Relativt pronomen ( latin pronomina relativa ) är ett pronomen som bildar en relativsats .
Relativa pronomen fyller en anaforisk funktion och har samma referent i huvudsatsen som i bisatsen. Ett relativt pronomen kan också uttrycka ytterligare information om det angivna objektet: dess animation , kön, etc. I en mening kan det vara ett subjekt, ett tillägg.
I vissa språk, som tyska , serbokroatiska , latin , där det i substantivböjningen finns kategorier av kön, tal och kasus, stämmer det relativa pronomenet i kön och nummer överens med föregången , medan kasus visar dess relation till verb i det underordnade eller huvudbudet. På vissa språk är släktingen ett oföränderligt ord (jfr engelska att ).
Ord som användes som relativa pronomen hade ursprungligen ofta andra funktioner. Så till exempel på engelska som också är ett frågeord . Detta tyder på att relativsatser kan vara en relativt sen utveckling på många språk. Vissa språk (som walesiska ) har inte relativa pronomen.
Relativa pronomen på ryska är orden som , vad , vem , vem , vad , hur mycket , vems , vad etc. Relativa pronomen sammanfaller alltså med frågepronomen .
När det gäller grammatiska och semantiska egenskaper skiljer sig inte relativa pronomen som helhet från frågeställningar , men vissa skillnader finns fortfarande. Till exempel kommer pronomenet koy inte att ha nominativ singular feminin form, och när det fungerar som subjekt böjs det som ett possessivt adjektiv .
På engelska är ett exempel på en släkting ordet att i meningen är detta huset som Jack byggde ("This is the house that Jack built"). Här det relativa pronomenet som markerar den bisats som Jack byggde ("vilken Jack byggde"), som bestämmer substantivet hus (hus) i huvudsatsen. Det hänvisar till ordet hus (hus) i huvudsatsen och förbinder 2 meningar: detta är ett hus ("det här är ett hus") och Jack byggde huset ("Jack byggde huset"), där objektet "hus" är densamma för båda förslagen.
Genom att koppla samman bisats och huvudsats liknar det relativa pronomenet i funktion den underordnade konjunktionen . Men till skillnad från den underordnade konjunktionen markerar det relativa pronomenet inte bara bisatsen, utan spelar också rollen som ett substantiv i undersatsen . Till exempel, i meningen som Jack byggde spelar pronomenet "det" rollen som objektet för verbet byggt .
Inte alla relativsatser har relativa pronomen. Vissa språk, som kinesiska , har inga relativa pronomen alls, och på detta språk används andra metoder för att skapa relativa satser (eller deras motsvarigheter). Sålunda är relativsatsen vanligtvis ett komplext adjektiv till vertexsubstantivet; i det här fallet placeras den relativa satsen före substantivet som definieras och bildas med hjälp av partikeln . En annan metod är att uttrycka relativsatsen genom predikatet. Den allmänna formeln för ett sådant förslag är följande:
"Ämne + shi ("är, är") + predikat (relativ sats + partikel de)."På engelska kan du även skapa relativa satser utan släktingar: Mannen du såg i går var min farbror (”The man you saw yesterday was my uncle”), där det inte finns något relativpronomen i satsen du såg igår (vi kan säga att för verbet såg finns en nollposition för objektet).
Det element i huvudsatsen som släktingen i bisatsen syftar på kallas antecedenten till det pronomenet. I många fall är antecedenten ett substantiv eller en substantivfras, men det finns fall där pronomenet hänvisar till hela propositionen :
Tåget var sent, vilket irriterade honom mycket "Tåget var sent, vilket irriterade honom mycket"I en fri släktingsklausul har släktingen inget antecedent; den underordnade satsen spelar rollen som ett coreferentiellt element i huvudsatsen. Ett relativpronomen som används på det här sättet kallas ofta ett fusionsrelativt pronomen , eftersom antecedenten smälter samman med pronomenet:
Jag gillar det du gjorde "Jag gillar det du gjorde"En konstruktion anses vara en relativsats om den är en sats som, antingen i sig själv eller i kombination med ett substantiv, betecknar något objekt, och om denna angivna entitet har en semantisk roll inom den relativa satsen. Om det finns ett substantiv utanför den relativa satsen som definierar ett objekt och som också definieras av satsen, kommer det substantivet att betraktas som spetsen av den relativa satsen.
Det finns klasser av språk med olika relativiseringsstrategier.
De två huvudtyperna av relativa klausuler är
En speciell typ är korrelationsrelativa klausuler, som i Bamana- språket :
bambara [3] [muso min taara], o ye fini san [kvinna REL lämna] 3SG PST tyg köp "Kvinnan som gick köpte tyget." "Kvinnan som lämnade köpte tyg"Korrelativa satser är strängt taget en undertyp av relativsats med en intern spets, eftersom spetssubstantivet också finns inuti relativsatsen, men skiljer sig genom att relativsatsen ligger utanför huvudsatsen och är anaforiskt relaterad till substantivfrasen i huvudsats.
För subjekt är den första strategin den så kallade relativa pronomenstrategin: den relativiserade positionen markeras inom relativsatsen med ett pronominalelement, och detta pronomen är skiftlägesmarkerat för att visa vertexsubstantivets roll inom relativsatsen.
tyska : Der Mann, [der mich begrüßt hat], war ein Deutscher. man.NOM REL.NOM mig hälsar.PTCP har be.3SG.PST en tysk "Mannen som hälsade mig var en tysk." "Personen som hälsade mig är tysk"Det bör dock noteras att närvaron av ett relativpronomen inte räcker för att betrakta kasus som en relativ pronomenstrategi, eftersom detta relativa pronomen till exempel kan skiftlägesmarkeras för att inte visa sin roll i relativsatsen, men att stämma överens med fallet med vertexsubstantivet i huvudsatsen.
En annan viktig ämnesrelativiseringsstrategi är pronomenets bevarandestrategi. På språk med denna strategi indikeras den relativiserade positionen uttryckligen av ett generaliserat personligt pronomen.
babungo [4] mǝ̀ yè wǝ́ ntɨ́ǝ ƒáŋ ŋwǝ́ sɨ́ sàŋ ghɔ̂ Jag ser.pfv person som han pst2 slog.pfv dig "Jag har sett mannen som har slagit dig." "Jag såg mannen som slog dig"Den första gruppen av språk är språk med en relativ pronomenstrategi. Ett av dessa språk är ryska:
Ryska språket : Jag tappade kniven som jag skar brödet med.En annan viktig strategi för att relativisera indirekta objekt är pronomenets bevarandestrategi:
persiska [5] mardhâi [ke ketâbhâ-râ be ânhâ dâde bud-id] män att böcker-enligt dem givna var-2sg "männen som du hade gett böckerna till" "Männen du gav böcker till"Andra argument kan relativiseras med hjälp av relativa pronomen, nämligen:
| Delar av tal | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Betydande delar av talet | |||||||||
| Namn |
| ||||||||
| Verb | |||||||||
| Adverb |
| ||||||||
| Service delar av talet | |||||||||
| Modala ord | |||||||||
| Interjektion | |||||||||
| Övrig |
| ||||||||
| Anmärkningar : 1 hänvisar också till adjektiv (delvis eller helt); 2 kallas ibland för ett substantiv (delvis eller helt). | |||||||||