Carimbo

Carimbo ( port. carimbó [1] ) är en musikalisk rytm av den brasilianska Amazonas , såväl som en cirkulär dans av indiskt ursprung, karakteristisk för de nordliga regionerna i delstaten Para , som upplevde afro -brasiliansk (när det gäller slagverk och sensuella rörelser) och portugisiskt (när det gäller handklappning och blåsinstrument) inflytande. Detta namn sträcker sig också till trumman som används i denna stil , ibland kallad en något modifierad form av ordet " curimbo " ( port. curimbó ) [2] [3] .

Den traditionella formen av carimbo kallas port. "pau e corda" ( lit .: "pinne och snöre") och utmärker sig genom att takterna på kurimbotrumman ackompanjeras av banjo och maracas . I vissa källor [4] kallas carimbo " samba di roda från Marajo" ( Marajo är en ö i delstaten Para ) och " baião från Marajo" ( port. baião är en annan musik- och dansstil ).  

Carimbo anses vara en musikstil av indiskt ursprung, men som i fallet med några andra kulturella fenomen i Brasilien har det blivit en interetnisk genre som har absorberat, först och främst, delar av negerkulturen [ 5] . Denna musikaliska rytm har förträngts och förbjudits i århundraden på grund av sitt ursprung och förbjöds till och med officiellt i Belém (huvudstad i delstaten Pará ) genom ett regeringsdokument "Code of Ordinances of the Municipal Authorities of Belém " ( hamn. "Código de Posturas de Belém" ) från 1880 i avsnittet "Om buller och upplopp" [4] [6] :

”Förbjudet och straffbart med böter på 30 000 flyg : (...) Gör oväsen och bråk, skrik högt (...). Spela samba och batuki (batukada) [7] , spela trummor, carimbo (den typ av trumma med samma namn som används i denna stil) eller något annat instrument som kan störa lugnet och tystnaden under natten, etc. P." 

Under de senaste decennierna har carimbo återuppstått som en typ av regional musik och som en av de viktigaste källorna till musikaliska rytmer som [4] moderna genrer som lambada och technobrega är baserade på . Detta kulturfenomen har också spridit sig över hela den nordöstra regionen av Brasilien och är idag nära förknippat med religiösa högtider [8] . I september 2014 inkluderades carimbo i listan över mästerverk av Brasiliens immateriella kulturarv . Listan godkändes enhälligt [9] [10] av det rådgivande rådet för kulturarv ( Port. Conselho Consultivo do Patrimônio Cultural ) vid National Institute of Historical and Artistic Heritage ( Port. Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, IPHAN ).    

Etymologi

Ordet hamn. carimbó kommer från Tupi korimbó , som betecknar ett indisk slaginstrument [4] och härleds i sin tur från en kombination av Tupi -orden curi "ihålig pinne (trä)" och Tupi m'bó "perforerad", vilket ger betydelsen "en pinne som producerar ett ljud" [ 2] , på grund av den utbredda användningen i denna stil av kurimboinstrumentet - en trumma gjord genom att skrapa en trädstam, täckt med djurhud [4] och avslutad med att bränna den med eld.

Historik

Det är svårt att säga exakt var denna musikaliska rytm dök upp: rätten att kallas platsen för dess ursprung ifrågasätts [2] mellan Marapanin och ön Marajo , båda belägna i delstaten Para . Ursprungligen var musiken som gynnades av fiskarna och bönderna i delstaten Pará ännu inte känd som carimbo, utan bestod av versbaserade berättelser om olika aspekter av det dagliga livet framförda av ribeirinho ( port. ribeirihno [11 ) ] ) till ackompanjemang av en trumma curimbo. Sådana föreställningar ägde vanligtvis rum efter en lyckad fångst eller avslutad plantering [8] .  

Sätt att framföra musik

I traditionell form (utan användning av elektroniska instrument), kallad port. "pau e corda" ( lit .: "pinne och snöre"), sätter sig artisterna vid kurimbotrumman och spelar med två händer [8] . Vanligtvis används också maracas , flod-flod och jaguartrumman ( port. Tambor onça - en typ av kuiki som imiterar en jaguars morrande [12] ), som är en traditionell uppsättning instrument. Den moderna versionen lägger till en gitarr och blåsinstrument [8] .

Kostymer

Kvinnor dansar barfota och bär färgade långa kjolar med bårder [8] . Kjolen är veckad och har oftast stora blommönster. Vita blusar, armband och halsband med stora pärlor. Hennes hår är dekorerat med rosor eller kamelia.

Männen dansar i enkla korta byxor, vanligtvis vita, med en fållsöm, en sed som ärvts från negrerna under tidigare århundraden, som använde denna typ av söm i samband med det arbete de utförde, som att fånga krabbor i tidvattenremsan på havskusten.

Dansa

Små steg och dansare som står i en cirkel är en indisk tradition, blandad med sensuellt svängande av höfterna och rytmiska slag på trumman, som kom från negrerna , och blåsinstrument, samt bildandet av par som cirkulerar i dansen, vilket kom från portugiserna [2] .

Dansen kännetecknas av imitation av dansande djur som en apa eller en krokodil [5] . I fall av pardans börjar föreställningen med bildandet av två kedjor av män och kvinnor, vända mot cirkelns mitt. När musiken börjar spela rör sig männen mot kvinnorna och börjar klappa händerna som en signal för en inbjudan till dans, varefter par omedelbart bildas som kretsar runt deras axel och som samtidigt bildar en stor krets av dansare som rör sig. moturs. I uppträdandets sätt är det ett indisk inflytande förknippat med det faktum att dansarna gör rörelser, lutar sig lätt framåt och följer de rörliga fötterna, vilket tydligt sätter en ljus och förförisk rytm.

Länkar

Video med exempel på prestanda

Anteckningar

1. ↑ port. carimbó : inte att förväxla med portvin. carimbo (carímbo) "sigill, stämpel" (skillnad i stället för stress)
2. ↑ 1 2 3 4 Brandão, Priscila. Conheça a história do carimbó ("Lär dig historien om carimbo")  (hamn.)  // Agronegócios: tidning. - 2015. - 20 december.
3. ↑ FERREIRA, ABH Novo dicionário da língua portuguesa ("Den nya portugisiska ordboken"). 2:a upplagan. Rio de Janeiro. Nova Fronteira. 1986. sid. 353.  (hamn.)
4. ↑ 1 2 3 4 5 Gabbay, Marcello M. Representações sobre o carimbó: tradição versus modernidade  (port.)  // IX Congresso de Ciências da Comunicação na Região Norte. — 2010.
5. ↑ 1 2 Mendes, Laysa. Carimbó: A Dança Paraense ("Carimbo: Dans av delstaten Para")  (port.)  (länk ej tillgänglig) . Marcos Geographico . Datum för åtkomst: 20 september 2016. Arkiverad från originalet 1 oktober 2016.
6. ↑ av Costa, Tony Leão. Carimbó e Brega: Indústria cultural e tradição na música popular do norte do Brasil ("Carimbo och Brega (musikalisk genre): kulturell industri och tradition i folkmusiken i norra Brasilien")  (hamn.)  // Revista Estudos Amazônicos, vol. VI, nr 1, sid. 149-177 : tidskrift. — 2011.
7. ↑ "Batuque: bror . batuke (negrodans ackompanjerad av att spela slagverksinstrument). Definition från: ”Starets S. M., Feershtein E.N. etc. Portugisisk-Rysk ordbok.
8. ↑ 1 2 3 4 5 Mendes, Laysa. Carimbo . Pesquisa Escolar Online  (port.) . Fundação Joaquim Nabuco - FUNDAJ (29 maj 2014) . Hämtad 20 augusti 2016. Arkiverad från original 14 augusti 2016.
9. ↑ Carimbó do PA é declarado patrimônio cultural imaterial do Brasil ("Carimbo of Para has been declared an Imtangible Cultural Heritage of Brazil"  (port.) . G1 . Hämtad 11 september 2014. Arkiverad 12 september 2014.
10. ↑ Carimbó é agora patrimônio imaterial brasileiro ("Från och med nu är carimbo ett föremål för Brasiliens immateriella kulturarv")  (hamn.)  (otillgänglig länk) . Sítio do Ministério da Cultura (Kulturministeriets webbplats) . Hämtad 11 september 2014. Arkiverad från originalet 12 september 2014.
11. ↑ Ribeirinho: hamn. ribeirinho ( lit .: riverine, coastal, coastal) - invånare i Brasilien (främst delstaten Amazonas , där, enligt The Joshua Project  (hamn.) . Datum för tillträde: 27 februari 2018. Arkiverad 19 februari 2014. , det finns 6 513 av dem, 000 människor), som bor längs flodstränderna (vanligtvis i pålehus) och fiskar som deras huvudsakliga försörjning. Från hamn. ribeira - stranden av en flod.
12. ↑
13. ↑ Mendonça, Rosiel. Kompositören Gonzaga Blantez comemora inclusão de música em trilha de novela ("Kompositören Gonzaga Blantez firade införandet av en låt på soundtracket till en tv-serie")  (port.) . Acritica (18 juli 2017). Hämtad 27 februari 2018. Arkiverad från originalet 27 februari 2018.