Liknelsen om den tomma kannan

Liknelsen om den tomma burken är en  apokryfisk liknelse om Jesus Kristus som endast nämns i Tomas evangelium .

M. K. Trofimova . Tomas evangelium, översättning till ryska, kommentarer, anteckningar . :

101 Jesus sa: [Faderns] rike är som en kvinna som bär ett kärl fullt med mjöl (och) går på vägen bort. Fartygets handtag gick sönder, mjölet rann ut bakom det på vägen. Hon visste inte (om det), hon förstod inte (hur) hon skulle agera. När hon kom fram till sitt hus placerade hon kärlet på marken (och) fann det tomt.

Autenticitet

Forskare som deltog i Jesusseminariet har medgett att liknelsen kan komma från Jesus, men detta kan inte sägas med fullständig säkerhet. De leddes till denna åsikt genom paralleller med liknelsen om surdegen [ 1] [2] , som i Tomas evangelium omedelbart föregår liknelsen om den tomma burken och liknelsen om senapsfröet [ 3] . I alla fall börjar kungariket med något oansenligt, oväntat eller vanligt [4] . Slutsatserna från Jesus-seminariet har kritiserats av andra forskare [5] [6] .

Anteckningar

  1. ↑ Matt. 13:33
  2. ↑ Lk. 13:20-21
  3. ↑ Matt 13:31-32
  4. ↑ Robert Walter Funk, Roy W. Hoover. De fem evangelierna: Vad sa Jesus egentligen? sökandet efter Jesu autentiska ord  (engelska) . — Harper Collins, 1997.
  5. ↑ Birger A. Pearson. Evangeliet enligt Jesus-seminariet  . Hämtad 7 november 2013. Arkiverad från originalet 13 december 2012.
  6. ↑ NT Wright. Fem evangelier men inget evangelium  // Autentisering av Jesu verksamhet / red. Bruce Chilton och Craig A. Evans - Leiden: Brill, 1999. - S. 83–120. Arkiverad från originalet den 22 december 2004.