Kanarier

kanarier
Modernt självnamn Canarios
befolkning cirka 1 600 000
vidarebosättning  Kanarieöarna 1 553 078 (2019)
72,1 % av den totala befolkningen Spanien okänt Venezuela 42 671 Kuba 40 602 Argentina 2 390 Mexiko 1 600
 
 
 
 
 
Språk Kanarisk spanska , Silbo gomero
Religion Övervägande romersk-katolsk (85 %)
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Kanarierna ( spanska canarios ) är ett romanskt folk [1] och en etnisk grupp. De bor på Kanarieöarna , en autonom gemenskap i Spanien utanför nordvästra Afrikas kust, och härstammar från en blandning av spanska bosättare och ursprungsbefolkningar från Guanches . [2]  Genetik visar att moderna kanarier i genomsnitt är en befolkning av övervägande europeisk härkomst med viss nordvästafrikansk inblandning. Den lokala variationen av spanska som talas i regionen är känd som habla canaria (kanariskt tal) eller ( dialecto ) canario ( kanarisk dialekt ). Kanarierna och deras ättlingar spelade en viktig roll under erövringen, koloniseringen och så småningom kampen för självständighet för olika länder i Latinamerika . Deras etniska och kulturella närvaro är mest synlig i Uruguay , Venezuela , Kuba , Dominikanska republiken , USA och Puerto Rico .

Historik

De infödda invånarna på Kanarieöarna är allmänt kända som Guancherna (även om termen i strikt mening endast syftar på de infödda invånarna på Teneriffa ). Man tror att de var antingen berbers ursprung eller en närstående grupp.

Öarna erövrades av kastilianerna (främst andalusier) i början av 1400-talet. 1402 började de underkuva och undertrycka de infödda guancherna. Guancherna förslavades och absorberades gradvis av de spanska kolonisatörerna. Som ett resultat är moderna kanarier en blandning av mestadels européer och nordafrikaner med en liten blandning av folk söder om Sahara. Det finns dock skillnader i deras befolkning beroende på individ.

Efter efterföljande bosättning av spanjorer och andra europeiska folk, mestadels portugisiska , absorberades de återstående guancherna gradvis av nybyggarna och deras kultur försvann i stort sett. Alonso Fernández de Lugo , erövrare av Teneriffa och La Palma , övervakade omfattande immigration till dessa öar under en kort period från slutet av 1490-talet till 1520-talet från kontinentala Europa, främst från Spanien och Portugal , invandrare inkluderade galicier , kastilier, katalaner , basker och portugiser. I efterföljande rättsliga utredningar anklagades Fernández de Lugo för att ha hjälpt genuesiska och portugisiska invandrare över kastilianerna. [3]

Ursprung

De infödda invånarna på Kanarieöarna har en genpool som domineras av européer och infödda guancher. Guanche genetiska markörer har också nyligen hittats i Puerto Rico och, med låg frekvens, på halvön Spanien efter senare emigration från Kanarieöarna. [fyra]

Populationsgenetik

Den vanligaste mtDNA -haplogruppen på Kanarieöarna är H (37,6%), följt av U6 (14,0%), T (12,7%), U (utom U6) (10,3%) och J (7,0%). Endast två haplogrupper, H och U6, utgör mer än 50 % av människorna. Det finns också betydande frekvenser av haplogrupper L , från Afrika söder om Sahara (6,6 %), vilket överensstämmer med historiska uppgifter om införandet av slavarbete i Afrika söder om Sahara på Kanarieöarna. Vissa linjer söder om Sahara finns dock också i nordafrikanska populationer, och som ett resultat kan några av dessa L-linjer ha introducerats till öarna från Nordafrika . [5] [6]   En studie från 2009 av DNA som återvunnits från aboriginska lämningar fann att 7% av linjerna var haplogrupp L, vilket lämnade möjligheten öppen att dessa L-linjer var en del av den ursprungliga befolkningen på Kanarieöarna. [7]

I september 2003 publicerades en jämförande studie av aboriginal mtDNA (insamlad från arkeologiska platser på Kanarieöarna) och nuvarande kanariska mtDNA i European Journal of Human Genetics i september 2003, som drog slutsatsen att "trots de kontinuerliga förändringar som befolkningen (spansk kolonisering) , slavhandel), utgör aboriginal [direkt maternal] mtDNA-linjer en betydande andel [42-73 %] av den moderna kanariska genpoolen ." Enligt denna studie erhålls båda procentsatserna med olika skattningsmetoder; Men enligt själva studien är andelen som skulle kunna vara mer tillförlitlig 73 %. [åtta]

Även om berberna är de mest sannolika förfäderna till de kanariska aboriginerna, följer det att viktiga mänskliga rörelser, såsom den arabisk-islamiska erövringen av berberna, förvandlade nordvästra Afrika efter migrationsvågen mot Kanarieöarna, och "resultaten bekräftar att antagandet att sedan slutet av 1500-talet har minst två tredjedelar av den kanariska befolkningen ett inhemskt substrat, vilket tidigare härleddes från historiska och antropologiska data. [9] U6b1-undergruppen av mtDNA-haplogrupp U är specifikt kanarisk [10] och är vanligast i lämningar som finns på arkeologiska begravningsplatser på Kanarieöarna. [9]

Y-DNA eller Y-kromosomala (direkta faderliga) härstamningar analyserades inte i denna studie, men en tidigare studie som visade ett 6% naturligt y-DNA-bidrag citerades av Maca-Meyer et al., men resultaten kritiserades som möjligen vilseledande från - för den utbredda fylogenografin av y-DNA-haplogruppen E1b1b1b , vilket kan förvränga definitionen av aborigin jämfört med kolonialiteten av moderna y-DNA-linjer på Kanarieöarna. Trots detta har Maca-Meyer et al. ange att det historiska dokumentet verkligen stöder förklaringen till "den starka könsasymmetrin ... som ett resultat av den starka partiskheten till förmån för parning mellan europeiska män och aboriginska kvinnor, och den avsevärda dödligheten av aboriginska män vid tiden för erövringen ." [11] Således antyder genetik att antalet lokala män minskade drastiskt på grund av kriget, ett stort antal europeiska män stannade kvar på öarna och gifte sig med lokala kvinnor, kanarierna antog kastilianska namn, språk och religion, och därmed kanarierna var latinamerikanska .

I själva verket, enligt en färsk studie av Fregel et al. 2009, trots den geografiska närheten mellan Kanarieöarna och Marocko , är genetiskt sett Kanarieöarnas hanar mestadels av europeisk härkomst. Nästan 67 % av de resulterande haplogrupperna är euro-eurasiska ( R1a (2,76%), R1b (50,62%), J (14%), I (9,66%) och G (3,99%)). Inte överraskande förde den kastilianska erövringen den genetiska ryggraden till den nuvarande manliga befolkningen på Kanarieöarna. Det näst viktigaste haplogruppens ursprung är dock Nordafrika. E1b1b (14 %, inklusive 8,30 % av den typiska berberhaplogruppen E-M81), E1b1a och E1a (1,50 %) och T (3 %) haplogrupper är närvarande i en hastighet av 33 %. [12] [13]  Enligt samma studie pekar förekomsten av autoktona nordafrikanska linjer E-M81 såväl som andra relativt vanliga markörer (E-M78 och J-M267) från samma region i den inhemska Guanche-befolkningen "starkt till detta område [Norra Afrika] som det mest sannolika ursprunget till Guanchernas förfäder. I denna studie har Fregel et al. beräknat att, baserat på frekvenserna för Y-kromosom- och mtDNA-haplogrupperna, var det relativa bidraget från inhemska Guanche-kvinnor och män till den moderna befolkningen på Kanarieöarna 41,8 % respektive 16,1 %. [12]

Mitokondriellt DNA

När det gäller mitokondrie-DNA kännetecknas Kanarieöbornas moderslinjer av en övervikt av europeiska härkomster på alla öar utom Homera, där den nordvästafrikanska härstamningen är starkare.

mtDNA insulär eller nordvästafrikansk N %U6 %L Allmän Studie
Homer 46 50,01 % 10,86 % 60,87 % Fregel 2009 [14]
Hierro 32 21,88 % 12,49 % 34,37 % Fregel 2009
Lanzarote 49 20,40 % 8,16 % 28,56 % Fregel 2009
Gran Canaria 80 11,25 % tio % 21,25 % Fregel 2009
Teneriffa 174 12,09 % 7,45 % 19,54 % Fregel 2009
handflatan 68 17,65 % 1,47 % 19,12 % Fregel 2009
Fuerteventura 42 16,66 % 2,38 % 19,04 % Fregel 2009

En studie från 2002 som analyserade mitokondrie-DNA från tänderna hos 1700-talets kanariepopulationer fann att Kanarieöborna hade något mer nordafrikanska härkomster än europeiska härkomster, med några rötter söder om Sahara som författaren tillskriver den svarta slavhandeln.

mtDNA nordafrikanska Europeiska söder om Sahara
Kanarieöarna [15] 57 % 43 % 0
Kanarieöarna [16] 50'2% 43'2% 6'6%
Gran Canaria [17] 55 % 45 % 0
Autosomalt DNA

En autosomal studie 2011 fann att det genomsnittliga nordvästafrikanska inflytandet hos Kanarieöarna är cirka 17 %, med stor individuell variation från 0 % till 96 %. Enligt författarna bekräftar de betydande nordvästafrikanska härkomsterna som hittats hos invånarna på Kanarieöarna att, trots den aggressiva erövringen av Kastilien på 1400-talet och efterföljande immigration, kvarstår de genetiska spåren av de första nybyggarna på Kanarieöarna i det nuvarande invånare. Parallellt med mtDNA-resultaten hittades det största genomsnittliga nordvästafrikanska bidraget för prover från Homera. [arton]

Ö N Genomsnittlig procentandel av nordvästafrikanska härkomster
Homer 7 42,50 %
Fuerteventura tio 21,60 %
handflatan 7 21,00 %
Hierro 7 19,80 %
Lanzarote 13 16,40 %
Teneriffa trettio 14,30 %
Gran Canaria trettio 12,40 %
Kanarieöarna 104 17,40 %

Nukleärt DNA

De första genomomfattande data från pre-spansktalande invånare, som täcker 700-1100-talen, visar att aboriginerna var genetiskt lika och har det högsta genetiska förhållandet med de moderna invånarna i Nordvästra Afrika, vilket bekräftar hypotesen om ett gemensamt ursprung för berber. De beräknade också att aboriginerna bidrog med 16-31% av autosomala härkomster till moderna kanarieöbor. [19]

Genetiska resultat erhölls också för att bestämma fenotypen för en av individerna, vilket indikerade att individen sannolikt var laktosintolerant och hade bruna ögon, mörkt hår och ljus till medium hudfärg. Dessa resultat är liknande för andra individer för vilka information är tillgänglig, om än med mindre täckning, vilket tyder på att, åtminstone för detta urval av aboriginer, den dominerande fenotypen var laktosintolerans, mörkt hår, ljus eller medium hudfärg och bruna ögon. [19]

En annan nyligen genomförd studie, som involverade 400 vuxna män och kvinnor från alla öar utom Graciosa , och som försökte fastställa förhållandet mellan den genetiska mångfalden på Kanarieöarna och de vanligaste komplexa patologierna i skärgården, fann att Kanarieöarnas DNA är en distinkt genetiskt är resultatet av faktorer som öarnas geografiska isolering , deras invånares anpassning till miljön och den historiska blandningen av ögruppens förspanska befolkning (från Nordafrika) med européer och människor från Afrika söder om Sahara . I synnerhet uppskattas det att den kanariska befolkningen på autosomal nivå är 75 % europeisk, 22 % nordafrikansk och 3 % söder om Sahara. [tjugo]

Det genomsnittliga autosomala DNA från norra och söder om Sahara per ö, sammanställs nedan. [21]

nordafrikanska nordafrikanska nordafrikanska söder om Sahara söder om Sahara söder om Sahara
Minimum Medel Maximal Minimum Medel Maximal
Fuerteventura 0,218 0,255 0,296 0,011 0,027 0,046
Lanzarote 0,214 0,254 0,296 0,014 0,032 0,057
Gran Canaria 0,155 0,200 0,264 0,005 0,032 0,082
Teneriffa 0,149 0,208 0,255 0,002 0,015 0,057
Homer 0,160 0,221 0,289 0,013 0,048 0,092
handflatan 0,170 0,200 0,245 0,000 0,013 0,032
Hierro 0,192 0,246 0,299 0,005 0,020 0,032

Källa: Genomic Ancestry Proportions (från ADMIXTURE, K-4) i Kanarieöarna (Guillen-Guio et al. 2018)

Canary diaspora (Islegno)

Historiskt sett fungerade Kanarieöarna som en bro mellan Spanien och Amerika. Stora grupper av kanarier emigrerade och bosatte sig från 1400-talet över hela den nya världen , främst på Kuba , Puerto Rico , Venezuela , Panama , Dominikanska republiken och Uruguay . Därmed blev kanarierna grundarna av städer som Matanzas , Bayamón , Mayagüez , Sabana de la Mar, San Fernando de Monte Cristi , Bani , Montevideo , San Antonio . [22] [23] [24]

I Latinamerika, åtminstone i länder med ett stort antal kanarier, används fortfarande termen Isleño för att skilja dem från ättlingarna från det spanska fastlandet. På 1700-talet hävdade man att det bodde många fler kanarier i Amerika än på själva öarna. Amerika var huvuddestinationen för de flesta kanariska immigranter från Columbus första resa 1492 fram till 1900-talet, då det förenades, om än i mindre utsträckning, med andra spanska kolonier i Afrika ( Ifni , Västsahara och Ekvatorialguinea ), i under första hälften av 1900-talet, och Europa, sedan 1970-talet. trots nya fickor fortsatte Amerika att vara huvuddestinationen för kanarisk emigration tills den upphörde före början av 1980-talet.

Kulturen i Kuba, Puerto Rico, Venezuela, Colombia, Panama, Dominikanska republiken och Uruguay härrör delvis från kanarisk kultur, såsom accenterna i dessa första sex länder.

Även om de flesta kanarier som emigrerade till Amerika från 1500- till 1900-talet har blandat sig väl med den återstående befolkningen, finns det fortfarande några samhällen som bevarar sina förfäders kultur i vissa områden på kontinenten, till exempel i Louisiana , San. Antonio i Texas , Atillo (Puerto Rico), San Carlos de Tenerife (i Santo Domingo ) och San Borondon i Peru.

Isleño i USA

Termen isleño estadounidense tillämpas på en grupp folk i södra USA som härstammar från kanariska nybyggare som bosatte sig där på 1700-talet och som åtminstone delvis behåller sina förfäders kultur. Även i vardagsspråk kan termen också användas för att hänvisa till alla personer från Kanarieöarna som har amerikanskt medborgarskap och deras ättlingar i USA.

För att befolka denna del av imperiet skickar den spanska kronan flera grupper av kanarier. Således, mellan 1731 och 1783, bosatte sig flera kanariska samhällen i San Antonio, Florida och Louisiana. Isleños kunde behålla sin kultur i San Antonio och Louisiana, åtminstone tills nyligen, men inte i Florida, varifrån de flesta kanariska nybyggarna immigrerade till Kuba när Florida gavs till Storbritannien 1763, och även när, efter Efter att ha återlämnats av Spanien, överlämnades den till USA 1819.

Vissa människor som utgör Isleño amerikanska samhällen talar fortfarande sin förfäders spanska, även om deras antal redan var försumbara 2012. Till exempel medlemmar av samhället i församlingen St. Bernard , som, eftersom de var geografiskt isolerade, behöll sin kultur och sin dialekt fram till slutet av 1900-talet.

Isleño i Louisiana

När man talar om Isleños i USA syftar de vanligtvis på ättlingar till de kanarier som bosatte sig i Louisiana.

Isleños talar knappt kanariska. På senare tid har en viss uthållighet hos dessa samhällen när det gäller att upprätthålla sin kultur i den fientliga miljön i USA (där barn som fångats använda sitt språk i skolor straffades) lett till att vissa historiker och antropologer, som José Manuel Balbuena Castellano, har anser att dessa samhällen är nationella skatter i både USA och Kanarieöarna. Med tillkomsten och hävdandet av mänskliga rättigheter från sextiotalet till det kanariska samfundet St. Bernard, tilläts det att stoltsera med sitt kulturarv (öppna ett litet museum, spela in sånger och dikter) i evenemang för att fira mångfalden av Amerikas etnokulturella arv . Men deras ättlingar är stolta över sitt arv och håller årliga fester i Louisiana för att fira sin kultur. S:t Bernards församling har ett Isleño-arvsmuseum, samt en kyrka och en kyrkogård. Isleño dominerade fiske och jordbruk, särskilt sockerrörsproduktion.

Saint Bernard (Terre aux Boeufs)

Traditionella Isleño-samhällen i Saint Bernard Parish inkluderar:

  • Delacroix Island
  • skogssjö
  • Reggio (Bencheke)
  • isklosky
  • skalstrand
  • Hopedale
  • Poydras
  • Violett
Barataria

Efter ankomsten av kanariska bosättare i Barataria, tvärs över Mississippi , ödelade två orkaner, 1779 och 1780, området, så det övergavs och dess befolkning omfördelades till andra delar av Louisiana och västra Florida. [24]

Valenzuela

Traditionella Isleño-samhällen i Valenzuela, Louisiana inkluderar:

  • Donaldsonville
  • plattenville
  • Belle Alliance
  • Palo Alto
  • Labadiville
  • Napoleonville
  • Pencourtville
  • McCall
Galvestown

Traditionella Isleño-samhällen i Gálvez inkluderar:

  • Galvez
  • Spanska staden, Baton Rouge
  • Sankt Gabriel
Islegno i San Antonio

Den 14 februari 1719 skickade markisen av San Miguel de Aguayo en rapport till kungen av Spanien och föreslog att 400 familjer skulle överföras från Kanarieöarna, Galicien eller Havanna för att bosätta sig i provinsen Texas. Hans plan godkändes av monarken och det beslutades att 200 kanariska familjer skulle skickas via Havanna och Veracra ca. I juni 1730, innan ordern om att stoppa överföringen mottogs från Spanien, hade 25 kanariska familjer redan anlänt till Havanna, och tio skickades till Veracruz. De flesta av dem kom från Lanzarote, Teneriffa och Gran Canaria. Under ledning av Juan Leal Goras flyttade gruppen över land mot Presidio San Antonio de Béjar.

Kanariskt inflytande på Antillerna

Louisiana Isleños har varit kulturellt kopplade till Kuba, Puerto Rico och Dominikanska republiken i över 200 år. Dessa karibiska länder är starkt påverkade av de första vågorna av kanariska bosättare som migrerade från Kanarieöarna.

Det kungliga dekretet från 1853 tillät emigration till alla amerikanska territorier, oavsett om det var spanska kolonier eller oberoende stater. Detta ökade kanarisk emigration till andra områden i spanska Amerika, särskilt Argentina och Uruguay, och ökade antalet invandrare i Venezuela , men de flesta fortsatte att bosätta sig på Kuba. Det finns inga exakta uppgifter om immigration under 1800-talet, men en grov idé kan rekonstrueras från de få tillgängliga uppgifterna, till exempel under en 20-årsperiod från 1818 till 1838 emigrerade mer än 18 000 människor till Amerika, de flesta till Kuba och proportionellt färre till Venezuela och Puerto Rico.

Puerto Rico

I slutet av 1600-talet förde Juan Fernandez Franco de Medina tjugo familjer till Puerto Rico i utbyte mot kontroll över ön. Namnen på dessa familjer var Marrero, Martinez, Mora, Morales, Garcia, Ortiz, Romero, Acosta, Vera och andra. Den första kanariska bosättningen i Puerto Rico var i Rio Piedras. Mellan 1720 och 1730 flyttade cirka 882 människor till ön, vilket helt förändrade Puerto Ricos demografi. Under detta århundrade, mellan 1714 och 1797, grundades 28 nya städer: 19 av dem byggdes av kanariska familjer. Förutom att bosätta sig i Río Piedras, distribuerades kanarier i närliggande kommuner som Humacao , Loisa, Bayamón , Toa, kusten från Aguada till Cabo Rojo, Mayagüez , Añasco och Rincón. Det växande kanariska samhället ledde till grundandet av Toa Baja 1745 och Toa Alta 1751. Den kanariska ögruppen upplevde under denna period en svår ekonomisk situation, för vilken emigration till Puerto Rico och olika delar av Amerika ansågs vara ett gynnsamt faktum. De flesta av emigranterna var bönder, hantverkare och arbetare. Puerto Rico hade en efterfrågan på arbetskraft för jordbruk, konstruktion och hantverk, så kanariska emigranter blev den befolkning och yrkeskraft som ön behövde.

Spanjorernas kommersiella och kulturella resa över Atlanten förde med sig många arkitektoniska element, inklusive en träbalkong. Så i de första byggnaderna av spanjorerna i Amerika, träbalkonger, med raka ben och mejslade balustrar, fönsterbrädor och kakel. Mästarna på dessa balkonger var andalusier och kanarier. Detta är hur en kulturell överföring till Puerto Ricos arkitektur föds. [25]

På grund av bristen på dokumentation av ursprunget till träbalkonger i Puerto Rico är det inte klart vem som introducerade detta element, som nu anses vara en av de mest representativa symbolerna för dess huvudstad San Juan . Från 2003 till 2007 genomfördes studier som jämförde balkongerna i Old San Juan med andra träbalkonger som finns i andra kommuner på ön, för att hitta likheter mellan balkongerna i Havanna och balkongerna med kanariskt ursprung.

Det mest uppenbara kanariska arvet i Puerto Rico idag kan främst ses i lexikonet. Ord som "cachete" (kind), "ensoparse, enchumbarse" (våt), "cuarto" (sovrum), "fósforo" (match), "cocotazo" (slag mot huvudet), "trapiche" och "guarapo" (med hänvisning till sockerindustrin), bland annat, används vardagligt i Puerto Rico. [26]

Dominikanska republiken

Kanariernas ättlingar bildar en viktig gemenskap i Dominikanska republiken. De flesta av de kanarier som emigrerade till Dominikanska republiken bosatte sig i landet i slutet av 1600- och 1700-talen. Emellertid började migrationen redan 1502, när Nicolás de Ovando lämnade Kanarieöarna med några få människor på väg mot ön Santo Domingo. Under XVI-talet, enligt historiker från Puerto Rico, togs en del av Guancherna som slavar från ön Teneriffa till Puerto Rico och Dominikanska republiken. I själva verket, enligt historiska data, fördes vita slavar till ön Santo Domingo före 1534. De enda vita slavarna som kronan hade vid den tiden var guancherna. Det fanns också en liten ström av nybyggare från Kanarieöarna som anlände till Dominikanska republiken under andra hälften av 1500-talet, men Kuba ersatte dem på 1580-talet med nya kanariska nybyggare. Dominikanska republiken hade dock i mitten av 1600-talet fortfarande en mycket liten befolkning och led av ekonomiska svårigheter. Av denna anledning trodde man att fransmännen, som hade ockuperat den västra delen av ön Santo Domingo (nu Haiti ), också kunde erövra den östra delen av ön. Därför bad myndigheterna i Santo Domingo den spanska kronan att skicka kanariska familjer som det enda sättet att stoppa den franska expansionen. År 1663 och genom kungligt dekret av den 6 maj sändes således 800 kanariska familjer till den spanska ön. Sedan 1684, efter att blodhyllningen blivit officiell, emigrerade mer än 220 kanariska familjer till Dominikanska republiken. Av dessa ägnade de första 97 kanariska familjerna som anlände till San Carlos de Tenerife 1684 sig åt jordbruk och djurhållning och skapade ett kommunalt bolag och en kyrka för att hedra sitt skyddshelgon: Vår Fru av Candelaria. Kanarierna som emigrerade till Santiago de los Caballeros under de första decennierna av 1700-talet skapade också en ö-milis. I Banica och Inche, som grundades av kanarierna mellan 1691 respektive 1702, skapade de en boskapsregion som växte tack vare handeln med Haiti. En annan kanarisk grupp slog sig ner på gränsen till Haiti för att förhindra landets territoriella expansion, och grundade San Rafael de la Angostura, San Miguel de la Atalaya, Las Caobas och Dajabón , samt hamnområden av strategiskt intresse, såsom hamnarna i provinsen av Monte Cristi 1751, Puerto Plata (1736), Samana (1756) och Sabana de la Mar (1760). Isleño är, åtminstone för ett tag, den snabbast växande gruppen i Dominikanska republiken. Det fanns också grupper av kanarier som bosatte sig i Constanza och El Cibao redan på 1800-talet och på 50-talet av 1900-talet.

Mexiko

På 1500-talet anlitade Francisco de Montejo , liksom andra erövrare av de spanska kolonierna i Amerika, kanarier för expeditioner till Yucatánhalvön . Efter Kanarieöarnas deltagande i erövringen av Mexiko emigrerade många kanariska familjer till Mexiko mellan andra hälften av 1500- och 1600-talen (som i fallet med familjen Asuaje, som i sin tur härstammar från "kommunen" Zoagli eller Zuala, i Ligurien . Detta är namnet på fadern till Juana Ines de la Cruz , som felaktigt ansågs vara baskisk). [27 ]

Flera städer i delstaten Nuevo León grundades av nybyggare från Kanarieöarna. Den mest kända bosättningen grundades 1604 under ledning av den kanariska nybyggaren Bernabe de las Casas i Valle de las Salinas-regionen i det tidigare Nuevo Reino de León . Denna händelse var avgörande för den efterföljande expansionen av Kanarieöarnas bosättningar i Texas.

På 1700-talet, när den spanska kronan uppmuntrade kanarisk emigration till Amerika med blodshyllning, bosatte sig många Isleños på den mexikanska delen av Yucatánhalvön, på platser som Mérida , Campeche och Quintana Roo (där 149 kanarier bosatte sig mellan 1733 och 1735) , som kontrollerade under större delen av 1700-talet, var utrikeshandeln som tjänade halvön en viktig del av de spanska familjerna som bosatte sig där. [24]

Senare, på 1900-talet, bosatte sig en annan grupp kanarier i Mexiko. Deras ankomst skedde i början av trettiotalet. Det spanska inbördeskriget och diktatorn Francisco Francos seger 1939 skulle leda till exil för några framstående kanariska intellektuella som Agustín Millares Carlo och Jorge Hernández Millares som skulle välja Mexiko. [28]

Panama

2013 tog Bartolome García Mujica, grundaren av Nombre de Dieus i Panama, några människor dit från Kanarieöarna. [24]  Således känner vi till några kanariska familjer som emigrerade till Panama under denna period. [29]

Colombia

År 1536 bildade Pedro Fernández de Lugo en expedition på 1 500 man, varav hälften var kanarier, för att erövra Santa Marta i dagens Colombia. Dessutom ledde Pedro de Heredia 100 man från Kanarieöarna till Cartagena de Indias . Några kanarier och flera kanariska familjer är också registrerade, åtminstone från Lanzarote, som bosatte sig i Cartagena de Indias och Cáceres ( Antioquia ) redan under andra hälften av 1500-talet [29]  och, med godkännande av blodhyllningen, emigrerade. till Santa Marta 1678 . [trettio]

Venezuela

Under kolonialtiden och fram till slutet av andra världskriget var de flesta invandrare från den gamla världen som kom till Venezuela kanarier och deras kulturella inflytande var betydande, vilket påverkade både utvecklingen av det kastilianska språket i landet och gastronomi och seder. Man tror faktiskt att Venezuela är det land i världen med den största kanariska befolkningen, och både på öarna och i det amerikanska landet är det vanligt att säga att "Venezuela är Kanarieöarnas åttonde ö". [31]

Argentina

Kanarisk emigration till Argentina fram till 1800-talet var mycket låg, med undantag för deltagarna i det första grundandet av Buenos Aires av Pedro de Mendoza 1535 med tre kompanier soldater från Teneriffa. År 1830 anlände flera fartyg med kanariska immigranter till Buenos Aires. En grupp invandrare bosatte sig i inlandet och en annan i huvudstaden (i alla fall försvann ättlingarna till några kanariska familjer som bosatte sig i Buenos Aires gradvis i hela Argentina). Även om antalet kanarier som emigrerade till Argentina på 1800-talet inte är jämförbart med dem som emigrerade till Kuba, Puerto Rico, Venezuela eller Uruguay, var antalet kanarier under vissa år betydande. Mellan 1878 och 1888 emigrerade således 3 033 kanarier för detta ändamål.

Under 1900-talet var emigrationen bland Isleño relativt frekvent, den nådde inte upp till samma volym som Kuba och Venezuela, och det blev bara den femte spanska regionen när det gäller antalet invandrare i detta land. Trots detta uppskattade Kanarieöarnas regering på 30-talet av det århundradet antalet kanarier och deras ättlingar i detta land till cirka 80 000. 1984 bodde 1 038 kanarier i Buenos Aires. För att bevara sin identitet och ömsesidig hjälp skapades flera organisationer. [24]

Uruguay

Montevideo dök upp i en liten stad med indianer och kanariska immigranter baserad runt ett fort byggt 1724 på order av Bruno Mauricio de Zabala , den spanska guvernören i Buenos Aires, för att hålla de portugisiska trupperna Manuel de Freitas da Fonseca från Río de la Plata. [32]

Den 20 december 1724 upprättades ett invånarregister och slutligen den 24 december upprättades en avgränsningsplan och staden utsågs till San Felipe och Santiago de Montevideo, ett namn som senare skulle förkortas till Montevideo. Enligt det officiella registret bestod det ursprungligen av 50 familjer med kanariskt ursprung. Över 1 000 Tape (Guarani) indianer som senare fick sällskap av bantuafrikaner från kungadömena Benguela, Ngola och Kongo som slavar. År 1726 fick den stadsstatus. Den andra vågen av Isleños anlände den 27 mars 1729, trettio kanariska familjer.

År 1808 skickade den kanariska köpmannen Francisco Aguilar y Leal en expedition på 200 kanarier från de östra öarna till Montevideo och återförde den kanariska emigrationen till Uruguay. Isleño bosatte sig också i andra områden i Uruguay som Colonia , San José och Soria. Denna våg, större än under första hälften av 1700-talet, mellan 1835 och 1845, emigrerade cirka 8200 kanarier till Uruguay, vilket representerade 17 % av alla invandrare och 65 % av spanjorerna, och den slutade inte förrän 1900. Under 1800-talet bosatte sig alltså mer än 10 000 kanarier i Uruguay, de flesta från de östra öarna, vilket lämnade mer än hälften av Lanzarote obebodd.

Chile

Kanariebor är ett ganska litet samhälle i Chile. Således, till skillnad från andra amerikanska länder, var antalet kanarier som bosatte sig i detta sydamerikanska land genom historien mycket lågt och främst representerat av en liten grupp familjer som emigrerade till södra Chile 1903, och lydde uppmaningen från den spanska regeringen, som accepterade begäran från den chilenska regeringen att befolka södra delen av landet. Totalt fanns det 55 kanariska familjer som tillsammans med andra familjer från halvön utgjorde 88 familjer bosatta vid Budisjön och tecknade kontrakt med ett privat företag i regionen. De dåliga arbets- och ekonomiska förhållanden som bosättarna befann sig i ledde till att många av dem försökte fly från platsen, men de arresterades och de lokala infödingarna, mapucherna , som sympatiserade med deras svåra situation, allierade sig med dem. Indianerna adopterade dem och deltog med dem i "kanariernas revolt", och många kanarier gifte sig med mapuchebefolkningen. Även om födelsetalen i detta lilla spanska samhälle på 400 gav upphov till cirka 1 000 ättlingar nu. [33] Bland de kanariska immigranterna kan franciskanen Andrés Garcia Acosta urskiljas.

Kultur

Modern kanarisk kultur är spansk med viss Guanche-inflytande. Några av de traditionella kanariska sporterna, som lucha canaria (" kanariebrottning "), juego del palo ("pinnespel") eller salto del pastor ("herdens hopp") har sina rötter i Guanchekulturen. Dessutom inkluderar andra traditioner kanarisk keramik, ord av Guanche-ursprung i kanariskt tal och ätandet av guarapo gomero och gofio på landsbygden. Invånarna i Gomera bevarade också ett uråldrigt sätt att kommunicera över djupa raviner med ett visslande tal som kallas silbo gomero , som kan höras upp till 3 km (2 mi) bort. [34] Detta lokala visslande språk uppfanns av guancherna och antogs sedan av spanska nybyggare på 1500-talet efter att guancherna kulturellt assimilerats i befolkningen. Språket talades också tidigare i El Hierro , Teneriffa och Gran Canaria. [35] [34]

Helgdagar som firas på Kanarieöarna är internationella, nationella, regionala eller öar. Den officiella dagen för den autonoma regionen är Kanarieöarnas dag den 30 maj. Denna dag firar årsdagen av den första sessionen i Kanarieöarnas parlament, som hölls i staden Santa Cruz de Tenerife, den 30 maj 1983. Karneval är den mest kända semestern på Kanarieöarna. Karneval firas på alla öar och i alla deras kommuner, kanske de två mest trafikerade av dem finns i de två kanariska huvudstäderna: karneval i Santa Cruz de Tenerife (turistfestival av internationell betydelse) och karneval i Las Palmas på Gran Canaria. Det firas på gatorna mellan februari och mars. Men resten av öarna i skärgården har sina egna karnevaler med egna traditioner, bland vilka sticker ut: Carneros El Hierro Festival, Teguise Diabetes Festival på Lanzarote, Los Indianos de La Palma, San Sebastian de La Gomera Carnival och Puerto del Rosario -karnevalen på Fuerteventura.

Latinamerikas starka inflytande på den kanariska kulturen beror på den ständiga emigrationen och återvändandet under århundraden av kanarier till denna kontinent, främst till Puerto Rico, Kuba, Dominikanska republiken och Venezuela. I mindre utsträckning gick de också till de amerikanska delstaterna Louisiana (mest den södra delen) och Texas (mest i och runt San Antonio), såväl som delar av östra Mexiko inklusive Nuevo León och Veracruz . [36]

Kända kanarier

Anteckningar

  1. ↑ Minahan, James. Ett Europa, många nationer: En historisk ordbok över europeiska nationella grupper . - Greenwood Publishing Group , 2000. - S. 776. - "Romanska (latinska) nationer... Kanarier". - ISBN 978-0313309847 .
  2. ↑ Ricardo Rodriguez-Varel et al. 2017, genomiska analyser av mänskliga kvarlevor från föreuropeiska erövringar från Kanarieöarna visar nära släktskap med moderna nordafrikaner
  3. ↑ Historia om La Palma
  4. ↑ Maca-Meyer N, Villar J, Pérez-Méndez L, Cabrera de Leon A, Flores C (november 2004). "En berättelse om aboriginer, erövrare och slavar: alu-insättningspolymorfismer och folket på Kanarieöarna". Annals of Human Genetics . 68 (Pt 6): 600-5. DOI : 10.1046/j.1529-8817.2003.00125.x . PMID  15598218 . S2CID  14372404 .
  5. ↑ Rando JC, Cabrera VM, Larruga JM, et al. (september de 1999). "Fylogeografiska mönster av mtDNA som återspeglar koloniseringen av Kanarieöarna". Annals of Human Genetics 63 (Pt 5): 413-28. PMID 10735583 . doi:10.1046/j.1469-1809.1999.6350413.x .
  6. ↑ Brehm A, Pereira L, Kivisild T, Amorim A (december de 2003). "Mitokondriella porträtt av skärgårdarna Madeira och Açores bevittnar olika genetiska pooler av dess nybyggare". Human Genetics 114 (1): 77-86. PMID 14513360 . doi:10.1007/s00439-003-1024-3 .
  7. ↑ Fregel R, Pestano J, Arnay M, Cabrera VM, Larruga JM, González AM (oktober de 2009). "Den moderliga aboriginernas kolonisering av La Palma (Kanarieöarna)". European Journal of Human Genetics 17 (10): 1314-24. PMC2986650 . PMID 19337312 . doi:10.1038/ejhg.2009.46 .
  8. ↑ Nicole Maca-Meyer et al. (2004). "Forntida mtDNA-analys och ursprunget till Guancherna". European Journal of Human Genetics (12): 155-162. http://www.nature.com/ejhg/journal/v12/n2/abs/5201075a.html
  9. ↑ 1 2 Maca-Meyer N, Arnay M, Rando JC, et al. (februari 2004). "Forntida mtDNA-analys och ursprunget till Guancherna". European Journal of Human Genetics 12 (2): 155-62. PMID 14508507 . doi:10.1038/sj.ejhg.5201075 .
  10. ↑ Fylogeni av mtDNA-haplogruppen U6 . Analys av sekvenserna observerade i Nordafrika och Iberia
  11. ↑ Maca-Meyer, Nicole; Arnay, Matilde; Rando, Juan Carlos; Flores, Carlos; Gonzalez, Ana M; Cabrera, Vicente M; Larruga, Jose M (2003). "Forntida mtDNA-analys och ursprunget till Guancherna". European Journal of Human Genetics . 12 (2): 155-62. doi : 10.1038/sj.ejhg.5201075 . PMID  14508507 .
  12. ↑ 1 2 Fregel, Rosa; Gomes, Veronica; Gusmao, Leonor; Gonzalez, Ana M; Cabrera, Vicente M; Amorim, Antonio; Larruga, Jose M (2009). "Demografisk historia av Kanarieöarnas manliga genpool: Ersättning av inhemska härstamningar med europeiska" . BMC Evolutionsbiologi . 9 : 181. DOI : 10.1186/1471-2148-9-181 . PMC2728732  . _ PMID  19650893 .
  13. ↑ Zurita AI, Hernandez A, Sanchez JJ, Cuellas JA (mars 2005). "Y-kromosom STR-haplotyper i Kanarieöarnas befolkning (Spanien)". Forensic Science International . 148 (2-3): 233-8. DOI : 10.1016/j.forsciint.2004.05.004 . PMID  15639620 .
  14. ↑ Fregel et al. (2009) Moderns aboriginernas kolonisering av La Palma (Kanarieöarna) Euro J Hum Gen 17:1314-1324
  15. ↑ Elston. 1971, Uppskattningen av inblandning i rashybrider
  16. ↑ Nicole Maca Meyer. 2002, Composición genetica de poblaciones historicas y prehistoricas humanas de las Islas Canarias
  17. ↑ Ribeiros typologi, genom och spansk kolonialism, sett från Gran Canaria och Colombia
  18. ↑ Pino-Yanes, Maria; Corrales, Almudena; Basaldúa, Santiago; Hernandez, Alexis; Guerra, Louise; Villar, Jesús; Flores, Carlos (2011). O'Rourke, Dennis, red. "Nordafrikanska influenser och potentiella fördomar i case-Control Association Studies in the Spanish Population" . PLOS ETT . 6 (3): e18389. Bibcode : 2011PLoSO...618389P . doi : 10.1371/journal.pone.0018389 . PMC  3068190 . PMID21479138  . _
  19. ↑ 1 2 Genomiska analyser av mänskliga kvarlevor från föreuropeiska erövringar från Kanarieöarna visar nära släktskap med moderna nordafrikaner (en inglés)
  20. ↑ Cuatro apellidos canarios, un bisabuelo halvön y otro africano
  21. ↑ Beatriz Guillen-Guio et al. 2018, genomiska analyser av mänsklig europeisk mångfald vid sydvästra kanten: isolering, afrikanskt inflytande och sjukdomsföreningar på Kanarieöarna
  22. ↑ "Emigración canaria en el Caribe" , artículo en el sitio web Terra.
  23. ↑ " http://www.gobiernodecanarias.org/educacion/culturacanaria/emigracion/la_emigracion_canaria.html ".
  24. ↑ 1 2 3 4 5 Hernández Gonzalez, Manuel: La emigración canaria a América . Pag. 13-15 (fundación de Buenos Aires y otros asentamientos en Colombia), pág. 42 (emigración al Uruguay), 27-31 y 109-110 (emigración a la República Dominicana), págs. 13-15 y 43-44 (expediciones canarias a la Florida y México), pág. 51 (emigración canaria a Luisiana), 107-108 (emigración canaria a la Argentina) y pág. 52 (emigración canaria a la Costa de los Mosquitos). Primera-utgåvan, 2007.
  25. ↑ Manuel Alvarz Nazario. "La herencia lingüística de Canarias en Puerto Rico,". Konsultation den 30 mars 2012.
  26. ↑ Ignacio Javier Gil Crespo. "Transferencia de elementos arquitectónicos entre España y el Nuevo Mundo: el caso de los balcones de madera de San Juan de Puerto Rico". Konsultation den 30 mars 2012.
  27. ↑ Genealogias Canarias: Genealogía Canaria De Juana Inés De Asuaje, Escritora Del Barroco Mexicano Conocida Como Sor Juana Inés De La Cruz
  28. ↑ ""La geografía escolar en México (1821-2000)"". Archivado des de el original el 15 de noviembre de 2011.
  29. ↑ 1 2 "La emigración de Lanzarote y sus causas. Difusión cultural, av Francisco Hernández Delgado och María dolores Rodríguez Armas."
  30. ↑ Morales Padron, Francisco. Kanarieöarna - Amerika. Colección "Guagua", 1982. Pag. 49.
  31. ↑ Romero López, Elba (30 noviembre de 2008). Canarios en la octava Isla. La Provincia - Diario de Las Palmas . Konsultation den 17 juni 2021.
  32. ↑ "Montevidéu", artículo en Grande enciclopedia Barsa , vol. 10. São Paulo (Brasilien): Barsa Planeta Internacional, 3.ª edición, 2004. págs. 147-148. ISBN 85-7518-169-6 .
  33. ↑ Los canarios en la colonización del sur de Chile, 1900-1912
  34. ↑ 12 Laura Plitt . Silbo gomero: A whistling language revived , BBC News  (11 januari 2013). Hämtad 13 januari 2013.
  35. ↑ Det visslade språket på ön La Gomera (Kanarieöarna), Silbo Gomero . Mellanstatliga kommitténs fjärde session 2009 (4.COM). Hämtad: 10 oktober 2014.
  36. ↑ El Porvenir | Åsikt | Bernabé de las Casas . Hämtad 4 mars 2009. Arkiverad från originalet 12 april 2009. [ ska förtydligas ]
  37. ↑ Canarios bilder: Wenceslao Benítez Inglott
  38. ↑ Javier   Bardem _ . IMDb . Hämtad: 25 oktober 2022.
  39. ↑ José de Anchieta, SJ: Brasiliens  apostel  ? . Crisis Magazine (10 juni 2013). Hämtad: 25 oktober 2022.
  40. ↑ Rosana, cantante española y expareja de Toñi Moreno  (spanska) . Föreläsningar . Hämtad: 25 oktober 2022.
  41. ↑ Análisis iconográfico del retrato de sor María de Jesús "La Siervita de Dios"
  42. ↑ El corsario Amaro Pargo. La leyenda (I). historia . www.phistoria.net . Hämtad: 25 oktober 2022.
  43. ↑ [ https://www.mgar.net/var/pargo.htm Kanarieöarna: Navegaci�n: El corsario Amaro Pargo] . www.mgar.net . Hämtad: 25 oktober 2022.
  44. ↑ Cruz, Juan . Rafael Arozarena, poeta y novelista, författare av 'Mararía' , El País  (1 oktober 2009). Hämtad 25 oktober 2022.
  45. ↑ Carolina Bang . IMDb . Hämtad: 25 oktober 2022.
  46. ↑ 1 2 La Conquista de Tenerife (1494–1496)
  47. ↑ Wayback-maskin . web.archive.org (4 mars 2016). Hämtad: 25 oktober 2022.
  48. ↑ Hermano Pedro de San José Betancurt: biografía . www.vatican.va . Hämtad: 25 oktober 2022.
  49. ↑ FMD-FashionModelDirectory.com. Manolo Blahnik - Modedesigner | Designers | F.M.D. _ FMD - FashionModelDirectory.com . Hämtad: 25 oktober 2022.
  50. ↑ 1 2 Personajes famosos de La Palma . web.archive.org (24 november 2005). Hämtad: 25 oktober 2022.
  51. ↑ Óscar  Domínguez . Oxford Referens . Hämtad: 25 oktober 2022.
  52. ↑ FormulaTV. Ana Guerra  (spanska) . FormulaTV . Hämtad: 25 oktober 2022.
  53. ↑ FormulaTV. Agoney Hernández  (spanska) . FormulaTV . Hämtad: 25 oktober 2022.
  54. ↑ Leyenda de Doramas  (spanska) . BienMeSabe.org . Hämtad: 25 oktober 2022.
  55. ↑ Comité Olímpico Español . web.coe.es . Hämtad: 25 oktober 2022.
  56. ↑ Olympedia - José Luis Doreste . www.olympedia.org . Hämtad: 25 oktober 2022.
  57. ↑ Olympedia - Luis Doreste . www.olympedia.org . Hämtad: 25 oktober 2022.
  58. ↑ Benjamin Strack-Zimmermann. Ruslan Elá (spelare  ) . www.national-football-teams.com . Hämtad: 25 oktober 2022.
  59. ↑ Reyes Gonzalez, Nicolás. La herencia ideológica y cultural de D. Nicolás Estévanez y Murphy en el centenario de su muerte . - Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular de Gran Canaria, 2016. - 13 sid. — ISBN 2386-6837.
  60. ↑ Juan Carlos Fresnadillo . IMDb . Hämtad: 25 oktober 2022.
  61. ↑ Adeje . web.archive.org (23 april 2005). Hämtad: 25 oktober 2022.
  62. ↑ redaktör. Röster tinerfeñas: Pedro Guerra  (spanska) . La Laguna Ahora 29 november 2017. Hämtad: 25 oktober 2022.
  63. ↑ Biografia Àngel Guimerà  (katalanska) . Associació d'Escriptors en Llengua Catalana . Hämtad: 25 oktober 2022.
  64. ↑ Gutiérrez Albelo, E. Biblioteca del Centenario Volumen 2. ( La razón de mi vida: Antología de su poesía no surrealista ), Ediciones Idea. Prologo av Miguel Melián García, sid. 10. ISBN 84-96505-78-2 DL: SE-4047-2005 EU
  65. ↑ Acerca de mi | Nancy Fabiola Herrera  (spanska) . Hämtad: 25 oktober 2022.
  66. ↑ Liten bio om tvillingarna
  67. ↑ Myspace K-narias Mest information
  68. ↑ Alfredo Kraus . IMDb . Hämtad: 25 oktober 2022.
  69. ↑ 12 Wayback Machine . web.archive.org (6 november 2020). Hämtad: 25 oktober 2022.
  70. ↑ Domingo López Torres - Quién es | Academia Canaria de la Lengua . www.academiacanarialengua.org . Hämtad: 25 oktober 2022.
  71. ↑ Lanzarote: Cesar Manrique. Byografi . www.cesarmanrique.com . Hämtad: 25 oktober 2022.
  72. ↑ Manolo  Millares . Waddington Custom . Hämtad: 25 oktober 2022.
  73. ↑ Manuel Hernandez Gonzalez. Francisco de Miranda y Canarias . - Ediciones IDEA, 2007. - 164 sid. - ISBN 978-84-8382-203-6 .
  74. ↑ electuralia.com. Manuel Mora Morales: libros y biografía autor  (spanska) . Föreläsningar . Hämtad: 25 oktober 2022.
  75. ↑ Biografi - Fundación Juan Negrín  (spanska) . Hämtad: 25 oktober 2022.
  76. ↑ Leopoldo O'Donnell och Joris | Real Academia de la Historia . dbe.rah.es . Hämtad: 25 oktober 2022.
  77. ↑ Frances Ondiviela . IMDb . Hämtad: 25 oktober 2022.
  78. ↑ Pais, El . María Orán, la gran sopran tinerfeña , El País  (10 mars 2018). Hämtad 25 oktober 2022.
  79. ↑ Biografi - Cabildo de Gran Canaria . web.archive.org (4 mars 2016). Hämtad: 25 oktober 2022.
  80. ↑ Narciso Rodriguez. Noticias, fotos och biografia av Narciso Rodriguez .
  81. ↑ SPORT.es. Pedro Rodríguez - Toda la información sobre el delantero del FC Barcelona - BARÇA  (spanska) . Sport (3 augusti 2013). Hämtad: 25 oktober 2022.
  82. ↑ Olympedia-Aythami Ruano . www.olympedia.org . Hämtad: 25 oktober 2022.
  83. ↑ Victoria Sanchez . IMDb . Hämtad: 25 oktober 2022.
  84. ↑ David Silva, el nieto de ´la tirajanera´ - Portada Las Palmas - La Provincia - Diario de Las Palmas . web.archive.org (27 oktober 2012). Hämtad: 25 oktober 2022.
  85. ↑ Goya Toledo . IMDb . Hämtad: 25 oktober 2022.
  86. ↑ Goya Toledo | Läroplan  (neopr.) . Hämtad: 25 oktober 2022.
  87. ↑ VAVEL.com. Valerón, el hechicero de Arguineguín  (spanska) . VAVEL (27 april 2021). Hämtad: 25 oktober 2022.
  88. ↑ Alberto Vázquez-Figueroa: biografía y obra  (neopr.) . Aloha Criticón (17 maj 2018). Hämtad: 25 oktober 2022.
  89. ↑ Wayback-maskin . web.archive.org (6 juni 2012). Hämtad: 25 oktober 2022.
  90. ↑ Juan Verde será la 'mano derecha' de Obama en la UE,Datos macroeconómicos, economía y politica - Expansion.com . www.expansion.com . Hämtad: 25 oktober 2022.
  91. ↑ Morales, Manuel . Al rescate de José de Viera y Clavijo, uno de los olvidados de la Ilustración , El País  (25 januari 2019). Hämtad 25 oktober 2022.
  92. ↑ Biografia de Eduardo Westerdahl . www.biografiasyvidas.com . Hämtad: 25 oktober 2022.
  spanska diasporan
Europa
Asien
Afrika
Nordamerika
Sydamerika
Australien och Oceanien