| spanjorer i Filippinerna | |
|---|---|
| vidarebosättning | Manila , Zamboanga , Cebu , Vigan , Iloilo , Bauang |
| Språk | Filippinska , andra filippinska språk , spanska , engelska , Chabacano |
| Religion | katolicism |
Spanska filippinare _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ dessa är alla etniska grupper som spårar sitt ursprung till de tidiga spanska nybyggarna och senare ankomster från Spanien eller genom Mexiko som bosatte sig i Filippinerna mellan den 16:e och 1900-talet.
Spanska bosättningar på Filippinerna dök upp först på 1500-talet, under den spanska kolonialtiden. Conquistador Miguel López de Legaspi grundade den första spanska bosättningen i Cebu 1565 och gjorde senare Manila till huvudstad i Spanska Ostindien 1571 . De filippinska öarna är uppkallade efter kung Filip II av Spanien och blev territoriet för Vicekungadömet Nya Spanien , som administrerades från Mexico City fram till 1800-talet, då Mexiko fick sin självständighet. Från 1821 administrerades de filippinska öarna direkt från Madrid .
Filippinerna kallar spanjorerna för Kastila (kastilianer) på ett malaysiskt sätt, från det portugisiska namnet för det tidigare kungariket Kastilien , nu en region i Spanien.
De kallas också "spansk filippinsk", "spansk filippinsk" och "spansk filippinsk". De kallas också i vardagsspråket som Tisoy , härlett från det spanska ordet mestizo .
Termen "spanska" hänvisar i stort sett till människor, nationer och kulturer som historiskt förknippas med Spanien . Det hänvisar vanligtvis till länder som en gång var en del av det spanska imperiet, särskilt länderna i Latinamerika , Filippinerna, Ekvatorialguinea och spanska Sahara . Spansk kultur och spanska språket är de viktigaste traditionerna. [1] [2]
Mellan 1565 och 1898 seglade spanjorer från Latinamerika och Spanien till och från Filippinska öarna. Detta underlättade assimileringen av latinamerikaner i det vardagliga samhället. Enligt en studie från 1818 av den berömda tyske etnologen Fyodor Yagor med titeln "De forna Filippinerna genom utlänningars ögon" var minst en tredjedel av invånarna på ön Luzon ättlingar till spanjorer, blandade i varierande grad med invandrare från Sydamerika. , Kina och Indien, och den stora majoriteten militär personal var då av latinamerikanskt ursprung. [3]
De spanska Filippinernas historia börjar med ankomsten 1521 av den europeiska upptäcktsresanden Ferdinand Magellan , som återvände till Spanien, vilket markerar perioden då Filippinerna var en koloni av Spanien, och slutar med utbrottet av det spansk-amerikanska kriget 1898.
Den spanska erövringen 1565 utlöste koloniseringen av de filippinska öarna, som varade i 333 år. Filippinerna var ett territorium av Vicekungadömet Nya Spanien tills beviljandet av självständighet till Mexiko 1821 krävde direkt administration av Filippinerna från Spanien från det året. De tidiga spanska nybyggarna var mestadels upptäcktsresande, soldater, regeringstjänstemän, religiösa missionärer och bland annat födda i Spanien och Mexiko, kallade Peninsulars (spanska migranter som bodde i kolonin) eller kreoler (spanjorer födda i kolonierna) som bosatte sig på öar med deras familjer och styrde över kolonin och större delen av den infödda befolkningen. Några av dessa människor gifte sig med den infödda filippinska (austronesiska/malajiska/malayo-polynesiska) befolkningen, medan de flesta bara bildade familjer inom sitt eget samhälle. Deras nästa generation, kallade Insulares (öfödda spanjorer), blev lokala stadstjänstemän och fick haciendas (plantagegods) från den spanska regeringen. I vissa provinser, såsom Vigan , Iloilo , Cebu , Pampanga och Zamboanga , uppmuntrade den spanska regeringen utländska köpmän att handla med ursprungsbefolkningen, men de beviljades inte vissa privilegier såsom markägande. Som ett resultat av denna kontakt ledde sociala relationer mellan utländska köpmän och infödda till bildandet av en ny etnisk grupp. Denna grupp kallades mestizos (individer av blandad ras) som föddes från ingifta mellan spanjorer och handlare med infödda filippinska (austronesiska/malajiska/malayo-polynesiska) infödda. Några av deras ättlingar blev senare en inflytelserik del av den härskande klassen, såsom Principalía (adel).
Spanjorerna införde incitament för att avsiktligt blanda olika raser för att stoppa upproret: [4] [5] [6] Det är nödvändigt att uppmuntra offentligt lärande på alla möjliga sätt, att tillåta tidningar som är föremål för liberal censur, att upprätta ett college för medicin, kirurgi och apotek i Manila: för att förstöra barriärer som skiljer raserna åt och förena dem alla till en. För detta ändamål kommer spanjorer, kinesiska mestiser och filippiner att antas med full jämlikhet som kadetter i militärkåren; skatten för personliga tjänster bör avskaffas eller en lika och allmän skatt som alla latinamerikaner är föremål för. Denna sistnämnda plan förefaller mig desto mer ändamålsenlig, eftersom valskatten redan är på plats, och det är opraktiskt att pröva nya skatter när det gäller att låta landet styra sig själv. Eftersom den årliga hyllningen är ojämlik kommer genomsnittet att tas och fastställas till femton eller sexton reais för hela hyllningen, eller kanske en peso per år för varje vuxen. Denna förordning kommer att resultera i en inkomstökning på 200 000 eller 300 000 pesos, och detta belopp bör avsättas för att ge impulser till sammansmältningen av raserna och gynna korsade äktenskap genom en hemgift som ges till ogifta kvinnor enligt följande. En kinesisk mestizokvinna som gifter sig med en filippinare kommer att få 100 pesos; Filipina som gifte sig med en kinesisk mestis - 100 pesos; en kinesisk mestis som gifte sig med en spanjor, 1000 pesos; en spansk kvinna som gifte sig med en kinesisk mestis, 2000 pesos; en filippina som gifte sig med en spanjor, 2000 pesos; en spansk kvinna som gifte sig med en filippinsk hövding, 3 000 eller 4 000 pesos. Vissa mestiser och filippinska borgmästare ska utses till provinsborgmästare. Det kommer att beordras att när en filippinsk hövding går till en spanjors hus, ska han sitta ner som en jämställd med den senare. Med ett ord, med dessa och andra medel, måste tanken att de och kastilianerna är två sorters olika raser raderas ur de inföddas sinnen, och familjer kommer att bindas av äktenskap på ett sådant sätt att de, befriade från kastiliansk dominans. , om några högt uppsatta filippiner kommer att försöka driva ut eller förslava vår ras, kommer de att finna det så sammanflätat med sin egen att deras plan kommer att bli praktiskt taget omöjlig. [7]
Europeiska mexikaner eller mestiser kända som Américanos (amerikaner) anlände också till Filippinerna under den spanska kolonialtiden. Mellan 1565 och 1815 seglade spanjorer från Mexiko och Spanien till och från Filippinerna som regeringstjänstemän, soldater, präster, nybyggare, köpmän, sjömän och äventyrare på Manila-galeonerna , och hjälpte Spanien i dess handel mellan Latinamerika och Filippinerna.
Philippine Department of Statistics tar inte hänsyn till en persons ras eller ursprung. Den officiella befolkningen för alla typer av filippinska mestisar som bor i och utanför Filippinerna är fortfarande okänd.
Spanska Ostindien ( Indias orientales españolas ) var spanska territorier i Asien-Stillahavsområdet från 1565 till 1899. Det inkluderade de filippinska öarna, Guam och Marianerna , Carolineöarna ( Palau och Mikronesiens federala stater ), och tillfälligt delar av Formosa ( Taiwan ) och Moluckerna ( Indonesien ). Cebu var den första regeringens säte, flyttade senare till Manila. Från 1565 till 1821 administrerades dessa territorier, tillsammans med Spanska Västindien, genom Vicekungadömet Nya Spanien från Mexico City.
Filippinernas generalkaptenskap (spanska: Capitanía General de las Filipinas ; Philipp. Kapitanyang Heneral ng Pilipinas ) var en administrativ region i det spanska imperiet. Kaptensgeneralen täckte Spanska Ostindien, som inkluderade det moderna landet Filippinerna och olika Stillahavsöar som Karolinerna och Guam. Det grundades 1565 tillsammans med de första permanenta spanska bosättningarna.
I århundraden administrerades alla politiska och ekonomiska aspekter av kaptenskapet i Mexiko av Viceroyalty of New Spain, medan administrativa frågor måste förhandlas med den spanska kronan eller Indiens råd genom Royal Audience of Manila . Men 1821, när Mexiko blev en självständig stat, övergick all kontroll till Madrid.
I Asien var Filippinerna, en före detta koloni i Spanien, den enda latinamerikanska suveräna staten. Spanska var lingua franca i landet från början av spanskt styre i slutet av 1500-talet fram till första hälften av 1900-talet. Det hade en officiell status i nästan ett halvt årtusende och förblev ett mycket viktigt språk fram till mitten av 1900-talet, innan det nedgraderades till ett valfritt språk 1987. [8] Från och med 2010 har några grupper gått samman för att återuppliva språket och göra det till ett obligatoriskt ämne i skolan. [9] Utvecklingen av efterfrågan på spansktalande inom området callcenter och outsourcing av företag har lett till att den har aktiverats. På grund av detta är klasserna på Instituto Cervantes ofta överfulla.
De flesta spanskfödda filippinare anses tillhöra regionala etniska grupper i Filippinerna eftersom de talar sina egna regionala språk. De använder även engelska i det offentliga rummet och kan även tala tagalog och andra filippinska språk. Spanska var, tillsammans med engelska, ett av de officiella språken i Filippinerna från den spanska kolonialtiden fram till 1987 då dess officiella status avskaffades.
Endast en minoritet av spanskfödda filippinare talar spanska. Vissa spanskfödda filippiner, särskilt äldre generationer och nyligen invandrade, har behållit spanska som sitt talade språk. Dessutom talas Chavacano (en kreol baserad huvudsakligen på spanska ordförråd) i södra Filippinerna och utgör ett av majoritetsspråken i Zamboanga del Sur , Zamboanga del Norte , Zamboanga Sibugay , Basilana och är huvudsakligen koncentrerat till staden Zamboanga . Det kan också talas i delar av norra Filippinerna.
Enligt den spanska regeringens folkräkningsdekret från 1849 kan filippinare (ursprunget ursprung) ha spanska eller spanska efternamn. Regeringen har delat ut en efternamnsbok för användning av alla filippiner.
Filippinsk spanska (spanska: Español Filipino, Castellano Filipino ) är en spansk dialekt och variant av spanska som talas i Filippinerna. Filippinsk spanska är mycket lik mexikansk spanska på grund av utvandringen av mexikaner och latinamerikanska amerikaner till spanska Ostindien (Filippinerna) under galjonshandeln. Det talas främst av spanska filippiner, men antalet har minskat under de senaste åren.
Chavacano eller Chabacano [tʃaβaˈkano] är ett spanskt kreolskt språk som talas i Filippinerna. Ordet chabacano kommer från spanska som betyder "dålig smak", "vulgärt", för Chavacano-språket som utvecklats i Cavite , Ternate, Zamboanga och Manilas Ermita-region. Det kommer också från ordet chavano , myntat av invånarna i Zamboanga.
Sex distinkta dialekter har utvecklats: Zamboangueño i Zamboanga City, Davaoeño Zamboangueño/Castegliano Abacai i Davao City , Ternateño i Ternate, Caviteño i Cavite City, Cotabato City Cotabato och Ermiteño i Ermita .
Chavacano är den enda spanskbaserade kreolen i Asien. Det har funnits i över 400 år, vilket gör det till ett av de äldsta kreolspråken i världen. Bland de filippinska språken är det det enda icke - austronesiska språket , men precis som de malayo-polynesiska språken använder det reduplicering .
Filippiner med spansk härkomst utgör nu majoriteten av över- och medelklassen. Många är antingen engagerade i politik eller är högt uppsatta ledare inom handel och industri, underhållning och sport. Ett antal elitfilippinska familjedynastier, politiska familjer och elitklaner är av spanskt ursprung.
De är representerade på alla nivåer i det filippinska samhället och är politiskt och ekonomiskt integrerade i den privata och offentliga sektorn.
Spanska filippinare finns i flera sektorer av handel och affärer i Filippinerna, och flera källor uppskattar att spanska filippinska ägda företag som utgör en stor del av den filippinska ekonomin, såsom International Container Terminal Services Inc., Manila Water, Integrated Micro -Electronics, Inc., Ayala Land, Ynchhausti y Compañia, Ayala Corporation, Aboitiz & Company, Union Bank of the Philippines, ANSCOR, Bank of the Philippine Islands, Globe Telecom, Solaire Resort & Casino och många fler. [10] [11] [12] [13] [14]
Enligt en nyligen genomförd undersökning var antalet spanska medborgare i Filippinerna, oavsett etnisk-lingvistisk tillhörighet, cirka 6 300, där den stora majoriteten av dem faktiskt är spanska invandrare, men exklusive filippinska medborgare av spanskt ursprung.
Rasblandning på Filippinerna förekom främst under den spanska kolonialtiden från 1500- till 1800-talen.
Den inhemska filippinska befolkningen kallades Indios (indianer).
| Termin | Menande |
|---|---|
| indio | en person av rent austronesiskt (malajiskt/malayo-polynesiskt) ursprung |
| Negrito | en person av rent ursprung |
| Sangli | en person av rent kinesiskt ursprung |
| Metis de Sangli | en person av blandad kinesisk och austronesisk (malayisk/malayo-polynesisk) härkomst, även kallad Chino mestizo |
| Metis de Espanyol | en person av blandad spansk och austronesisk (malayisk/malayo-polynesisk) härkomst |
| Tornatras | en person av blandad spansk, austronesisk (malayisk/malayo-polynesisk) och kinesisk härkomst |
| filippinare | en person av rent spanskt ursprung född i Filippinerna, även kallad Insulares eller Criollos (kreoler) |
| Americano | Kreol, castiso eller mestizo, född i spanska Amerika |
| halvön | en person av ren spansk härkomst född i Spanien |
Individer som klassificerades som "blancos" (vita) var filippinare (personer födda i Filippinerna av ren spansk härkomst), peninsulares (personer födda i Spanien av ren spansk härkomst), spanska mestiser och tornatras . Manila var uppdelat efter rasliga linjer, med "Blancos" som bodde i den muromgärdade staden Intramuros , de icke-kristnade Sangli i Parian , de kristnade Sangli och mestizo de sanglei i Binondo , och de återstående 7 000 öarna tillhörde Indios, med undantag av Cebu och några öar och andra spanska territorier. Indio var en allmän term som användes för de infödda malayserna, ett malayo-polynesiskt folk känt som de austronesiska invånarna i den filippinska skärgården, men som en juridisk klassificering tillämpades den endast på de konverterade malayo-polynesierna som bodde i närheten av de spanska kolonierna .
Individer som bodde utanför Manila, Cebu och större spanska tjänster klassificerades enligt följande: "Naturales" var austronesiska/malajiska/malayo-polynesiska konvertiter från låglandet och kuststäderna. Icke-kristnade etier och austronesier/malajer/malayopolynesier som bodde i städerna klassificerades som "salvajes" (vildar) eller "infieles" (otrogna). "Remontados" (spanska för "belägen i bergen") och "tulisanes" (banditer) var austronesier/malajer/malajer-polynesier och etier som vägrade att bo i städer och gick till bergen, som ansågs leva utanför den sociala ordningen , så hur katolicismen var en drivande kraft i vardagen samt definierade social klass i kolonin. [femton]
Personer av rent spansk härkomst, såväl som många mestiser och castisos som bor i Filippinerna och födda i spanska Amerika, klassificerades som américanos . Några spanska amerikanskfödda mulatter som bodde i Filippinerna behöll sin lagliga klassificering som sådan och gick ibland till américanos som kontrakterade tjänare. Filippinskfödda barn till américanos klassificerades som filippinare . Filippinskfödda mulattbarn från spanska Amerika klassificerades efter faderlig härkomst.
Spanjorerna klassificerade lagligt Aetas som negritos baserat på deras utseende. Ordet "negrito" kommer att misstolkas och användas av framtida europeiska forskare som ett etnorasligt begrepp i sig. Både den kristnade Aeti som bodde i kolonin och den icke-kristnade Aeti som bodde i stammarna utanför kolonin klassades som "Negritos". De kristnade Aetas som bodde i Manila fick inte komma in i Intramuros och bodde i områden reserverade för indios.
Individer av blandade Aeta och austronesiska/malajiska/malayo-polynesiska härkomster klassificerades baserat på faderns härkomst, med faderns anor som avgjorde barnets lagliga klassificering. Om pappan var Negrito (Aeta) och modern var indio (austronesisk/malayo-polynesisk) klassificerades barnet som "Negrito". Om pappan var en indio och modern var en neger, klassades barnet som en indio. Personer av Aeto-ursprung ansågs utanför den sociala ordningen eftersom de vanligtvis levde i stammar utanför kolonin och motsatte sig omvändelsen till kristendomen.
Detta rättssystem för rasklassificering, baserat på faderlig härkomst, saknade motstycke någonstans i de spanska kolonierna i Amerika. I allmänhet klassificerades en son född till en Sangli-man och en Indio eller Mestizo de Sangli-kvinna som en Mestizo de Sangli , alla efterföljande manliga ättlingar var Mestizo de Sangli, oavsett om de gifte sig med en Indio eller en Mestizo de Sangli.
Det klassbaserade systemet för social stratifiering som finns till denna dag i Filippinerna har sitt ursprung i den spanska kolonialzonen med detta kastsystem.
Systemet användes för skatteändamål. Indioerna betalade basskatten, mestizos de sanglies betalade dubbelt så mycket som basskatten, Sanglis betalade fyra gånger basskatten och de vita (filippinerna eller peninsulares) betalade ingen skatt. Negritos som bodde i kolonin betalade samma skatt som indio.
Det rasbaserade spanska koloniala kastsystemet avskaffades efter Filippinernas självständighet från Spanien 1898, och ordet "filippinska" utökades till att omfatta hela Filippinernas befolkning oavsett ras.
Filippinsk litteratur på spanska (spanska: Literatura Filipina en Español ) är litteratur skriven av filippinska författare på spanska. Idag är detta lager det tredje största i all filippinsk litteratur (det första är filippinsk litteratur på filippinsk, följt av filippinsk litteratur på engelska). Det är lite mer än filippinsk litteratur på lokala språk. Men på grund av det faktum att mycket lite har lagts till den under de senaste 30 åren, förväntas det att den förra snart kommer att överträffa den i rang.
Lista över anmärkningsvärd spansk filippinsk litteratur:
Kristen lära (spanska: Doctrina Christiana ) var en tidig bok av den romersk-katolska katekesen skriven 1593 av brodern Juan de Plasencia och anses vara en av de första böckerna som trycktes i Filippinerna. [16]
Rör mig inte (lat. Noli Me Tángere ) är en fiktiv roman skriven av José Rizal , en av Filippinernas nationalhjältar, under kolonialtiden för att avslöja de spanska katolska prästernas och den styrande regeringens orättvisor.
Ursprungligen skriven på spanska, boken är oftast publicerad och läst i Filippinerna på antingen filippinska eller engelska. Tillsammans med sin uppföljare, El Filibusterismo , är det en läroplan för grundskolan i hela landet.
Filibusters (spanska: El Filibusterismo ), även känd under sin engelska alternativa titel The Reign of Greed [17] , är den andra romanen skriven av José Rizal. Det är en uppföljare till Noli me tangere , skriven på spanska som den första boken. Den publicerades första gången 1891 i Gent .
Det mörka temat i romanen skiljer sig kraftigt från den hoppfulla och romantiska atmosfären i den förra romanen, vilket visar att karaktären Ybarra tar till att lösa sitt lands problem med våldsamma medel efter att hans tidigare försök att reformera landets system inte haft någon effekt och verkat omöjligt. Romanen, liksom sin föregångare, förbjöds i delar av Filippinerna på grund av dess skildring av övergrepp och korruption av den spanska regeringen. Dessa affärer, tillsammans med Rizals engagemang i organisationer som försöker lösa och reformera det spanska systemet och dess problem, ledde till Rizals exil till Dapitan och slutligen avrättning. Både romanen och dess föregångare, liksom den sista dikten, anses nu vara litterära mästerverk.
(My) Last Goodbye (spanska: Mi Último Adiós ) är en dikt som ursprungligen skrevs på spanska av José Rizal på tröskeln till hans avrättning genom skjutningsgruppen den 30 december 1896. Detta verk var en av hans sista anteckningar före hans död. En annan skriven av honom hittades i hans sko, men eftersom texten var oläslig förblir dess innehåll ett mysterium idag.
| spanska diasporan | |
|---|---|
| Europa | |
| Asien |
|
| Afrika |
|
| Nordamerika | |
| Sydamerika | |
| Australien och Oceanien |
|