållanden som bosättarna befann sig i ledde till att många av dem försökte fly från platsen, men de arresterades och de lokala infödingarna, mapucherna , som sympatiserade med deras svåra situation, allierade sig med dem. De amerikanska indianerna adopterade dem och deltog i "kanariernas revolt", och många gifte sig med mapuchebefolkningen. Även om födelsetalen för detta lilla spanska samhälle på 400 personer idag har gett cirka 1000 ättlingar. [7] Bland de kanariska immigranterna kan franciskanen Andrés Garcia Acosta urskiljas.

Katalaner

Det finns inte lika många katalaner i Chile som i andra samhällen. Många av dem emigrerade under det spanska inbördeskriget för att undkomma Francos diktatur. Noterbara katalanskfödda chilenare inkluderar Arturo Prat och Manuel Montt . Författaren till nationalsången Ramon Carnicer var också katalan.

I oktober 1906, som ett resultat av den ökande katalanska invandringen till Chile, grundades Centre Català de Santiago de Xile, en ideell förening som syftar till att vara en mötesplats för katalaner, katalanska ättlingar och anhängare av Katalonien. Företaget är fortfarande aktivt än i dag och är också känt för sin prestigefyllda restaurang Centre Català.

År 1939, nära slutet av det spanska inbördeskriget, lyckades Neruda , mycket delaktig i den svåra situationen för hundratusentals spanjorer, mestadels katalansk militär från det spanska kommunistpartiet , övertyga den chilenska regeringen att erbjuda några av de spanska flyktingarna som var i Frankrike och Nordafrika för att bosätta sig i landet.

Det inhyrda gamla fraktfartyget "Winnipeg", som i den franska hamnen Trompelup-Pauillac , vid mynningen av Gironde , nära Bordeaux , tog emot omkring 3 000 spanjorer som landade i Chile.

De anlände till den chilenska hamnen Valparaiso den 3 september 1939. Passagerarlistan är tillgänglig för personer som vill hitta sina befintliga släktingar i Spanien och Chile. Det bör noteras att Neruda, efter samråd med spanska flyktingars barnbarn, lyckades organisera ett möte för spanska familjer med chilenska familjer som härstammade från dessa flyktingar och som av olika anledningar fortfarande inte kände varandra, vilket orsakade känslosamma familjemöten .

Extremadurans

Extremaduraner började anlända till Chile efter erövringen, eftersom conquistadorerna, inklusive Pedro de Valdivia och Ines Suarez, var av extremaduranskt ursprung. Tillsammans med baskerna anses de vara de mest talrika i Chile. På 1500-talet kallades Santiago Santiago de Nueva Extremadura .

Studier visar att av alla destinationer som människorna i Extremadura åkte till var Nueva Extremadura en av de föredragna, och att de var den tredje bland de erövrande grupperna som anlände till landet, på grund av deras antal. Chile var det tredje mest föredragna landet för spanska invånare som reste till Amerika. Vid den tiden kommenterade Alvaro de Navia, en medlem av den kungliga audiensen i Concepción , i ett brev till kungen: " Detta rike erövrades som sagt av Valdivia, som var infödd i Extremadura och därmed förde med sig allt. folket från hans land ... till i sådana avlägsna länder verkar hemlandet mycket stort. » [8]

Galicier

Det finns inte lika många galicier i Chile som det finns i grannlandet Argentina . Men de gick med i massutvandringen av invånarna på Mallorca 1889-1910. [9] Chiloe kallades Nya Galicien.

baskiska

Baskerna spelade en mycket viktig roll i bildandet av den chilenska nationen. De började anlända främst på 1700-talet som köpmän och blev mycket välmående. Många av dem gifte sig med döttrar och ättlingar till kastilianer och bildade därmed den kastiliansk-baskiska aristokratin , som är ryggraden i dagens chilenska elit. Många kända chilenska familjer som har varit inflytelserika genom hela den nationella historien, som Errázuriz, Eizaguirre, Larrain, Huidobro, etc. Baskiskt ursprung.

På 1700-talet upplevde Chile en period av djup tillväxt och lång fred. Under denna tid skedde en stark invandring från de baskiska provinserna, Navarra och södra Frankrike, med resultatet att i slutet av århundradet beräknades baskernas och navarres gemensamma deltagande till 27 % av den chilenska befolkningen (18,1 % fr.o.m. baskiska och 8,9 % från Navarra ). Därmed lyckades de bli den största regionala befolkningsgruppen och överträffa de samhällen som föddes i Nya Kastilien, Gamla Kastilien och i Andalusien, som utgjorde majoriteten av den chilenska befolkningen under kolonialtiden. Dessa invandrarfamiljer var till en början huvudsakligen engagerade i handel, och under senare år etablerade de många band med familjer av kastilianskt ursprung som ägde mark och titlar, vilket ledde till uppkomsten av en ny social grupp känd i chilensk historia som "den kastiliansk-baskiska aristokratin" .

De spanska baskernas emigration ska inte förväxlas med de franska baskernas utvandring (Iparralde), som inträffade senare i tiden (slutet av 1800-talet och början av 1900-talet). Det finns sådana efternamn som Echeverri, Echegaray, Aikager, Borda, Legarraga, etc.

Från slutet av 1800-talet fram till 1960 kom en andra våg av baskisk emigration i samband med kommersiell verksamhet, de utvecklade skoindustrin och småföretagen främst i Santiago och Valparaiso .

För att beskriva relationerna mellan Baskien och Chile citeras Miguel de Unamuno för att bekräfta detta:

"Det finns åtminstone två saker som tydligt kan tillskrivas baskisk uppfinningsrikedom: Jesu sällskap och Republiken Chile."

Det uppskattas att mellan 1 600 000 (10 %) och 3 200 000 (20 %) chilenare har efternamn av baskiskt eller navarresiskt ursprung. [10] [11] [12] [13] [14]

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Arkiverad kopia . Hämtad 18 juni 2022. Arkiverad från originalet 4 maj 2022.
  2. ↑ Arkiverad kopia . Hämtad 18 juni 2022. Arkiverad från originalet 22 januari 2022.
  3. ↑ Thayer Ojeda, Luis (1989). Orígenes de Chile: Elementos Étnicos, Apellidos, Familias . Santiago de Chile: Editorial Andres Bello. sid. 161. Consultado el 18 de noviembre de 2013.
  4. ↑ "1939 Winnipeg 2009". Fundacion Pablo Neruda (special): pag 1. 2009.
  5. ↑ Jara Rodríguez-Fariñas, María; Romero Valiente, Juan Manuel; Hidalgo-Capitán, Antonio Luis (2015). Los exiliados ekonomi. La tercera oleada de emigración española a Chile (2008-2014)". Revista de Geografía Norte Grande (61): 107-133. Konsultation el 27 de enero de 2021.
  6. ↑ Fel i mallparametrarna {{ död länk }} .  (otillgänglig länk - [http://portal.aragon.es/portal/page/portal/VICE/Publicaciones/RevistaComunidadesAragonesas/N%C2%BA%201/pag10.pdf Aragoneses. historia ])
  7. ↑ Los canarios en la colonización del sur de Chile, 1900-1912 . Hämtad 15 juni 2022. Arkiverad från originalet 11 augusti 2019.
  8. ↑ Fel i mallparametrarna {{ död länk }} .  (otillgänglig länk - [http://www.miguelrojasmix.com/download/cartas%20de%20don%20pedro%20de%20valdivia.pdf cartas de Pedro de Valdivia. historia ])
  9. ↑ http://www.uni-leipzig.de/~iafsl/dhv2001/sekt12.htm Arkiverad 12 september 2009 på Wayback Machine författare: Joan Buades Crespí: La emigración masiva de mallorquines a Argentina y Chile en el año 1889 . Las causas y el debatt que origina en la prensa local Durante la época colonial.
  10. ↑ Diariovasco. . Hämtad 15 juni 2022. Arkiverad från originalet 25 december 2018.
  11. ↑ entrevista al Presidente de la Camara vasca.
  12. ↑ vascos Arkiverad 21 mars 2009 på Wayback Machine Ainara Madariaga : Autora del estudio "Imaginarios vascos desde Chile La construcción de imaginarios vascos en Chile durante el siglo XX" .
  13. ↑ Basker au Chili. . Hämtad 15 juni 2022. Arkiverad från originalet 14 juli 2010.
  14. ↑ Contacto Interlingüístico e intercultural en el mundo hispano.instituto valenciano de lenguas y culturas .

Länkar

  spanska diasporan
Europa
Asien
Afrika
Nordamerika
Sydamerika
Australien och Oceanien