| Alexander Vasilievich Kolegov | |
|---|---|
| Födelsedatum | 31 maj 1946 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 1 oktober 2020 |
| Medborgarskap | Sovjetunionen → PMR |
| Yrke | ingenjör-ekonom, senior forskare, skapare av Eljundi- språket |
| Karriär | 1970 - nutid |
| novo-leks.ucoz.ru | |
Alexander Vasilyevich Kolegov (född 1946 i staden Gorky , nu Nizhny Novgorod ) i familjen till en militär. Till utbildning - ingenjör-ekonom. Efter examen arbetade han som designer för automatiserade styrsystem . Bor för närvarande i Tiraspol och arbetar som seniorforskare vid Transnistrian State University [1] .
Kolegov anser att nationella språk måste ständigt förbättras som ett system, annars kommer de inte att kunna utföra sina funktioner fullt ut.
Kolegov föddes i en militärfamilj. På grund av de frekventa omlokaliseringarna av sina föräldrar bodde han i Odessa , Evpatoria , Nizhny Tagil , Sverdlovsk , Orsk . 1964 tog han examen från gymnasiet i byn Khalilovo , Orenburg-regionen , nära vilken det fanns ett militärläger. Samma år gick han in på Moscow State Technical University. Bauman i Moskva , och överfördes därefter till VZPI ( All-Union Correspondence Polytechnic Institute ) till fakulteten för teknik och ekonomi, som han tog examen 1970 .
Efter att ha studerat arbetade han som designer för automatiserade styrsystem i organisationer i Odessa. Arbetade i vetenskapliga laboratorier vid Odessa State University. Mechnikov och Odessa Institute of National Economy.
Sedan 1995 bor han i Tiraspol och arbetar som forskare vid Pridnestrovian State University. Shevchenko , som gav en möjlighet att slutföra arbetet med skapandet av eljundi .
Alexander Kolegov ägnade 30 år åt skapandet av det internationella mellanspråket Eljundi. Det första utkastet till Eljundi-språket ( Eliundi , Elyyundi ) skapades 1978 . Berömmelse kom efter en publicerad anteckning i " Komsomolskaya Pravda " daterad den 30 januari 1988 , varefter författaren fick mer än 4 tusen brev. 1989 gjorde den japanske lingvisten Kazuyoshi Fukumoto en kort beskrivning av Eljundi-språket och publicerade det i det femte numret av universitetstidskriften Kenkyu Kiyo (Scholarly Notes), publicerad i Saitama Prefecture . 1989 publicerades en artikel "Meet ... Eljundi" i tidningen Software Products and Systems.
I oktober 1995 stödde ledningen för Pridnestrovian State University Kolegovs projekt och gav en möjlighet till publicering. Den första publicerade boken hette The Grammar of the Language of the Intermediary of Eljundi; den publicerades i Tiraspol 1998 (upplaga - 2000 exemplar). Utvecklingen av eljundi stöddes en gång av Yuri Martemyanov , författaren till den syntaktiska modellen för språket - valens-junktiv-empatisk grammatik; Yury Marchuk [2] , professor vid avdelningen för allmän och jämförande-historisk lingvistik vid fakulteten för filologi vid Moscow State University . Forskning om språket stöds fram till idag av Odessa-journalisterna V. V. Alekseev och V. A. Kreschuk. [3]
1995, med stöd av vicerektor för forskning E. Bomeshko (senare minister för offentlig utbildning i PMR ), professorerna Yu. Dolgov och L. Klibanova, ämnet "Skapandet av det mellanliggande Eljundi-språket för flerspråkiga maskinöversättningssystem ” öppnades vid fakulteten för teknik och teknik vid universitetet ”. Författaren till idén var Kolegov. År 2000 utfördes ett arbete vid forskningslaboratoriet (NIL) med matematisk modellering [4] . På CIS:s territorium är detta det enda forskningslaboratoriet som är engagerat i matematisk bearbetning av resultaten av ett passivt experiment .
År 2008, tack vare Eljundis stora kombinatoriska förmåga, var det möjligt att komprimera rotbasen till 77 semantiska element, genom vilka 1756 rötter bildas och sedan hela vokabulären för det nya konstgjorda språket (den första versionen av Eljundi 1978 innehöll mer än 2000 rötter). Eljundi-språket, som uppfattats av dess författare , är ett hjälpspråk för internationell kommunikation, ett kommunikationsspråk med informationsmaskiner och maskin-till-maskin-kommunikation, ett mellanspråk i ett flerspråkigt maskinöversättningssystem och ett språk för den universella människan. kunskap.
Sedan 2006 har Kolegov bedrivit projektforskning inom området utveckling och reformering av det ryska språket och skrift . Totalt föreslog författaren 4570 nya ord ( insekticid insekticid , pugogon repellent , dliman fjord , infiola dator , infioner datavetare, zrimist användare , mial elektronisk brevlåda , fotobank kamera , priban gadget , bushira PR , retidol trancheilka , spam nutrich , naken naken ), samt motsvarigheten till "damer och herrar!" ( Protovaji! ) och namnen på statschefen ( archisan ), lagar ( Domorama - "Lagen om bostäder") [5] .
Kolegov förklarar behovet av reformer enligt följande [6] :
Vi är vana vid att tro att endast en människa är användare av etniska språk. På senare tid har dock informationssystem också använt etniska språk. Och Hyper-"informationssystemet" kommer redan <...> detta är ett hypotetiskt system för att bearbeta superstora flöden (alla tidningar, tidskrifter, böcker, etc.) av flerspråkig information (nedan kallat systemet). Kärnan i systemet är ett mellanspråk1 till vilket all inkommande information automatiskt översätts. Sedan "dumpas" den i en sorts "gryta" av Systemet, där den genomgår algoritmisk bearbetning och sedan går in i Systemets eviga och oändliga minne (allt detta sker på ett mellanspråk). Och varje etniskt språk (deltagarspråk) får ständigt eller på begäran den nödvändiga informationen automatiskt översatt tillbaka. <…> Därför, för att bli ett av de deltagande språken, måste varje etniskt språk först och främst "polera" sitt alfabet och motsvarande terminologi. (Systemet "gillar" att varje term består av ett grafiskt ord.) Och om något saknas, lägg till (erbjud). I slutändan ska allt vara klart och entydigt.
Kolegov föreslog också att komplettera det ryska alfabetet med fyra bokstäver från det gamla kyrilliska alfabetet , och uppfann nya namn för dem:
Є ( esey ) placeras i ord av utländskt ursprung, där [e] hörs, men e skrivs (detektor, de-jure, café); Ѣ ( yant ) tjänar till stress i homonymer (slott - slott, mukaѣ - muѣka, redan - redan), dubbel yant utför funktionen av logisk stress (Matye älskar sin dotter); Ѳ ( efita ) utför funktionen att beteckna stabila fraser (bara ett svart hål och svart-ѳ-hål, Karelsk-ѳ-björk), såväl som för extra långa ljud i interjektioner (Urtha!); tre sådana tecken (ѳѳѳ) förmedlar en lång paus i dialogerna ; ultrakorta ljud i onomatopoiska ord är markerade med ett fast tecken (Bam!); Ѱ ( epsi, psifix ) betecknar bokstäver som är okaraktäristiska för det ryska språket, som dock ofta finns i lån Gelmut ( Helmut ), William ( William ).Dessutom föreslog Kolegov en reform av rysk stavning . han är en anhängare av att skriva orden tsirk , pcholy , dotter , simmare , sida vid sida .
Kolegovs idéer om språkkodning genom siffror påverkade arbetet av D. I. Sotnikov, som utvecklade en annan version av det internationella språket baserad på representationen av bokstäver och rötter i talsystemet (NAMRA - International Rational Arithmetic Language) [2] .
| Konstruerade språk ( lista ) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| Portal: Konstruerade språk | |||||||||||