Kafr

Kafr ( port. safre , afrik .  kaffer , eng.  kaffir ) är en term som portugiserna har använt sedan 1500-talet i förhållande till de svarta invånarna i Sydafrika och som sedan började användas som en kränkande rasistisk term.

Kommer från det arabiska ordet " kafir " ( كافر ) som betyder "otrogen", icke- muslim . Så de arabiska köpmännen som handlade med de afrikanska folken kallade de hedniska stammarna. Termen antogs sedan från dem (kanske genom swahili ) av portugisiska navigatörer [1] [2] .

På 1500- och 1600-talen kallade européerna kaffererna för hela stammarna som bodde söder om floderna Zambezi och Kongo , men senare skillnaden mellan stammarna i västra delen av Sydafrika - hottentoterna och de östliga stammarna som talade bantu språk , som européer kallade kaffers, började bli erkända.

Sedan, i en snävare bemärkelse, började boerna kalla de militanta pastorala stammarna i sydöstra Afrika - Zulus , Xhosa , Pondo och Fingo , i en snävare mening .

В XX веке, особенно в период апартеида с 1948 года, слово «кафр» (каффир) приобрело презрительный смысл и стало восприниматься чернокожими жителями ЮАР как крайне оскорбительное (так же как слово « ниггер » в США ). Sedan 1976 började domstolarna i Sydafrika att erkänna det som ett brott [3] .

Smeknamnet Kaffir-boetie (Kaffir-bror) (boetie på afrikaans betyder "bror") kallades föraktfullt vita som sympatiserade med svarta och hjälpte dem [4] [5] .

Lagen "om främjande av jämlikhet och förebyggande av orättvis diskriminering" antogs i Sydafrika 2000, efter avskaffandet av apartheid, förbjuder rasistiska förolämpningar, som, som det förstås, inkluderar ordet "kafr" (kaffir) [6 ] .

Se även

• giaur
• Apartheid

Anteckningar

1. ↑ Härkomsten av termen "Kafir" i Sydafrika och begreppet början (länk otillgänglig) . Hämtad 1 augusti 2011. Arkiverad från originalet 2 april 2012. (obestämd) 
2. ↑ KAFFIRS (arabiska Kafir, en icke-troende) (inte tillgänglig länk) . Hämtad 1 augusti 2011. Arkiverad från originalet 28 oktober 2011. (obestämd) 
3. ↑ W.A. Joubert, 1981; The Law of South Africa , VI, s 251-254
4. ↑ BROTTNING AV MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER - FALL: EC131/96 - MDANTSANE . Sannings- och försoningskommissionen (11 juni 1997). Hämtad 26 oktober 2008. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012. (obestämd)
5. ↑ FALL NR: CT/00001 . Sannings- och försoningskommissionen (24 april 1996). Hämtad 26 oktober 2008. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012. (obestämd)
6. ↑ Pressmeddelande: Allmän medvetenhetskampanj om jämlikhetsdomstolar . Department of Justice and Constitutional Development, Republiken Sydafrika (27 november 2004). Hämtad 26 oktober 2008. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012. (obestämd)

Litteratur

• Kaffir // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.

Länkar

• Artikel i den förklarande ordboken för samhällsvetenskapliga termer N. E. Yatsenko

Ordböcker och uppslagsverk	Katolsk (1997—...) Katolsk (1997—...)