Negro (från spansk neger "svart (färg)", föråldrad rysk arap ← araber , fram till början av 1900-talets mor ) - på ryska huvudnamnet för människor av den negroidras . Dessutom, i Ryssland och OSS -länderna kallas svarta också särskilt mörkhyade mulatter , men i regioner där den svarta befolkningen är tätbefolkad (till exempel i Latinamerika och Sydafrika ) görs en tydlig skillnad mellan dem.
Ord med liknande ljud förekommer på europeiska språk på 1600-talet i samband med kolonialismen . Spanska var distributionskällan . negro ("svart"), som i sin tur går tillbaka till lat. niger , Sen lat. negrus , negra ("mörk", "svart") och grekiska. Νέγρος ; Snart dyker ordet neger upp på ryska språket. Med framväxten av europeisk imperialism , kolonialism , kolonial mentalitet och pseudovetenskaplig rasism på 1800-talet blev ordet utbrett både i dagligt tal och bland vetenskapsmän. Efter slutet på kolonialismens politik under andra hälften av 1900-talet har den officiella användningen av ord som härrör från den spanska negern på ett antal språk i världen minskat kraftigt och sprids nu huvudsakligen till vulgärt tal (till exempel, sedan 1970-talet i USA har ordet neger praktiskt taget ersatts av ordet svart . , som betyder "svart"; i Frankrike är ordet antaget French Africain - "African".). Англоязычное просторечное слово (считающееся грубо оскорбительным в устах белых, но шутливо или иронично употребляемое самими чёрными) nigger, nigga восходит к Negro .
I det förrevolutionära Ryssland, på 1600- och 1700-talen, i förhållande till svarta människor från Afrika , användes ordet arap , varav den mest kända var arapen av Peter den store , farfarsfar till Alexander Sergeevich Pushkin .
Situationen i det moderna Ryssland skiljer sig markant från ovanstående. Negroida människor i Ryssland och Sovjetunionen har alltid varit (och förblir i stort sett) exotiska, och till och med ankomsten av ett betydande antal afrikanska studenter till landet under andra hälften av 1900-talet och uppkomsten av mulattbarn i några av dem gjorde det. inte förändra situationen mycket. Ordet "neger" är fortfarande det vanligaste . .
Enligt definitionen av Great Russian Encyclopedia definierar det ryska ordet "neger" endast representanter för negerrasen , och inte negeroiden som helhet [1] [2] .
Заимствованное из английского языка слово «ниггер» ( nigger ) употребляется в его оригинальном значении — каимствованное употребляется в его оригинальном значении — каимствованное в его оригинальном значении — каимствованное Den antropologiska termen "Negritos" används som en lekfull, och ordet "svarthårig" eller "svart" används som stötande. Ordet "negro" på det ryska språket är inte en förolämpning, utan betyder bara att tillhöra den negroida rasen och är en politisk korrekt .
I USA har termerna för den svarta befolkningen utvecklats enligt följande: Negro "Negro", Darkie "mörk", Färgad "färgad" , svart "svart", afroamerikansk " afroamerikan ". Ett karakteristiskt särdrag för amerikansk terminologi är det gradvisa försvinnandet av termer som lånats från spanska för att beteckna personer av blandat ursprung ( mulatter , quadroons , etc.), som användes på 1800-talet . Ordet "negro" kan användas som en historicism och används fortfarande i ett antal organisationsnamn (United Negro College Fund). Слова « нигга » (nigga), « нигGER » (nigger) och другие продолжают употреблять внутри афроамериканской среды . Vita amerikaner , särskilt i södra landet, använder också dessa uttryck flitigt i vardagen; emellertid uppfattas sådan behandling som stötande av den svarta befolkningen . К примеру, детективный роман английской писательницы Агаты Кристи « Десять негритят » ( англ. Ten Little Niggers ), написанный в 1939 году , из-за недостаточной политкорректности был переименован в «Десять маленьких индейцев» ( англ. Ten Little Indians ), затем, когда redan detta namn upphörde att tillfredsställa, - i "Tio små soldater" ( Eng. Tio små soldater ). Nu ges boken ut under titeln And Then There Were None [3 ] .
I rysktalande texter inom antropologi, ras, i texterna från specialister i Latinamerika, och särskilt i texterna om slaveriets historia , har ordet "negro" alltid varit neutralt. På spanska används ordet "negro" också i betydelsen "vän" etc. ( Argentina , Chile , Uruguay ), även om i Dominikanska republiken , där en betydande del av befolkningen är av afrikansk härkomst, ordet " neger" har en negativ klang på grund av den tidigare ockupationen av detta land av de svarta trupperna i Haiti . Därför används på spanska ordet "prieto" osv.
BrasilienPå det portugisiska språket i Brasilien används begreppen port. preto "preto" och port. Negro "Negro". Fram till nyligen användes det vanligare ordet "preto" (svart färg) överallt, inklusive den senaste folkräkningen i landet.
I de romansktalande länderna i Medelhavsområdet, som historiskt sett har nära kontakter med nordafrikanska länder med arabiska, berber- och negerbefolkningar, används nu ofta termen "negroafrikaner" i officiella dokument (spanska [4] , portugisiska, Italienska [5] negroafricano , på portugisiska finns även adjektivet negro-africano [6] ), vilket gör det möjligt att peka ut negerelementet från den blandade befolkningen i afrikanska länder.
Litterär franska använder också i stor utsträckning substantivet och adjektivet négro-africain med en neutral klang [7] [8] , medan nègre har en tvetydig konnotation, beroende på sammanhanget: från neutral till en antydan av stolthet inom negritud eller tillhörighet till svart frankofonkultur [ 9] .
Sedan 1800-talet har det metaforiska uttrycket " litterära svarta " ( franska nègres littéraires ) spridit sig från det franska språket, vilket betyder de verkliga författarna till ett litterärt verk som kommer ut under en annan persons namn (en nominell författare anlitar "litterära svarta" som skriver för honom och deras författarskap hålls i hemlighet).
En av de mest kända författarna som använde "litterära svartas" verk är Alexandre Dumas-fader , som publicerade mer än trehundra romaner i sitt liv (se några detaljer i "Three Dumas" av Andre Maurois ).
På liknande sätt kallas forskare som publicerar arbeten under andras namn ibland "scientific blacks".
På ryska finns ett uttryck "arbeta som en neger" i betydelsen "arbeta hårt och hårt." I denna mening kan "negroer" kallas människor som utför något arbete med extrem flit, upp till skada på sin egen hälsa.
"Negroer" (förkortning av ordet "icke-medborgare") kallas ibland invånare i Lettland och (mindre ofta) Estland , med status som icke-medborgare [10] . (Se statslösa )
| Rasliga , etniska , religiösa , regionala och sociala smeknamn | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| före detta Sovjetunionen | |||||||||
| Resten av världen |
| ||||||||
| se även Peyorativ Etnostereotyp etnofolism | |||||||||