Lingua Ignota

Lingua Ignota ( lat. "Okänt språk") - ett av de första konstgjorda språken , beskrev på XII-talet. abbedissan Hildegard av Bingen . Delvis beskriven i Hildegardes avhandling Lingua Ignota per simplicem hominem Hildegardem prolata , som har kommit ner till oss i två manuskript från omkring 1200 ; dessa är Codex Wiesbaden och Berlinmanuskriptet . Beskrivningen är en ordlista med 1011 ord (mest substantiv , men med några få adjektiv ), angivna i en "hierarkisk" ordning - först följt av ord för Gud ,änglar och helgon  - med tolkningar främst på latin och i mindre utsträckning på tyska . I ordlistan kan du hitta spår av ordbildning efter ordbildning ( Scirizin  - son, Nilz-sciriz  - gudson; Maiz  - mor, Nilz-maiz  - gudmor, etc.; Oir  - öra, Oir-unguizol  - öronvax, Oir- clamisil  - loböra; Luz-eia  - öga, Luz-pomphia - ögonglob , Luz-crealz - ögonomlopp , Luz-iliet - ögonfrans , Luz-iminispier - ögonlock), med suffix ( Peu-eriz  - far, Peu-ors  - farbror till far, Peu-earrez  - biblisk patriark, Peu-earzet  - patriark som kyrkotitel) och prefix ( Phazur  - farfar, Kulz-phazur  - anfader; Enpholianz  - biskop, Arrez-enpholianz  - ärkebiskop).

Språkets vokabulär verkar vara a priori , men grammatiken liknar latin.

Syftet med skapandet av språket är fortfarande okänt för oss. Det är inte heller utrett om någon annan än Hildegard kände honom. På 1800-talet trodde vissa att språket var tänkt som "idealiskt" och universellt , men nuförtiden tror man att det borde ha förblivit hemligt och uppfattades av författaren som frukten av gudomlig inspiration. På ett eller annat sätt, efter Hildegards död, behöll ingen kunskap om hennes språk.

Text på Lingua Ignota

Den enda bevarade texten i Lingua Ignota har följande innehåll:

O orzchis Ecclesia, armis divinis praecincta, et hyacinto ornata, tu es caldemia stigmatum loifolum et urbs scienciarum. O, o tu es etiam crizanta in alt sono, et es chorzta gemma.

De markerade orden är lexikaliska enheter av Lingua Ignota, resten är latinska. Av de fem orden är endast loifol ("människor") med i ordlistan ovan[ förtydliga ] ; närvaron av fyra till är bevis på att ordförrådet för Lingua Ignota inte var begränsat till 1011 ord[ förtydliga ] .

Litteratur