Tyskt ordförråd

Det tyska språkets ordförråd är en samling av alla lexem ( ord ) som finns eller har funnits i det tyska språket . Som en av nivåerna i språkstrukturen studeras tyskt ordförråd av tysk lexikologi och ordbildning . I allmän mening är ordförråd ett språks ordförråd, som kan innehålla både egna ord som har formats i språket under många år, och lån som har kommit från andra språk, fullfjädrad ordförråd och förkortningar , litterära språkord , dialektism och ord i vardagsspråket .

En kort historia om tyska ordförråd

Eget tyskt ordförråd omfattar som regel enstaviga ord som fanns i det proto-germanska språket - en av de äldsta formerna av modern tyska. Senare lager: ord som kom från det latinska språket under den tyska bosättningsperioden i Europa , lån från keltiska , gotiska och senare från slaviska och baltiska språk , germaniserades och slogs i allmänhet samman i strukturen av modern tysk vokabulär.

Senare lån som dök upp under den mellanhögtyska perioden (främst från franska ) associerades med utvecklingen av hovlitteratur . I tidig nyhögtyska och nyhögtyska började ordförråd från franska, italienska och engelska att inkluderas i tyskarnas , österrikarnas och schweizarnas vardag . Det finns också lager av speciella ordförråd, inklusive arabiska , slaviska ( polska och ryska , i synnerhet), kinesiska , japanska och till och med indiska ord .

Regleringen av ordförrådet på det tyska språket utfördes inte av specialiserade institutioner (som Accademia della Crusca i Italien). Bland kämparna för språkets renhet fanns som regel sällskap av författare och vetenskapsmän som sysslade med språkproblemet. Ett av de mest kända samhällena var det sk. The Fruitful Society , som inkluderade Martin Opitz , Philip von Zesen och andra. Ett annat exempel på purism är förknippat med uttrycket av självmedvetandet hos invånarna i de nordvästra länderna i det heliga romerska riket , som skapade det holländska språket från de lågfrankiska dialekterna ( holländska , brabant och andra).

Upplåning

Att låna är processen att introducera ett språks ord i ett annat. I en snäv mening är lån egentligen ett lånat ordförråd. Det tyska språket har ett ganska stort lager av lån som användes av invånare i tysktalande länder under påverkan av andra kulturer. Det finns många anledningar till att låna: i grund och botten är dessa militära, handelsmässiga, politiska, kulturella och andra kontakter som leder till direkt eller indirekt interpenetration av delar av två eller flera kulturer. I detta avseende har det tyska språket också påverkat andra språk och deras ordförråd.

Huvudgrupperna av lån representeras av ordförråd:

Synonymi och antonymi

Synonymer på tyska är ord som är nära i sin lexikala betydelse, men olika i ljud och stavning. Dessa ord är. Till exempel: schnell - geschwind, kurz - prägnant, glauben - meinen, Geld - Asche , etc.

Antonymer är ord som också har olika ljud och stavningar, men som uttrycker motsatta och oförenliga betydelser. Till exempel: geben - nehmen, gut - böse, richtig - falsch, Fußboden - Decke , etc.

Både synonymi och antonymi utför vissa funktioner. Synonymer låter dig använda olika ord med liknande betydelser men olika konnotationer, vilket berikar språket. Antonymy används i stilistiska anordningar för opposition, skapande av kontraster, ironi.

Litteratur