Deklination på tyska

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 22 september 2019; kontroller kräver 7 redigeringar .

På tyska böjs alla substantiv , adjektiv , pronomen och artiklar för kasus . Det finns fyra sådana fall: nominativ ( tyska Nominativ; Wer-Fall, erster Fall ), genitiv ( tysk Genitiv; Wes[sen]-Fall, zweiter Fall ), dativ ( tyska Dativ; Wem-Fall, dritter Fall ) och ackusativ ( Tyska: Akkusativ; Wen-Fall, vierter Fall ). Liksom i andra syntetiska språk bestäms kasus av ändelser och prepositioner . Valet av kasusform av talaren beror på vilken roll ett visst ord har i frasen och meningen.     

Fallkategoriteori

Fallsystem

Subjektet i en tysk mening är alltid i nominativ fall: Der Hund wohnt hier. – Hunden bor här. Ordet i nominativfallet svarar på frågorna "vem?" eller vad?" ( Tyska  wer?, var? ). Genitiven visar vanligtvis att något (någon) tillhör något (någon): Das ist das Haus des Hundes. Det här är hundens hus. Genitivfallet används sällan på tyska. Ord svarar på frågan "vems?" ( Tyska  wessen? ).

Det indirekta objektet sätts i dativfallet: Ich gebe dem Hund Fleisch. — Jag ger hunden kött. Substantiv som har en instrumentell kasus på ryska sätts vanligtvis i dativ på tyska: Ich spiele mit dem Hund - Jag leker med en hund. Substantiv och pronomen i dativfallet svarar på frågan "till vem?" ( tyska wem? ); deras kombinationer med prepositioner av dubbel kontroll - till frågan "var?" ( tyska wo? ) (när man anger en plats) eller "när?" ( tyska wann? ) (i tidsmässig betydelse) [1] . Det direkta objektet är alltid i ackusativ: Ich mag den Hund. – Jag älskar en hund. Substantiv och pronomen i ackusativfallet svarar på frågorna "vem?" ( Tyska wen? ), "vad?" ( Tyska var? ); deras kombinationer med prepositioner av dubbel kontroll - till frågan "var?" ( Tyska wohin? ; när man hänvisar till rörelse i rymden) [2] .       

Användningen av ett eller annat kasus krävs ofta av hanteringen av verb eller användningen av prepositioner.

Preposition och kasus

Det finns inget prepositionsfall på tyska . Ett substantiv kan ha prepositioner i alla fall utom nominativ. Vissa prepositioner kräver att substantivet sätts i ett specifikt kasus, medan andra kan använda olika kasus beroende på frågan som ställs.

endast genitiv (an-)statt, längs, trotz, unweit, während, wegen, innerhalb, außerhalb
Endast dativ aus, außer, bei, entgegen, gegenüber, mit, nach, seit, von, zu, gemäß
endast Akkusativ durch, entlang, gegen, für, ohne, um, bredare, bis
Dativ och Akkusativ an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen

Exempel på användning av prepositioner som alltid kräver dativ (dativt kasus):

Exempel på användning av prepositioner som alltid kräver Akkusativ (ackusativ):

Exempel på användning av prepositioner som alltid kräver Genitiv (genitiv):

I vardagsspråket ersätts genitivfallet dock ofta med dativ: man kan ofta höra till exempel wegen dem Regen istället för den litterära normen wegen des Regens . Det finns också skillnader i dialekter. I Österrike används alltså Dativ med prepositionen trotz , medan Akkusativ i Tyskland används (här anses användningen av denna preposition med dativfallet vara obsolet).

Exempel på prepositioner för dubbelkontroll, där fallet beror på den ställda frågan:

Hantering av verb

Precis som på ryska, på tyska, med verb , måste substantiv vara i vissa fall, det vill säga kontrolleras av dem: oftast är det möjligt att använda ackusativfallet - i det här fallet säger de att verbet är transitivt . Dativfallet används mer sällan, genitivfallet används mycket sällan. Samtidigt bör man komma ihåg att ledning i ryska och tyska mycket ofta inte sammanfaller och endast i vissa fall lämpar sig för logisk förståelse, vilket utan tvekan bör beaktas när man studerar tyska som främmande språk.

Intransitiva verb kan också styras med prepositioner och kräver ett specifikt kasus, medan olika prepositioner kan användas med samma verb beroende på betydelsen.

Direkt kontroll
Da lernen Sie viele Menschen kennen ( Akkusativ ) Där kommer du träffa många människor ( s + tv. case )
Wir spielen gerne Fußball ( Akkusativ ) Vi älskar att spela fotboll ( i + vin. fall )
Heute begegnete ich diesem Mann wieder ( Dativ ) Idag träffade jag den här personen igen ( vin. case )
Ich danke dir für deine Hilfe ( Dativ ) Jag tackar för din hjälp ( vin. )
Wir gedenken der Opfer an diesem Tag ( Genitiv ) Vi hedrar offrens minne denna dag ( släktfall )
Sie versicherten sich ihrer gegenseitigen Zuneigung ( Genitiv ) De försäkrade varandra om sin tillgivenhet ( i + adv. fall )
Ledning med en preposition
Ich denke ganz anders über ihn ( über + Akkusativ ) Jag tycker väldigt olika om honom ( o + adv. fall )
Denke nicht so schlecht von ihm ! ( von + Dativ ) Tänk inte så illa om honom ! ( o + preposition )
Ich muss letzte Zeit oft an ihn denken ( an + Akkusativ ) Jag har tänkt mycket på honom på sistone ! ( o + preposition )

Det finns bara ett fåtal verb som kräver Genitiv när de administreras. Men här kan i många fall prepositioner med Dativ eller Akkusativ användas alternativt, medan de ursprungliga formerna med Genitiv tar formerna av arkaismer . Till exempel, istället för frasen "Ich erinnere mich des Tages noch sehr genau", kan du idag ofta se "Ich erinnere mich an diesen Tag noch sehr genau".

Artikeldeklination

I texten kan du bestämma kasus (liksom könet) för ett substantiv genom artikeln .


Deklination av bestämda artiklar
fall Herr. J.r. ons R. Mn. h.
Nominativ / Nominativ der dö das dö
Genitiv / Genitiv des der des der
Dativ / Dativ dem der dem håla
Akkusativ / Akkusativ håla dö das dö


Deklination av obestämda artiklar
fall Herr. J.r. ons R.
Nominativ / Nominativ ein eine ein
Genitiv / Genitiv eines einer eines
Dativ / Dativ einem einer einem
Akkusativ / Akkusativ einen eine ein


I vissa fall är det en sammansmältning av prepositioner med artiklar.

Ursäkt Make. släkte kvinna släkte jfr. släkte
Akk. Dativ Dativ Akk. Dativ
litterär norm
en am ans am
bei beim beim
i jag är ins
von vom vom
zu zoom zur zoom
Endast i talat språk
auf aufs
durch durchs
päls pälsar
antyda inlandet hinterm antyder hinterm
uber ubern uberm ubers uberm
um ums
unter untern unterm unters unterm
vor mask vors mask

Substantiv

På tyska finns det starka, svaga, feminina och blandade typer av deklination av substantiv. Pluralis har också en speciell typ av deklination.

Stark typ av deklination

Den starka typen omfattar nästan alla neutrum substantiv (förutom das Herz ) och de flesta maskulina substantiv. Förutom att ändra artiklarna kan dessa substantiv ibland få ändelser i deklination.

I genitivfallet slutar de flesta starka substantiv på -s. De flesta enstaviga substantiv med stark deklination (det finns undantag, till exempel der Chef ) kan dessutom använda likvärdiga former med ändelsen -es . Men både enstaviga och flerstaviga starka substantiv som slutar på nominativfallet med -s , -ss , -ß , -tz , -is , -x eller -z i genitivfallet används med ändelsen -es . Dessutom, för substantiv som slutar på -is i genitivfallet, fördubblas konsonanten s .

Starkt böjda substantiv som har eller tillåter ändelsen -es i genitiv kan ibland (vanligtvis i mängduttryck eller prästspråk) använda ändelsen -e i dativ (till exempel zu Hause , im Jahre , im Sinne ).

Lånade (från latin ) ord som slutar på -us, -ismus, -os ändras inte.

Nominativ Genitiv Dativ Ackusativ Flertal siffra Kommentar
der Bruder des Bruders dem Bruder den Bruder flerstavigt ord
der Tee des Tee 's dem tee den Tee flerstavigt ord
Das Niveau des Niveaus dem Niveau Das Niveau flerstavigt ord
Das Jahr des Jahr es
des Jahrs		 dem Jahr
dem Jahr e		 Das Jahr enstavig
Das Volk des Volk es
des Volks		 dem Volk
dem Volk e		 Das Volk enstavig
der hösten des Fall es
des Falls		 dem fall
dem falla e		 den Fall enstavig
das hus des hus dem Haus
dem Haus e		 das hus enstavig,

slutar på -s

der Platz des Platzes dem Platz

dem Platz e

den Platz enstavig,

slutar på -tz

der Chef des Chefs dem Chef den Chef enstaviga undantag
der Reflex des reflexer dem Reflex den Reflex slutar på -x
Das Zeugnis des Zeugnis ses dem Zeugnis Das Zeugnis slutar på -is
under kommunismen des kommunism dem kommunism den kommunism slutar på -ismus

Svag deklinationstyp

Den svaga typen inkluderar några animerade maskulina substantiv. Skiljer sig i ändelsen -n eller -en i alla sneda fall. I vissa fall är båda alternativen acceptabla.

Nominativ Genitiv Dativ Ackusativ
der Herr des Herr n
des Herr en		 dem Herr n
dem Herr en		 den Herr n
den Herr en
der Bar des Bar en dem Bar en den Bar en
der Junge des Junge n dem Junge n den Junge n

Feminin deklination

Alla ord av det feminina könet tillhör den feminina typen (grammatiskt sett den enklaste typen, eftersom endast artikeln ändras).

Nominativ Genitiv Dativ Ackusativ
dö Lehrerin der Lehrerin der Lehrerin dö Lehrerin
dö pizza der Pizza der Pizza dö pizza
dö Mutter der Mutter der Mutter dö Mutter

Blandad deklination

Den blandade deklinationen innehåller flera maskulina ord der Namn (namn), der Friede(n) (fred), der Buchstabe (bokstav), der Gedanke (tanke), der Glaube (tro), der Wille (vilja), der Same(n ) ) (frö), der Schade(n) (skada), der Haufe(n) (hög), der Funke(n) (gnista) och en neuter das Herz (hjärta), som har en speciell typ av deklination som har tecken på både starka och svaga deklinationer.

Nominativ Genitiv Dativ Ackusativ
namn des Namn ns dem namn n den namn n
Das Herz des Herzens dem Herz en Das Herz

Böjning av substantiv i plural

I plural förändras substantiven nästan inte, dock får de i dativfallet ändelsen -n , förutom när formen i nominativfallet slutar på -s eller -n.

Nominativ Genitiv Dativ Ackusativ
dö Bucher der Bucher den Buchern dö Bucher
die Platze der Platze den Platze n die Platze
dö Eltern der Eltern den Eltern dö Eltern
die Strassen der Strassen den Strassen die Strassen
dö kockar der Kockar den Kockar dö kockar

Pronomen

Possessiva pronomen i singular böjs som motsvarande obestämd artikel och i plural som bestämd.

Deklination av possessiva pronomen
fall Maskulin singular h. Mellersta könsenheter. h. Feminin singular. h. Flertal
Nominativ / Nominativ mein Vater mein Buch mina Mutter meine Bucher
Genitiv / Genitiv meines vatten meines Buches meiner Mutter meiner Bucher
Dativ / Dativ meinem Vater meinem Buch meiner Mutter meinen Buchern
Akkusativ / Akkusativ meinen Vater mein Buch mina Mutter meine Bucher

Tyska personliga pronomen ändras i alla fyra fallen, även om genitivfallet för personliga pronomen nästan aldrig används. Personliga pronomen i genitivfallet, som uttrycker tillhörighet, som på ryska, ersätts vanligtvis av possessiva pronomen. Till exempel används "Das ist mein Buch" , inte "Das ist Buch meiner".

Förböjning av personliga pronomen
fall Singularis Flertal Artig form
Nominativ / Nominativ ich du eh si e es wir ihr si e Si e
Genitiv / Genitiv meiner deiner notfartyg ihrer notfartyg unser eurer ihrer Ihrer
Dativ / Dativ mir dir ihm ihr ihm uns euch ihnen Ihnen
Akkusativ / Akkusativ Mich dich ihn si e es uns euch si e Si e

Många prepositioner som kräver Genitiv med personliga pronomen använder också Dativ. Så till exempel, istället för den korrekta wegen seiner i vardagsspråket, används vanligtvis formen wegen ihm , och i det litterära språket är formen seinetwegen vanligare . Många verb som kräver Genitiv i sin administration, med personliga pronomen istället, används ofta med Dativ. Till exempel i vardagsspråket är det mer sannolikt att höra "Wir gedenken ihm" istället för den litterärt korrekta formen "Wir gedenken seiner" .

Namn adjektiv

Deklination av adjektiv kan förekomma enligt en av tre typer (svag, stark eller blandad), beroende på förekomsten av artikeln framför dem och dess typ.

Svag deklination kännetecknas av ändelser -e, -en . Adjektiv som kommer efter den bestämda artikeln (der/das/die), pronomen dieser, jener, jeder, derselbe, derjenige, welcher, alle, beide, sämtliche , och i plural efter possessiva pronomen och negationen av kein lutar enl. den svaga typen .

Den starka typen av deklination kännetecknas av ett komplett system av ändelser (nästan samma som den bestämda artikeln). Adjektiv utan åtföljande ord lutar enligt denna typ och står i plural efter kvantitativa siffror och obestämda pronomen viele, wenige, einige, mehrere .

Den blandade typen har egenskaperna hos ovanstående typer, och i Nominativ och Akkusativ förekommer deklinationen enligt den starka typen, och i Genetiv och Dativ - enligt den svaga typen. Förekommer när ett adjektiv i singular föregås av en obestämd artikel (ein/eine), negationen av kein/keine. Adjektiv avvisas också efter possessiva pronomen.

Svag deklinationstyp
fall Maskulin singular h. Medium/kvinnlig enhet h. Flertal
Nominativ / Nominativ der kleine das/die kleine die kleinen
Genitiv / Genitiv des kleinen des/der kleinen der kleinen
Dativ / Dativ dem kleinen dem/der kleinen den kleinen
Akkusativ / Akkusativ den kleinen das/die kleine die kleinen
Stark deklinationstyp
fall Maskulin singular h. Mellersta könsenheter. h. Feminin singular. h. Flertal
Nominativ / Nominativ grövre groses grovt grovt
Genitiv / Genitiv grossen grossen grövre grövre
Dativ / Dativ grossem grossem grövre grossen
Akkusativ / Akkusativ grossen groses grovt grovt
Blandad typ av deklination
fall Maskulin singular h. Mellersta könsenheter. h. Feminin singular. h.
Nominativ / Nominativ en neuer en neues en gute
Genitiv / Genitiv eines neuen eines neuen einerguten
Dativ / Dativ einem neuen einem neuen einerguten
Akkusativ / Akkusativ einenneuen en neues en gute

Litteratur

Anteckningar

  1. ↑ Tyska: A till Ö: Nyckeltabeller och diagram: Prepositioner an och in i tempus . Datum för åtkomst: 18 september 2014. Arkiverad från originalet 2 februari 2014.
  2. ↑ Tyska: A till Ö: Nyckeltabeller och diagram: Prepositioner i, an, auf i rumslig betydelse . Datum för åtkomst: 18 september 2014. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.

Länkar