Interkulturell kompetens
Interkulturell kompetens är kompetensen att kommunicera med representanter för andra kulturer , förmågan att kommunicera effektivt med representanter för olika kulturer och nationaliteter.
Denna förmåga kan komma från en ung ålder eller utvecklas genom träning.
Interkulturella kompetenser inkluderar:
- Allmän kulturell och kulturspecifik kunskap .
- Praktisk kommunikation.
- Interkulturell psykologisk mottaglighet.
Orsaker
Varje person har sin egen historia , liv och till och med kultur och kulturell tillhörighet, med geografiska, historiska och andra aspekter. I mänskliga relationer gäller det förstås människor från andra kulturkretsar, kontinenter eller länder , såväl som från andra företag , av motsatt kön etc. (så kallade subkulturer ); även inom samma familj kan olika kulturella värden kombineras .
Bakgrund
Grundförutsättningarna är lyhördhet och självförtroende, förståelse för andra beteenden och mentala mönster samt förmåga att tydligt och korrekt kommunicera sin egen synvinkel ; vara förstådd och visa flexibilitet där det är möjligt och vara tydlig där det behövs. Det handlar om en justerad balans mellan:
- Kunskap och erfarenhet av andra kulturer, personligheter, nationer , beteende , etc.,
- känslighet, empati , förmågan att sätta sig i andras skor och omfamna deras känslor och behov ,
- och självförtroende , kunskap om sina egna styrkor , svagheter och behov , känslomässig stabilitet .
Kulturella skillnader
I analysen av kulturella drag skiljer man mellan kulturella skalor och aspekter , inklusive:
- individualism (individuella incitament ) och kollektivism (gruppincitament)
- femininitet (konfliktlösning enligt principen om identitet , orientering mot ett enda lag och bättre livskvalitet ) och maskulinitet (konfliktlösning i en jämlik kamp , orientering mot en konkurrent )
- undvikande av osäkerhet (av behov av formalism eller motstånd mot det)
- maktavstånd (den faktiska eller upplevda skillnaden mellan de hierarkiska nivåerna inom ett samhälle, i vilken grad medlemmarna i detta samhälle accepterar hierarkin, det vill säga den ojämna maktfördelningen)
- monokron (alla åtgärder utförs sekventiellt) och polykrona (många åtgärder utförs samtidigt)
- strukturella egenskaper (t.ex. värdeorientering, känsla av tid och rum , selektiv perception , icke-verbal kommunikation och uppförande )
Enligt dessa och andra kriterier särskiljs länder , regioner , företag , sociala grupper och individer .
Förhoppningar om framgång i samarbetet , i synnerhet i förhandlingar, samarbeten , föreningar etc., kan realistiskt bedömas, lämpliga personer kan utses till ansvariga befattningar , som målmedvetet kan utbildas.
Modeller för interkulturell kompetens
Det finns 66 modeller för interkulturell kompetens hos forskare från tretton länder [1] . Klassificering N. V. Chernyak enligt arten av förhållandet mellan strukturella komponenter delar in dessa modeller i: [2]
- nomenklatur;
- strukturell;
- kausal;
- samorientering;
- och dynamisk.
Modeller för interkulturell kompetens är också universella och kulturellt specifika .
Se även
- akkulturation
- Hyperdiffusionism
- Diffusionism
- Spridning av innovationer
- Enkulturering
- Interkultur
- Historiska och kulturella områden
- kulturell appropriering
- Kulturellt lån
- kulturell spridning
- Kulturellt och tekniskt utbyte
- Interkulturell kommunikation
- Modell för utveckling av interkulturell känslighet
- neoevolutionism
- Teori om kulturcirklar
- transkulturering
- evolutionär skola
- pizza effekt
Anteckningar
- ↑ Chernyak N. V. Interkulturell kompetens: forskningens historia, definition, modeller och metoder för kontroll / N. V. Chernyak. - M. : FLINTA, 2016. - S. 44. - 265 sid. - ISBN 978-5-9765-2689-1 .
- ↑ Chernyak N. V. Interkulturell kompetens: forskningens historia, definition, modeller och metoder för kontroll / N. V. Chernyak. - M. : FLINTA, 2016. - S. 39. - 265 sid. - ISBN 978-5-9765-2689-1 .
Litteratur
på ryska- Grushevitskaya T. G., Popkov V. D., Sadokhin A. P. Fundamentals of intercultural communication: Lärobok för universitet / Ed. A.P. Sadokhin. - M.: UNITY-DANA, 2002. - 352 sid.
- Dietmar Böhm, Regine Böhm, Birgit Deiss-Niethammer: Handbuch Interkulturelles Lernen; Verlag Herder, Freiburg/Basel/Wien; ISBN 3-451-27001-3
- Jürgen Bolten: Interkulturelle Kompetenz. Erfurt 2007 (Landeszentrale für Politische Bildung). ISBN 978-3-937967-07-3
- Csaba Földes/Gerd Antos (Hrsg.): Interculturalität: Methodenprobleme der Forschung. Beiträge der Internationalen Tagung im Germanistischen Institut der Pannonischen Universität Veszprém, 7.-9. Oktober 2004. München: Judicium 2007; ISBN 978-3-89129-197-9
- Arnold Groh: Forskningsmetoder i inhemska sammanhang; Springer, New York; ISBN 978-3-319-72774-5
- Beatrice Hecht-El Minshawi: Interkulturelle Kompetenz - För en bättre förståelse. Schlüsselfaktoren för internationella sammansättningar. Beltz 2003. ISBN 3-407-36114-9
- Frank Herbrand: Interkulturelle Kompetenz. Wettbewerbsvorteil in einer globalisierenden Wirtschaft; Verlag Haupt, Bern/Stuttgart/Wien; ISBN 3-258-06231-5
- Gerd Hofstede: Lokales Denken, globales Handeln; Deutscher Taschenbuch Verlag; ISBN 3-423-50807-8
- Walter Kälin: Grundrechte im Kulturkonflikt; Verlag NZZ, Zürich; ISBN 3-85823-816-3
- Richard R. Lewis: Handbuch Internationale Kompetenz; Campus-Verlag, Frankfurt/Main; ISBN 3-593-36393-3
- Gerhard Maletzke: Interkulturell kommunikation. Zur Interaktion zwischen Menschen verschiedener Kulturen; Westdeutscher Verlag, Opladen; ISBN 3-531-12817-5
- Alexander Thomas, Eva-Ulrike Kinast, Sylvia Schroll-Machl, Sylvia Schroll-Machl: Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation. Band 1 och 2. Vandenhoeck & Ruprecht 2003. ISBN 3-525-46186-0
- Thomas Baumer: Handbuch Interkulturelle Kompetenz (2 Bande); Verlag Orell Füssli, Zürich. ISBN 3-280-02691-1 och ISBN 3-280-05081-2
- Christiane Sautter: Was uns verbindet und was uns unterscheidet - Die Familie im Kontext der großen Religionen, Verlag für Systemische Konzepte 2005, ISBN 3-9809936-2-0
- Stefanie Rathje: Interkulturelle Kompetenz - Zustand und Zukunft eines umstrittenen Konzepts, Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht 2006
- Richard D. Lewis. När kulturer kolliderar: Hantera framgångsrikt över kulturer . - Nicholas Brealey Publishing, 1996. - 332 sid. — ISBN 9781904838029 .
 I bibliografiska kataloger |
|---|